Сладко Авсеник: Словенияның мәдени иконы

Кіріспе

Словения композиторы және музыканты (1929–2015)

Славко Авсеник (26 қараша 1929 – 2 шілде 2015) – словен композиторы және музыканты. 1953 жылы «Авсеник ағайындылары» ансамблін құрудан бастап, Авсеник 1000-нан астам ән жазды және Словенияда, сондай-ақ Еуропа мен Американың басқа аймақтарында сәттілікке қол жеткізді. Ол словен мәдениетінің символы саналады.

Өмірбаян

Қырық жылдан астам уақыт ішінде Авсеник ансамблінің түпнұсқа "Оберкрайнер" дыбысы Словения, Австрия (Германия), Швейцария, Солтүстік Италия және Бенилюкс елдері үшін этникалық музыкалық өрнектің басты құралы болды, нәтижесінде жүздеген Альпілік оркестрлер құрылды. "Ансамбль бауырлар Авсеник" немесе "Славко Авсеник және оның түпнұсқа Оберкрайнерлері" деп танылатын ансамбль миллиондаған адамдардың, оның ішінде мемлекет басшыларының алдында, радио мен теледидарда және мыңдаған концерттерде өнер көрсетті. Шамамен 12 миллион пластинка сатқан Авсеник отыз бір алтын, екі алмаз және бір платиналық пластинкаға ие болды. "ХХ ғасырдың Иоганн Штраусы" атанған Авсеник ағасы Вилкомен бірлесіп, 1000-ға жуық түпнұсқа композиция жасады және Кливленд стилінің мұрасының ажырамас бөлігіне айналды. Авсеник сағасы 1953 жылы Словенияда құрылған топпен басталды, ол Австриядан Словения сағатында хабар таратты және Вена диджейі оларды "Оберкрайн музыканттары" деп атады. Көп ұзамай олар Батыс Германиядағы хабарлар, фильмдер мен концерттерде пайда бола бастады. 1960 жылы "Telefunken Decca" компаниясымен жазба шарт жасасқаннан кейін ансамбль Еуропа бойынша үлкен жетістіктерге жетті. Олар желілік теледидарда тұрақты түрде көрсетілді, үздіксіз гастрольдік сапарлар жасады (тек 1967 жылы 400 000 мильден астам жол жүрді) және көптеген жазбалар жасады. Маңызды оқиғаларға 1961 жылы Берлиндегі стадионда 80 000-нан астам көрерменнің алдындағы өнер көрсетуі, 1970 және 1985 жылдары АҚШ және Канадаға гастрольдік сапарлар, сондай-ақ 1980 жылы неміс телеарнасындағы бір сағаттық арнайы бағдарлама кірді. Словенияның ең танымал музыкалық тобы ретінде, топ көптеген марапаттарға ие болды, оның ішінде сегіз тізбекті телебайқау, неміс телеарнасынан он екі марапат, Германияның ең танымал тобы ретінде он сегіз марапат, 1975 жылы жазба индустриясының "Еуропалық Оскары", 1979 жылы "Алтын Гүл" сыйлығы (аустриялық радиода ең көп сұралған), Линхарт тақтасы (Словения) және неміс мәдениет министрінің "Герман Лёнс" сыйлығы. Авсеник Кливленд стиліне 1958 жылы Джонни Пеконның ағылшын тіліндегі мәтіні Славконың "Tam kjer murke cveto" әнін Кливленд стилінің хиті "Little Fella"ға айналдырғанда әсер еткен. Содан бері Кливленд стилі оркестрлері 200-ден астам Авсеник әндерін жазды, оның ішінде Ханк Халлер ансамблінің шамамен алпысына жуығы, сондай-ақ Фред Зивич, Фред Кухар, Фэрпорт ансамблі, Ал Маркич, Роджер Брайт, Ал Терчек және Силька Долганның көптеген әндері бар. Солтүстік Америкадағы Авсеникке құрмет көрсетуші топтарға Duke Marsic and his Happy Slovenians (1964-1990), Alpine Sextet (1976-1996 және 2010 жылдан қазірге дейін), Ansambel Veseli Godci / Veseli Farani (Кливленд, 1996 жылдан қазірге дейін), Marjan Kramer, Zadnja Kaplja (Чикаго, 2011 жылдан қазірге дейін), Planinski Kvintet (Торонто, Канада) және Iskre (Канада) кіреді. Еуропадағы көптеген словендік полька/оберкрайнер стиліндегі топтар Авсеник музыкасына құрмет көрсетіп, оның ішінде Словенияның Hišni ansambel Avsenik және Gašperji/Die Jungen Oberkrainer топтары бар. Авсеник композицияларының саны бойынша оны Словения халық музыкасы, Мэтт Хойер және доктор Уильям Дж. "Док" Лауше сияқты Кливленд стилінің репертуарын толықтыратын маңызды көздердің бірі деп санауға болады. Бірақ оның "Pastirček/Hirtenlied", "Slovenia/Slovenija, odkod lepote tvoje", "Veter nosi pesem mojo/Жел ән", "Čakala bom" ("Мен күтемін"), "Еуропалық вальс", "Na svidenje" ("Сау болыңыз"), "Көпірде" және "Аргентина" вальстерінің керемет сұлулығы оның әсерінің тереңдігін көрсетеді. Авсеник тобының ең танымал әні – словен тілінде "Na Golici" немесе неміс тілінде "Trompetenecho", ағылшын тілінде "Trumpet Echoes" деп аталатын полька, ол әлемдегі ең көп орындалатын аспаптық ән саналады және Авсеник бауырларының ерте сауда белгісі және табысы болды. Авсеник 2 шілдеде 2015 жылы 85 жасында қайтыс болды.

Over forty years, the Avsenik Ensemble's original "Oberkrainer" sound became the primary vehicle of ethnic musical expression for Slovenia, Austria (Germany) Switzerland, northern Italy and the Benelux countries, spawning hundreds of Alpine orchestras in the process. The ensemble, known as "Ansambel bratov Avsenik" or "Slavko Avsenik und seine Original Oberkrainer" has performed before millions, including heads of state, on radio and television, and in thousands of concerts. Selling about 12 million records, Avsenik has earned thirty one gold, two diamond, and one platinum record. The "Johann Strauss of the twentieth century," Avsenik collaborated with his brother, Vilko, to produce nearly 1,000 original compositions and an integral part of the Cleveland style legacy. The Avsenik saga began in 1953 with a band formed in Slovenia, broadcast on the Slovene Hour from Austria, and dubbed the "Musicians of the Oberkrain" by a Vienna disc jockey. Growing in popularity, they soon began appearing in broadcasts, movies, and concerts in West Germany. Landing a recording contract with Telefunken Decca in 1960, the Ensemble rose to meteoric heights throughout Europe. It appeared regularly on network television, toured continuously (logging over 400,000 miles in 1967 alone), and recorded prolifically. Milestones include a 1961 performance before over 80,000 in Berlin Stadium, tours of the US and Canada in 1970 and 1985, and a one hour German television network special in 1980. As Slovenia's most popular music band, the group has won numerous awards including eight consecutive television competitions, twelve from German network television, eighteen as Germany's most popular band, the recording industry's "European Oscar" in 1975, the Golden Rose Award (most requested on Austrian radio) in 1979, the Linhart plaque (Slovenia), and the "Hermann Löns" award from the German Minister of Culture. Avsenik's influence over Cleveland Style music began in 1958 when Johnny Pecon's English lyrics transformed Slavko's "Tam kjer murke cveto" into a Cleveland Style Hit, "Little Fella". Since then, Cleveland Style orchestras have recorded well over 200 Avsenik songs including nearly sixty by the Hank Haller Ensemble and as many more by Fred Ziwich, Fred Kuhar, the Fairport Ensemble, Al Markic, Roger Bright, Al Tercek, and Cilka Dolgan. Avsenik tribute bands in North America include Duke Marsic and his Happy Slovenians (Cleveland, 1964 to 1990), the Alpine Sextet (Cleveland, 1976 to 1996 and 2010 to present), Ansambel Veseli Godci / Veseli Farani (Cleveland, 1996 to present), Marjan Kramer, Zadnja Kaplja (Chicago, 2011 to present), Planinski Kvintet (Toronto Canada ) and Iskre (Canada). Many Slovenian polka/oberkrainer style bands in Europe are also in tribute of Avsenik's music, including Slovenia's Hišni ansambel Avsenik and Gašperji/Die Jungen Oberkrainer. In sheer volume, Avsenik's compositions rank him with Slovenian folk music, Matt Hoyer, and Dr. William J. "Doc" Lausche as the major tributaries feeding the Cleveland Style repertoire. But the breathtaking beauty pervading his waltzes "Pastirček/Hirtenlied", "Slovenia/Slovenija, odkod lepote tvoje", "Veter nosi pesem mojo/The wind song", "Čakala bom" ("I shall wait"), "European Waltz", "Na svidenje" ("So long"), "On the Bridge", and "Argentina", to name just a golden few best characterize the profound nature of his impact. The most popular song of Avsenik's band is a polka titled "Na Golici" in Slovene, or "Trompetenecho" in German, "Trumpet Echoes" in English, which is considered the most played instrumental song in the world, being an early trademark and success of the Avsenik Brothers. Avsenik died on July 2, 2015, at the age of 85.