Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Словениялық-американдық музыкант
Slovenian American musician
Фрэнк Джон Янкович (28 шілде 1915 жыл - 14 қазан 1998 жыл) - американдық аккордеоншы және полька музыкасының орындаушысы. "Американың полька королі" атымен танылған Янкович, өзінің ұзақ мансабында словен стилінде ойнаған ең басты музыкант саналды. Ол аккордеоншы "Weird Al" Yankovic-пен туыс емес болғанмен, олар бірлесіп жұмыс істеген.
Frank John Yankovic (July 28, 1915 – October 14, 1998) was an American accordion player and polka musician. Known as "America's Polka King", Yankovic was considered the premier artist to play in the Slovenian style during his long career. He was not related to fellow accordionist "Weird Al" Yankovic, although the two collaborated.
Өмірбаян
Янкович Батыс Вирджиния штатындағы Дэвис қаласында словен иммигранттарының отбасында дүниеге келді: әкесі Андрей Янкович (Andrej Jankovič, 1879–1949) – Калдан, анасы Роза Т. Янкович (туған Теразия Меле, 1886–1968) – Серкницадан, олар 1910 жылы үйленген. Янкович Кливлендтің шығыс жағындағы Коллинвуд ауданында өсті. Ол өмірінде 200-ден астам ән жазып, 30 миллионнан астам пластинкасын сатты. 1986 жылы ол «Ең үздік полькалық жазу» номинациясында алғашқы Грэмми сыйлығын алды. Ол көбінесе словен стиліндегі полькадан ауытққан жоқ, бірақ кантри гитаристі Чет Аткинс және поп әншісі Дон Эверлимен де бірге жазбалар жасады. Сонымен қатар, ол комик Дрю Кэримен бірге "Too Fat Polka" әнін жазды.
Yankovic was born in Davis (West Virginia) to Slovene immigrant parents: Andrew Yankovic (Andrej Jankovič, 1879–1949) from Kal and Rose T. Yankovic (née Terezija Mele, 1886–1968) from Cerknica, who married in 1910. Yankovic was raised in the Collinwood neighborhood on Cleveland's East Side. He recorded over 200 songs and sold over 30 million records in his career. In 1986, he was awarded the first ever Grammy in the Best Polka Recording category. He rarely strayed from Slovenian style polka, but did record with country guitarist Chet Atkins and pop singer Don Everly. He also recorded a version of the "Too Fat Polka" with comedian Drew Carey.
Тарих
Янковичтің әкесі – темірші, ал анасы – аспазшы болған. Олар Янкович кішкентай кезінде Батыс Вирджиниядағы ағаш кесетін лагерде жұмыс істеген кезде танысқан. Янкович өскен кезде әкесі контрабандалық саудасы білінген соң биліктен қашу үшін Кливлендке көшіп кетті, ал отбасының қалғаны да көп ұзамай оны қуып жетеді. Кливлендте тұрғанда ол словендік мерекелерде ойнайтын мыс оркестрлеріне ғашы болды. Оның анасы отбасының қаржысын жақсарту үшін жатақхана ұстады, соның ішінде Макс Зелодек есімді адам словен мелодияларын түймелі аккордеонда орындады. Янкович 9 жасында аккордеон алды және Зелодектен бірнеше сабақ алды. 1920 жылдардың соңында, жасөспірім шағында ол қоғамдық шараларда өнер көрсететін музыкант болды. 1930 жылдары ол Джо Троллимен серіктестік құрып, WJAY және WGAR сияқты радиостанцияларда эфирге шыға бастады. Оның аты шыққан сайын, жазба жасау мүмкіндіктерін іздеді, бірақ ірі жазба компаниялары одан бас тартты. Оның алғашқы жазбалары Фред Вольф басқаратын Yankee және Joliet лейблдары үшін жасалды. Ол Арденн шайқасында күресті, онда қатты суықтан қолы мен аяғын ампутациялау қаупі туды. Әйгілі болғандай, ол гангренаны осы деңгейге жетпей жеңіп шықты және "Құрмет белгісі" медалімен марапатталды. Дәрігерлер оған саусақтарын кесуге кеңес берді, бірақ ол бас тартты, өйткені бұл оның музыкалық мансабын аяқтайтын еді. Ауруханадан шыққаннан кейін ол және тағы төрт музыкант әскерлерді, соның ішінде генерал Джордж Паттон мен оның үшінші АҚШ армиясын көңіл көтерудге арналған арнайы бөлімге жіберілді. 1970 жылы үй өртеніп, "Just Because" және "Blue Skirt Waltz" әндерінің алтын пластинкалары жойылды. Әртүрлі стильде, соның ішінде полька музыкасын орындайтын Ал, бала кезінде аккордеон сабақтарын алғанын әзілде айтады, себебі оның ата-анасы "әлемде кем дегенде бір аккордеон ойнайтын Янкович болуы керек" деп ойлаған. Ал Франкидің соңғы жазбаларының бірінде, "Полка патшасының әндері", 1-томда "Кім Кишканы ұрлады?" әнінде аккордеонмен орындады. Фрэнкидің "The Tick Tock Polka" әнінің бір бөлігі Weird Al's Alpocalypse альбомындағы "Polka Face" әніне енгізілді; ол Weird Al-дың Ke$ha-ның "Tik Tok" әніне жасаған өңдеуіне кіріспе болды.
Yankovic's father, a blacksmith, and his mother, a cook, met in a lumber camp in West Virginia where they both worked. When Yankovic was young, his father moved to Cleveland to escape authorities who learned of his bootlegging, and the rest of the family followed shortly thereafter. While living in Cleveland, he became enthralled by the brass bands that played at Slovenian social functions. His mother took on boarders to help with the family finances, including a man named Max Zelodec who performed Slovenian tunes on a button box. Yankovic acquired an accordion at age 9, and received a few lessons from Zelodec. By the late 1920s, in his early teenage years, he was a working musician, playing for community events. In the 1930s, he formed a business relationship with Joe Trolli and began making radio appearances on stations such as WJAY and WGAR. As his reputation spread, he sought opportunities to make records, but the major labels turned him down. His first records were made for the Yankee and Joliet labels operated by Fred Wolf, He fought in the Battle of the Bulge where a severe case of frostbite nearly required the amputation of his hands and feet. Fortunately, he was able to beat the resulting gangrene before that became necessary, and was awarded a Purple Heart. The doctors urged him to have his fingers amputated, but he refused, as that would have ended his music career. After getting out of the hospital, he and four other musicians were assigned to special services to entertain the troops, including General George Patton and his Third United States Army. In 1970, a house fire destroyed the gold records for "Just Because" and "Blue Skirt Waltz". Al, who also performs polka music among many other styles, has jokingly hypothesized that he was given accordion lessons as a child because his parents thought that "there should be at least one more accordion playing Yankovic in the world." Al performed accordion on "Who Stole the Kishka?" on one of Frankie's final records, Songs of the Polka King, Vol. 1. A portion of Frankie's "The Tick Tock Polka" is included in the song "Polka Face" on Weird Al's Alpocalypse; it was used as a lead in for Weird Al's take on "Tik Tok" by Ke$ha.
Өлім
Янкович 1998 жылдың 14 қазанында Флорида штатының Нью-Порт-Ричи қаласында жүрек жетіспеушілігінен 83 жасында қайтыс болды. Ол Кливлендтің Кальварий зиратында жерленген. Жүздеген достары, отбасы мүшелері, адал жанкүйерлері және әріптес музыканттары оның естелік жиынына қатысты. Ең жақсы кезеңінде Янкович көп саяхаттап, жылына 325 концерт берді. Өмірі бойы ол 30 миллион пластинка сатты.
Yankovic died on October 14, 1998, in New Port Richey, Florida, from heart failure, at the age of 83. He is buried in Cleveland's Calvary Cemetery. Hundreds of friends, family, his loyal fans and fellow musicians attended his memorial service. At his peak, Yankovic traveled extensively and performed 325 shows a year. He sold 30 million records during his lifetime.
Құрметтер
Франки Янкович 1952 немесе 1953 жылы және 1995 жылы ата-анасының туған жері Черкницаға барды. Боб Долганның 2006 жылғы Янковичтің өмірбаянында Фрэнкидің көп жылғы барабаншысы Дейв Вольник: «Янковичтің туған қаласында оның атымен аталған көше жоқ» деп айтты. Бұл Ұлттық Кливленд стиліндегі Полька Даңқы мен мұражайы және қалалық кеңес мүшесі Майкл Поленсек бастаған науқанға жол ашты. 2007 жылдың 21 тамызында өткен салтанатты шарада Уотерлоо көшесі мен Шығыс 152-ші көшенің қиылысындағы алаң оның құрметіне аталды. Бұл алаң Янкович өскен жерге жақын орналасқан. Ол 1953 жылдан 1970 жылы қайтыс болғанға дейін Янковичпен бірге банджода ойнады. «Бақытты Полька» әнін Янковичпен бірлесіп жазды, ол бастапқыда телешоуға жарнама ретінде жазылған.
Frankie Yankovich visited Cerknica, the hometown of his parents, in 1952 or 1953 and again in 1995. In Bob Dolgan's 2006 biography of Yankovic, Frankie's longtime drummer Dave Wolnik observed that "Yankovic didn't have a street named for him in his own hometown". This launched a campaign by the National Cleveland Style Polka Hall of Fame and Museum and City Councilman Michael Polensek, and in a ceremony on August 21, 2007, the square at the intersection of Waterloo Rd. and East 152nd St. in Cleveland , not far from where Yankovic grew up, was named in his honor. played banjo with Yankovic off and on from 1953 until his death in 1970. Co wrote with Yankovic on "Happy Polka", which was originally written as a commercial for the TV show.