Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сириялық христиан аскеті (шамамен 390 – 459 жж.)
Syrian Christian ascetic (c. 390 – 459)
Симеон Стилит немесе Симеон Бағанада тұрған (грекше: Συμεών ό Στυλίτης; арабша: سمعان العمودي, шамамен 390 – 459 жылдың 2 қыркүйегі) – Сириялық христиан аскеті, Алеппоның (қазіргі Сирия) жанындағы бағананың үстіндегі кішкентай платформада 37 жыл өмір сүргендігімен танымал болды. Кейіннен көптеген басқа стилиттер оның үлгісін қабылдады (грекше "стиль" сөзі "бағана" дегенді білдіреді). Симеон Шығыс православие шіркеулері, Шығыс православие шіркеуі және Рим-католик шіркеуі тарапынан қасиетті кісі ретінде құрметтеледі. Ол Симеон Стилит Үлкен деп аталады, оны Симеон Стилит Кіші, Симеон Стилит III және Лесбостық Симеон Стилиттен ажырату үшін.
Simeon Stylites or Symeon the Stylite (Greek: Συμεών ό Στυλίτης; ; سمعان العمودي c. 3902 September 459) was a Syrian Christian ascetic, who achieved notability by living 37 years on a small platform on top of a pillar near Aleppo (in modern Syria). Several other stylites later followed his model (the Greek word style means "pillar"). Simeon is venerated as a saint by the Oriental Orthodox Churches, Eastern Orthodox Church, and Roman Catholic Church. He is known formally as Simeon Stylites the Elder to distinguish him from Simeon Stylites the Younger, Simeon Stylites III, and Symeon Stylites of Lesbos.
Атак-даңқ пен соңғы жылдары
Симеон туралы хабар шіркеу басшыларына және император сарайына жетті. Император Феодосий II және оның әйелі Элия Евдокия Симеонды жоғары бағалап, оның кеңестерін тыңдады, ал император Леон I Халкидон соборына қолдау білдірген хатына құрметпен назар аударды. Симеонның Париждік Женевьевамен хат алысқандығы да айтылады. Антиохия Патриархы Домнинос II (441–448) монахты зиярат етіп, бағана үстінде Құдайға арналған литургия өткізді. Бірде Симеон ауырғанда, Феодосий үш епископты жіберіп, оны төмен түсіп, дәрігерлердің қарауына рұқсат беруге көндіруге тырысты, бірақ Симеон өзінің емделуін Құдайдың қолына тапсыруды жөн көрді және көп ұзамай жазылып кетті. Оның айналасына екі қабырға тұрғызылды, бұл көпшілікті тым жақын келмей, дұғаларына кедергі келтірмейтін үшін жасалды. Әйелдерге, тіпті оның өз анасына да қабырғадан өтуге рұқсат берілмеді, өйткені ол анасына: «Егер лайық болсақ, біз болашақ өмірде кездесеміз» деген еді. Ол бұған бойынсұнып, сол жерде қалып, үнсіздік пен дұғаның монастырлық өмірін қабылдады. Анасы қайтыс болғанда, Симеон оның табынын әкелуді сұрап, қайтыс болған анасымен құрметпен қоштасты.
Reports of Simeon reached the church hierarchy and the imperial court. The Emperor Theodosius II and his wife Aelia Eudocia greatly respected Simeon and listened to his counsels, while the Emperor Leo I paid respectful attention to a letter he sent in favour of the Council of Chalcedon. Simeon is also said to have corresponded with Genevieve of Paris. Patriarch Domninos II (441–448) of Antioch visited the monk, and celebrated the Divine Liturgy on the pillar. Once when Simeon was ill, Theodosius sent three bishops to beg him to come down and allow himself to be attended by physicians, but Simeon preferred to leave his cure in the hands of God, and before long he recovered. A double wall was raised around him to keep the crowd of people from coming too close and disturbing his prayerful concentration. Women were, in general, not permitted beyond the wall, not even his own mother, whom he reportedly told, "If we are worthy, we shall see one another in the life to come." She submitted to this, remaining in the area, and embraced the monastic life of silence and prayer. When she died, Simeon asked that her coffin be brought to him, and he reverently bade farewell to his dead mother.
Мәдени сілтемелер
Симеон Стилиттің өмірі Альфред Теннисонның 1842 жылғы «Святой Симеон Стилит» поэмасына шабыттандырды. Әулие өміріне негізделген заманауи туындылардың қатарында Луис Бунюэльдің 1965 жылғы «Симон дель дезиерто» фильмі, Ханс Зендердің 1986 жылғы «Стефан Климакс» операсы және 1998 жылғы «Сачем фермасында» фильмі бар.
The life of Simeon Stylites inspired an 1842 poem by Alfred Tennyson, "St. Simeon Stylites". Modern works based upon the life of the saint include Luis Buñuel's 1965 film Simón del desierto, Hans Zender's 1986 opera Stephen Climax, and the 1998 film At Sachem Farm.