Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы Донкастер және Темплстоу қаласы, округ Вурунджери ұлтының жерінде орналасқан. Аймаққа алғашқы еуропалық қоныс аударушылардың көпшілігі 1850 жылдары келген бау-бақша өсірушілер болды. Алтын алғаш рет Викторияда сол кезде Варрандиттегі Андерсонс Крикте табылды, бірақ аудан 20 ғасырдың ортасында сирек қоныстанған қалалық дамудың эпизодтық кезеңдерінен өзгеше өсімді көрді. Жаңа муниципалитет бұрынғы Донкастер және Темплстоу қалаларын қамтиды, бірақ Рингвуд Норттың бір бөлігі жаңа Марунда қаласына және Лиллидейл ауданынан қосылған Вонга Паркіне берілді. Жаңа муниципалитет үшін жақын орналасқан Буллен атауы ұсынылды, себебі бұл Донкастер және Темплстоу қалаларынан бұрынғы ауданның атауы еді. Дегенмен, қазіргі тұрғындар бұл атау тым шешімді деп санады, сондықтан маңызды жолдардың бірінің аты қабылданды. Маннингхэм жолының бастауы Англияның Батыс Йоркшир аймағындағы Брэдфорд аймағынан шыққан. Тұрғындардың қалаға Муллум Муллум немесе Кунунг сияқты жергілікті аборигендердің атауларын беру туралы өтініштері қабылданбады.
Formerly the City of Doncaster & Templestowe, the district is situated in the Wurundjeri nation's territory. Most of the first European settlers to the area were orchardists, arriving through the 1850s. Gold was first discovered in Victoria around the same time at Andersons Creek, in Warrandyte, however, the district saw varied growth as periods of low density suburban development occurred sporadically throughout the mid late 20th century. The new municipality contains the former City of Doncaster & Templestowe, but with part of Ringwood North ceded to the new City of Maroondah and Wonga Park, annexed from the former Shire of Lillydale. The name Bulleen, a nearby suburb, was proposed for the new municipality, as it was the name of the shire predating the City of Doncaster and Templestowe. However, modern residents believed the name was too localised, so the name of one of the major roads was adopted. The origin of Manningham Road comes from the region of Bradford, West Yorkshire, England. Residents' requests for the City to be named after Indigenous Australian names local to the area such as Mullum Mullum or Koonung were rejected.
Федералды сайлаушылар
Мензис федералды сайлау округі Мэннингем қаласының көп бөлігін қамтиды. 1984 жылдан бері бұл округті Федералды либералдық партия ұстап келген.
The Federal electorate of Menzies covers much of the City of Manningham. It has been held by the Federal Liberal Party since 1984.
Мемлекеттік сайлаушылар
Мэннингэм қаласы Буллин және Варрандайт штатының екі сайлау округін қамтиды, олардың екеуі де көбінесе Либерал партиясының қолдауында болған.
The City of Manningham encompasses the two Victorian state electorates of Bulleen and Warrandyte, both of which been held predominantly by the Liberal Party.
Көлік
Мэннингем – Мельбурн қаласындағы теміржол немесе трамвай желісі жоқ жалғыз аудан, сондықтан аймақ жеке көліктерге зор тәуелді. Донкастер теміржол желісі ондаған жылдар бойы жоспарланған болатын; алайда, жер 1980 жылдары сатылып кеткен. Тұрғындар 48-маршрутты Донкастер жолымен Донкастерге, Донкастер Шығысына немесе Донвалге дейін ұзартуды ұзақ уақыттан бері талап етіп келеді, бірақ бұл мәселе жергілікті басқару органдары тарапынан күшті қолдауға ие болғанымен, штаттық үкімет тарапынан тұрақты түрде назардан тыс қалдырылып келеді. Қоғамдық көліктің сұранысын қанағаттандыру үшін автобус қызметтері арттырылды, оның ішінде төрт радиалды SmartBus маршруты және екі эксклюзивті Manningham Mover айналма маршруты бар. Көптеген маршруттарды Блэкберн және Донкастер жолдарының қиылысына жақын Донкастер Шығысында депосы бар Kinetic Melbourne компаниясы жүзеге асырады.
Manningham is the only area in metropolitan Melbourne without a train line or tram route and therefore the area is heavily reliant on private cars. A Doncaster railway line had been planned for many decades; however the land was sold off in the 1980s. Residents have long campaigned for extension of the route 48 tram along Doncaster Road to Doncaster, Doncaster East or Donvale, although this is heavily supported by Local Governments, the issue has been consistently avoided by State Government. There are increased bus services to cope with the demand for public transport, including four radial SmartBus routes, and two exclusive Manningham Mover circular routes. Most routes are operated by Kinetic Melbourne, which has a depot in Doncaster East, near the intersection of Blackburn and Doncaster Roads.