Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уитборн – Канаданың Ньюфаундленд және Лабрадор провинциясындағы Авалон түбегінде орналасқан қала, 1-бөлімшеде.
Whitbourne is a town on the Avalon Peninsula in Newfoundland and Labrador, Canada in Division 1.
Тарих
Уитборн, Ньюфаундлендтің алғашқы ішкі қаласы, Ньюфаундленд пен Лабрадордың ең әйгілі ерте қоныс салушыларының бірі Ричард Уитборн мырзаның құрметіне аталған. Ол Ньюфаундленд туралы 1620 жылы жарық көрген кітап жазған. 1615 жылы Сэр Ричард Адмиралтействоның Жоғарғы соты тарапынан Тринитиде Жаңа әлемдегі алғашқы ағылшын сот жүйесін құруға тағайындалды. Ол Харбор Грейстегі әйгілі қарақшы Питер Истон тарапынан ұрланып, тұтқынға алынды. Сент-Джон портында көрген теңіз қызын да сипаттады. Кейіннен ол Оңтүстік жағалаудағы Реньюс қаласының губернаторы болды. Ньюфаундленд аралының көптеген қалаларынан өзгеше, Уитборн ішкі аймақта орналасқан. Ол 1880 жылдары Ньюфаундленд теміржолы салынып жатқан кезде құрылды. Теміржол 1988 жылы тоқтатылғанға дейін қаланың маңызды жұмыс берушісі болып келді, бірақ оның экономикалық маңызы 20-шы ғасыр бойы біртіндеп төмендеді. 1900 жылдан 1909 жылға дейін премьер-министр болған Сэр Роберт Бонд қаланың кеңеюі мен жоспарлауына үлкен үлес қосты және онда "Гранж" деп аталатын әсем сарай салды. Сарай қазір жоқ, бірақ оның бір бөлігі қазір Сэр Роберт Бонд паркі болып табылады, ол солтүстік лишайлардың ерекше көптігімен, соның ішінде сирек кездесетін қызыл-көк түсті лишай – Degelia plumbea немесе көк түсті лишаймен танымал.
Whitbourne, Newfoundland's first inland town, is named after Sir Richard Whitbourne, one of the most colourful early settlers of Newfoundland and Labrador who wrote a book about Newfoundland that was published in 1620. Sir Richard was appointed by the High Court of the Admiralty to set up the first English law court in the New World in 1615 in Trinity. He was kidnapped and held by the notorious Pirate Peter Easton in Harbour Grace. He also described a mermaid that he saw in St. John's harbour. Later, he became governor of Renews on the Southern Shore. Whitbourne, unlike most communities on the Island of Newfoundland is inland. It was founded in about 1880 during the construction of the Newfoundland Railway. The railway continued to be an important employer in the Town until its abandonment in 1988, although its economic significance declined gradually throughout the twentieth century. Sir Robert Bond, the prime minister from 1900 to 1909, played a role in the expansion and planning of the Town and developed an elaborate country home, the "Grange", there. The house is no longer in existence, but part of the estate is now Sir Robert Bond Park, which is noted for an unusual abundance of northern lichens including the relatively rare Degelia plumbea or blue felt lichen Degelia.
Қазіргі күн
Уитборн қаласы Транс-Канада тас жолының жанында, 81-ші бағыт бойында орналасқан. Ол Авалон түбегіне саяхаттауға болатын үш мүмкін жолдың орталық нүктесінде жатыр. 80-ші бағыт – Бакалье жолына кіретін екі есіктің бірі, ал 100-ші және 81-ші бағыттар Аргентиядағы және Плаценция мен Сент-Мэри шығанақтарының басқа аймақтарындағы «Marine Atlantic» паром қызметіне жетелейді. 1-ші бағыт, яғни Транс-Канада тас жолы Бакалье жолына кіретін екінші есікке және Сент-Джонс астанасына барады. Осы себепті, қаланың жанында Транс-Канада тас жолында облыстық туристер ақпараттық орталығы бар. Уитборн – дәстүрлі түрде аймақтық қызмет көрсету орталығы болып келген шағын қаланың көптеген мүмкіндіктерін ұсынады. Қаланың ылғалды жерлерді сақтау жолы көптеген келушілерге қызығушылық тудырады.
The town of Whitbourne is located just off the Trans Canada Highway on Route 81. It is located at the centre of three possible routes to visit the Avalon Peninsula. Route 80 is one of the two entrances to the Baccalieu Trail, Route 100 and Route 81 lead to the Marine Atlantic Ferry Service in Argentia and other parts of Placentia and St. Mary's Bays, and Route 1, the Trans Canada leads towards the second entrance to the Baccalieu Trail and the capital city of St. John's. As a result, there is a Provincial Visitor Information Centre on the Trans Canada near the town. Whitbourne has many of the amenities of a small town that has traditionally been a regional service centre. The town's Wetlands Conservation Trail is of interest to many visitors.
Демография
Статистика Канадасы жүргізген 2021 жылғы халық санағында Уитборнның жалпы 584 жеке тұрғын үйдің 419-ында 955 адам тұратын, бұл 2016 жылғы 890 адамнан өзгеше. Жер аумағы - 154,5 км², 2021 жылы халық тығыздығы 78,5 адам/км² болды.
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Whitbourne had a population of 955 living in 419 of its 584 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 890. With a land area of , it had a population density of in 2021.