Лоури Оуэн: Американдық фигурист және трагедиялық өлім
Laurence Owen
Лоури Оуэн – американская фигуристка, чемпионка США 1961 года. Участница Олимпиады-1960. Трагически погибла в авиакатастрофе 1961 года вместе с командой США.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық фигуралы сырғанаушы (1944–1961)
American figure skater (1944–1961)
the American figure skater
Лоуренс Рошон "Лори" Оуэн (/l//ɔr//'//ɔː//n//s/; 9 мамыр 1944 – 15 ақпан 1961) – американдық фигуралы сырғанаушы. Ол 1961 жылғы АҚШ чемпионатының жеңімпазы және 1960 жылғы Қысқы Олимпиада ойындарында АҚШ құрама командасының құрамында өнер көрсетіп, 6-орынды иеленді. Ол Марибель Винсон мен Гай Оуэннің қызы, Марибель Оуэннің әпкесі болды. Оуэн 1961 жылғы әлем чемпионаты жолындағы Sabena Flight 548 рейсінің апаты салдарынан анасы, әпкесі және АҚШ-тың фигуралы сырғанау командасының барлық мүшелерімен бірге қаза тапты. 2011 жылы, апаттың 50 жылдығына орай, Оуэн мен команданың барлығы АҚШ Фигуралы сырғанау Даңқы залына енгізілді.
Laurence Rochon "Laurie" Owen (/l//ɔr//'//ɔː//n//s/; May 9, 1944 – February 15, 1961) was an American figure skater. She was the 1961 U. S. National Champion and represented the United States at the 1960 Winter Olympics, where she placed 6th. She was the daughter of Maribel Vinson and Guy Owen and the sister of Maribel Owen. Owen died, along with her mother, sister and the entire United States Figure Skating team, in the crash of Sabena Flight 548 en route to the 1961 World Figure Skating Championships. In 2011, on the 50th anniversary of the crash, Owen and the entire team was inducted to the United States Figure Skating Hall of Fame.
Өмір және мансап
Оуэн Калифорния штатының Окленд қаласында дүниеге келді және алғашқы сегіз жылын Берклиде өткізді. Ол Гай Оуэн мен Марибель Винсонның екінші баласы, екеуі де дарынды мәнерлі сырғанаушылар, және жұптық сырғанаушы Марибель Оуэннің кіші қарындасы. 1952 жылы күйеуі қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай Марибель Винсон отбасымен бірге Массачусетс штатының Винчестер қаласындағы 195 High Street мекенжайындағы балалық шағының үйіне көшіп келді. Олар Марибельдің анасымен бірге тұрды. Мектепте толық атымен танылған Лоренс Винчестер орта мектебін, содан кейін Винчестер жоғары мектебін бітірді. Оқумен қатар, ол қатаң жаттығу кестесін сақтап, үлгерімді оқушы болды, өлеңдер жазды және бірнеше спорт түрлерімен айналысты. 1956 жылы Оуэн Шығыс жасөсперімдер чемпионатында жеңіске жетті, бірақ сол жылы қолдағы сүйегі сынғандықтан АҚШ чемпионатында қатыса алмады. 1958 жылы ол АҚШ мәнерлі сырғанау чемпионатының жасөсперімдер дивизионында 3-орынды иеленді, ал 1959 жылы АҚШ мәнерлі сырғанау чемпионатының жасөсперімдер дивизионында жеңімпаз атанды. 1960 жылдың қаңтарында Оуэн 1960 жылғы АҚШ мәнерлі сырғанау чемпионатында 3-орын алды және 1960 жылғы қысқы Олимпиада ойындарына ілікті, онда 6-орынды иеленді. Оның анасы, 1932 жылғы қысқы Олимпиаданың қола жүлдегері және тоғыз мәрте АҚШ жекелей чемпионатының чемпионы Марибель Винсон Оуэн, оның жаттықтырушысы болды. 1961 жылдың 29 қаңтарында Оуэн Колорадо-Спрингсте өткен 1961 жылғы АҚШ мәнерлі сырғанау чемпионатында жеңіске жетті, ал сол жылдың 12 ақпанында Филадельфияда өткен 1961 жылғы Солтүстік Америка мәнерлі сырғанау чемпионатында да жеңімпаз атанды. АҚШ чемпионатындағы жеңісінен кейін ол бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен танылды және «Винчестер пиксиі» деген лақап атын алды. Sports Illustrated журналының сол санында жазушы Барбара Хеллман Оуэннің зор тартымдылығы мен бишінің музыкамен байланысу қабілетіне ие екенін атап өтті және оның еркін сырғанауын «ерекше стиль, ерекшелік және соңғы жылдардағы еркін сырғанаудағы барлық жұмыстардан ерекшеленетін жеке стиль» деп сипаттады. 2011 жылдың 28 қаңтарында Оуэн 1961 жылғы әлемдік командамен бірге АҚШ мәнерлі сырғанау даңқы залына енгізілді. Оның әпкесі Марибель Оуэн де, анасы Марибель Винсон Оуэн де 2011 жылы үшінші рет, 1961 жылғы әлем чемпионатының жаттықтырушысы ретінде даңқ залына енгізілді. Бұрын оның анасы 1976 жылы жекелей сырғанаушы ретінде және 1994 жылы жұптық сырғанаушы ретінде екінші рет даңқ залына енгізілген. 2011 жылдың 17 ақпанында АҚШ мәнерлі сырғанау қауымдастығы «Rise» атты деректі фильмін жарыққа шығарды. Фильм Оуэн мен оның анасының қарым-қатынасын, Бельгиядағы ұшақ апатын және апаттан кейін АҚШ мәнерлі сырғанау командасының қайта жандануын көрсетеді.
Owen was born in Oakland, California, and for the first eight years grew up in Berkeley. She was the second child of Guy Owen and Maribel Vinson, both talented figure skaters, and the younger sister of pairs skater Maribel Owen. In 1952, shortly after the death of her husband, Maribel Vinson moved her family back to her girlhood home at 195 High Street in Winchester, Massachusetts, where they lived with Maribel's mother. Laurence, who at school was known by her full name, attended Winchester Junior High School and then Winchester High School where in addition to maintaining her grueling training schedule she was an honor student, wrote poetry, and participated in several sports. In 1956, Owen won the Eastern Junior Ladies title but was unable to participate in the United States Championships that year because of a broken wrist. In 1958, she placed 3rd in the United States Figure Skating Championship Junior Ladies Division and, in 1959, won the United States Figure Skating Championship Junior Ladies Division. In January 1960, Owen placed 3rd in the 1960 United States Figure Skating Championships and qualified for the 1960 Winter Olympics where she placed 6th. Her mother, the 1932 Winter Olympics Bronze Medalist and nine times US Singles Champion Maribel Vinson Owen, was her coach. On January 29, 1961, Owen won the 1961 United States Figure Skating Championships in Colorado Springs and on February 12 that same year, won the 1961 North American Figure Skating Championships in Philadelphia. After her victory at the US Nationals, she became a media sensation and was nicknamed "The Winchester Pixie." In that same Sports Illustrated issue, writer Barbara Hellman noted that Owen had both great presence and a dancer's ability to relate to her music and described her free skating as having "an air, a style, an individuality which sets it apart from all the work done in free skating in recent years." On January 28, 2011 Owen was inducted into the United States Figure Skating Hall of Fame along with the entire 1961 World Team. Her sister Maribel Owen also was inducted and her mother Maribel Vinson Owen was inducted for a third time in 2011, in her capacity as a 1961 World Team Coach. Previously, her mother had been inducted in the inaugural Class of 1976 as a singles skater and for a second time in 1994 as a pairs skater. On February 17, 2011 the U. S. Figure Skating Association released the documentary film entitled "Rise". The movie chronicled the relationship between Owen and her mother, the airliner crash in Belgium and the rebirth of the United States Figure Skating Team after the crash.
Өлім
Ұлттық чемпион ретінде Оуэн 1961 жылғы фигуралы сырғанаудан әлем чемпионатына қатысу үшін АҚШ-тың фигуралы сырғанау командасының құрамына іріктелді, чемпионат Чехословакияның Прага қаласында өтуі тиіс еді. Чемпионат 1961 жылдың 22 ақпанында басталу жоспарланған. Борттағы 72 адамның барлығы және жерде болған шаруа да қаза тапты. Лоренс Оуэн 16 жасқа ғана толыпты. АҚШ командасына деген құрметтің нышаны ретінде сол жылы әлем чемпионаты өткізілмеді. 26 ақпанда қоштасу рәсімі өтілді, содан кейін Оуэн анасы мен қарындасының қасында Массачусетс штатының Кембридж қаласындағы Маунт-Оберн зиратына жерленді.
As national champion, Owen was selected as a member of the U. S. Figure Skating Team to compete in the 1961 World Figure Skating Championships, to be held in Prague, Czechoslovakia. The championships were scheduled to begin on February 22, 1961. All 72 people on board, as well as a farmer on the ground, were killed. Laurence Owen was only 16 years old. The World Championships that year were cancelled out of respect for the United States team. A memorial service was held on February 26, and Owen was interred that day beside her mother and sister in Mount Auburn Cemetery in Cambridge, Massachusetts.
Нәтижелер
1959 1960 1961 Қысқы Олимпиада ойындары 6-орын Әлем чемпионаты 9-орын Солтүстік Америка чемпионаты 1-орын АҚШ чемпионаты 1-орын J. 3-орын 1-орын
Event 1959 1960 1961 Winter Olympics 6th World Championships 9th North American Championships 1st U. S. Championships 1st J. 3rd 1st