Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Авалон түбегі – Ньюфаундленд аралының оңтүстік-шығыс бөлігін құрайтын ірі түбек. Оның ауданы шамамен ... құрайды. 2016 жылғы Канадалық халық санауы бойынша, түбекте 270 348 адам тұрады, бұл Ньюфаундленд халқының шамамен 52% құрайды. Түбекте провинцияның астанасы және ең ірі қаласы – Сент-Джонс орналасқан. Ол кең Авалон мойыны арқылы аралдың негізгі бөлігімен қосылған. Түбек Гранд-Банк жанындағы мол балық аулау аймақтарына қарай созылып жатыр. Оның төрт ірі шығанағы (Тринити шығанағы, Консепшн шығанағы, Сент-Мэри шығанағы және Плаценция шығанағы) Ньюфаундлендтің балық аулау өнеркәсібінің ұзақ жылдар бойы орталығы болып келді.
Peninsula on the island of Newfoundland
The Avalon Peninsula is a large peninsula that makes up the southeast portion of the island of Newfoundland. It is in size. The peninsula is home to 270,348 people, about 52% of Newfoundland's population, according to the 2016 Canadian census. The peninsula is the location of St. John's, the provincial capital and largest city. It is connected to the main section of the island by the wide Isthmus of Avalon. The peninsula protrudes into the rich fishing zones near the Grand Banks. Its four major bays (Trinity Bay, Conception Bay, St. Mary's Bay and Placentia Bay) have long been the centre of Newfoundland's fishing industry.
География және геология
Авалон түбегі Сент-Мэри шығанағы мен Консепшн шығанағымен шағын түбектерге бөлінген. Сент-Джонс түбектің солтүстік-шығысында орналасқан. Авалон түбегі кембрийге дейінгі палеонтологиялық қазбаларға қарай белгілі аймақ, және түбекте әртүрлі Эдиакаран фаунасының көптеген Lagerstätten табылды. Mistaken Point – алғашқы құжатталған Эдиакаран, Aspidella terranovica-ның (өзінің түрлік атын Ньюфаундлендтен алған) бастапқы орны. Түбек өзінің атын ежелгі микроконтинент Авалонияға берген, оның бір бөлігі болған.
The Avalon Peninsula is pinched into smaller peninsulas formed by St. Mary's Bay and Conception Bay. St. John's is located in the northeast of the peninsula. The Avalon Peninsula is a noted region for Precambrian fossils, and many Lagerstätten of the diverse Ediacaran biota are found on the peninsula. Mistaken Point is the original location of the first documented Ediacaran, Aspidella terranovica (which gets its specific name from Newfoundland). The peninsula gives its name to the ancient micro continent Avalonia of which it was part.
Тарих
1497 жылы саяхатшы Джон Кэбот Шығыс Үндістандағы дәмдеуіш аралдарына жету мақсатымен Англиядан экспедиция ұйымдастырды. Ол қазіргі Бонавистаға жеткені айтылады. 1610 жылы ағылшыздар Куперс-Коувте тұрақты алғашқы қонысын құрды. Кейін 1619 жылы Уильям Воннан Сэр Джордж Кальвертке жарым аралда үлкен жер учаскесі берілді, ал оның бұрынғы Cambriol колониясы сәтсіз аяқталды. Феррилендтің алғашқы колониясы 100 адамға дейін өсіп, Ньюфаундленд аралындағы тұрақты алғашқы сәтті қонысқа айналды. 1623 жылы Кальвертке патшалық жерлерді кеңейтуге және оларға «Авалон провинциясы» деген ат беруге рұхсат беретін патшалық жарғы берілді, «Сомерсетширдегі Ескі Авалонның үлгісімен, онда Глассенбери орналасқан, Британиядағы христиандықтың алғашқы жемісі, сол сияқты Американың осы бөлігінде». Кальверт колонияны Англияда қуғынға ұшыраған римдік католиктерге пана бергісі келді. 1625 жылы Кальверт Ирландия жұртына 1-ші Балтимор бароны дәрежесіне көтерілді. Қатар келе жатқан дағдарыстар мен апаттар Лорд Балтиморды 1629 жылы колонияны «осы жаңа әлемнің басқа, жылырақ климатына» көшіруге мәжбүр етті, ол Чесапик шығанағындағы Мэриленд колониясы болды. Оның отбасы 1637 жылға дейін Авалонды басқару үшін өкілдерін сақтап тұрды, содан кейін Ньюфаундленд аралының барлығы сэр Дэвид Кирк пен 3-ші Гамильтон маркизіне жарғы арқылы берілді. 1696 жылы король Уильям соғысы кезінде француз Авалон түбегіндегі науқанда көптеген ағылшын ауылдарын қиратты. Олар Сент-Лоуренс өзені бойында және Атлантика жағалауынан Квебек пен Монреальге дейін қоныстанды. Король Анна соғысы кезінде Корольдік теңіз күштерінің коммодоры Джон Лик француз кемелерін жарым арал айналасында қолға түсіру және француз қоныстарын өртеп жіберу мақсатымен экспедицияға жетекшілік етті. Экспедиция көбінесе сәтті аяқталды. Осы қақтығыс кезінде француздер бекінілген ағылшын портын қоршауға тырысты, бірақ сәттілікке жете алмады. Кейін олар қалаға қайта оралып, оны басып алып, толығымен өртеп жіберді. 18 ғасырдың соңында Ұлыбритания мен Франция арасындағы ұзақ жылдарға созылған қарсылық қайтадан жеті жылдық соғысқа ұласты. Солтүстік Америка колонияларында да соғыс жүргізілді, онда британдық отаршылар оны француз және үнді соғысы деп атады. 1762 жылы жарым аралда Сигнал тауы шайқасы болды. Бұл шайқаста Уильям Амхерст басқаратын британдық сарбаздар мен артиллерия Сент-Джондағы француз тұрғындарын Сигнал тауынан қала бекінісіне дейін ығыстырып, олар жақын арада бас берді.
In 1497, explorer John Cabot led an expedition from England in an attempt to reach the Spice Islands in the East Indies. He is said to have reached what is now known as Bonavista. The English established their first permanent settlement at Cuper's Cove in 1610. Sir George Calvert was later given a large land holding on the peninsula in 1619 from William Vaughan, whose previous colony of Cambriol failed. The initial colony of Ferryland grew to a population of 100, becoming the first successful permanent settlement on Newfoundland island. In 1623 Calvert was given a royal charter extending the royal lands and granting them the name Province of Avalon "in imitation of Old Avalon in Somersetshire wherein Glassenbury stands, the first fruits of Christianity in Britain as the other was in that party of America". Calvert wished to make the colony a refuge for Roman Catholics facing persecution in England. In 1625, Calvert was elevated to the Peerage of Ireland as the 1st Baron Baltimore. A series of crises and calamities led Lord Baltimore to quit the colony in 1629 for "some other warmer climate of this new world", which turned out to be Maryland, in the Chesapeake Bay Colony. His family maintained agents to govern Avalon until 1637, when the entire island of Newfoundland was granted by charter to Sir David Kirke and the 3rd Marquess of Hamilton. In 1696, during King William's War, the French destroyed many English villages in the Avalon Peninsula Campaign. They had settled along the St. Lawrence River and from the Atlantic coast to Quebec and Montreal. During Queen Anne's War, Commodore John Leake of the Royal Navy led an expedition aimed at capturing French ships around the peninsula and burning French settlements. The expedition was largely successful. During this same conflict, the French attempted to besiege the fortified English port of St. John's, but were unsuccessful. They later returned and captured the town, burning it to the ground. In the late eighteenth century, the longstanding rivalry between Great Britain and France erupted again in the Seven Years' War. It was fought in the North American colonies as well, where it was known to British colonists as the French and Indian War. The Battle of Signal Hill was fought on the peninsula in 1762. In this engagement, British soldiers and artillery under the command of William Amherst drove the French occupants of St. John's from Signal Hill and into the town's fort, where they soon surrendered.