Кіріспе

Лондонның Кроуч Энд аймағы – Солтүстік Лондонның аймағы, Лондон қаласынан шамамен 5 миль (8 км) қашықтықта, Харрингэй ауданының батыс жартысында орналасқан. Ол Хорнси пошта ауданының (N8) ішінде. Би-би-си оны Лондондағы "жаңа буын қалалық ауылдарының" бірі деп сипаттады. 2023 жылы "The Sunday Times" газеті оны Лондонда өмір сүру үшін ең жақсы орын деп таныды, былай деп атады: "Шығармашылық және достық көршілер осы солтүстік анклавқа астанадағы әлеуметтік маңыздылықты сыйлайды".

Орналасқан жері

Crouch End шығыста Харрингейдің, солтүстік-батыста Мусвелл Хиллдің, солтүстікте Хорнсидің, солтүстік-шығыста Вуд Гриннің, оңтүстікте Финсбери паркінің, Страуд Гриннің және Арчвейдің, ал батыста Хайгейттің арасында орналасқан. Ол Чарринг-Кросттан 7 шақырым, ал Лондон қаласынан 8 шақырым қашықтықта жатыр.

Топонимика

Crouch End атауы орта ағылшын тілінен шыққан. "Crouch" сөзі крестті білдірсе, "end" сөзі шеткі аймаққа сілтеме жасайды. Кейбір адамдар бұл приходтың шекарасын, яғни приходтың ықпалының аяқталатын жерін көрсетеді деп есептейді. Оның атауы Crouchend (1465), Crowchende (1480), the Crouche Ende (1482) және Crutche Ende (1553) деп тіркелген. 1593 жылы ол "Cruch End" деп жазылған.

Тарих

Крауч-Энд төрт маңызды жолдың тоғысқан жері болды. Осы жолдардың тоғысында, шамамен қазір Сағат мұнарасы тұрған жерде, ағаштан жасалған айқыш орнатылды, және оның төңірегінде шағын елді мекен пайда болды. Крауч-Энд Хорнсидің алғашқы егіншілік орталығы ретінде дамыды, және осы жерде шаруа қожалықтары шоғырланған сияқты. 18-шы ғасырдың соңынан бастап Крауч-Энд қаладан тығырылуды іздеген бай Лондон саудагерлеріне пана болды. Дегенмен, 1880 жылға дейін бұл аймақ ауылдық сипатын сақтап келді. Темір жолдың салынуы аймақтың күрт өзгеруіне себеп болды. 1887 жылға қарай аймақта жеті теміржол станциясы болды. Парк-роуд бойындағы (1870 жылға дейін Мейнард-стрит) қала құрылысының алғашқы кезеңі жұмысшы табының сипатына ие болса да, 19-шы ғасырдың соңына қарай ірі саудагерлердің виллалары орта таптың тұрғын үйлерімен алмастырылды, және Крауч-Энд түрлі-түрлі, танымал дүкендері бар Лондонның жайлы орта таптық шағын қалашығына айналды. 1965 жылға дейін Крауч-Энд Хорнси муниципалды округінің және оның ізашарларының құрамында болды. 1965 жылы Лондонның жергілікті басқару жүйесі қайта ұйымдастырылғанда, Хорнси Вуд Грин және Тоттенхэм округтерімен бірікті, және Крауч-Энд Лондонның Харрингэй округінің бөлігіне айналды. Соғыстан кейінгі жылдары Лондон бойынша әлеуметтік тұрғын үйлерді кеңейту Парк-роудтағы тұрғын үйлердің бұзылуына және олардың кеңес үйлерімен ауыстырылуына әкелді. Соғыстан кейін аймақтағы ескі үйлердің көпшілігі бос тұрды, және олардың көпшілігін арзан бағамен сатып алған үй иелері кейін оларды Маунтвью және Хорнси өнер колледжінің студенттеріне жалға берді. 1980 жылдардың басына дейін бұл аймақ «жатақтар мекені» ретінде танымал болды, үй бағасының өсуі аймақтың әлеуметтік құрамын өзгертіп, біртіндеп бай тұрғындар көшіп келуіне әкелді.

Демография

Crouch End демографиялық бейнесін көрсететін бірде-бір нақты сан жоқ. Жақында өткен қоғамдық кеңесте Crouch End аудандық форумын құру туралы талқыланғандай, аудан төрт округтің бір бөлігін құрайды. Аумақтың жартысынан екі үшін бір бөлігіне дейін Crouch End округі құрайды. 2011 жылғы халық санағы бойынша демографиялық құрамы мынадай болды:

Британдықтар 61,1%, басқа ақ нәсілділер 17,5%, ирландтар 3,4%, үндістер 1,6%, қара африкалықтар 1,5%. Христиандар 38,4%, еврейлер 4,2%, мұсылмандар 3,1% (дінсіздер 41,2%).

Хорнси қалалық әкімдігі

Оның ең танымал ғимараттарының бірі – 1933–1935 жылдары Хорнси муниципалитетінің әкімшілік орталығы ретінде салынған модернистік Хорнси қала әкімдігі. Қазір бұл ғимарат II* санаттағы ескерткіш болып саналады, олардың саны шамамен 21 767. Архитекторы – Жаңа Зеландияда туған Реджинальд Урен. Ішкі және сыртқы кеңістіктері Аби Морганның сценарийімен Би-Би-Си-дің "Сағат" сериалында, сондай-ақ "Корона" сияқты басқа телехикаялар мен фильмдерде түсірілім алаңы ретінде бірнеше рет пайдаланылған. Queen және The Kinks екеуі де Хорнси қала әкімдігінде концерт берген, ол бір кезде Лондонның атақты музыкалық орындарының бірі болған. HTH Queen-нің "Богемиялық рапсодия" фильмінде декорация ретінде қолданылды. Қазіргі таңда ғимарат Алыс Шығыс консорциумымен қонақ үй, пәтерлер, мейрамхана және заманауи өнер орталығына айналдыру жөнінде қайта жаңарту жұмыстары жүргізілуде. Жұмыстардың 2024 жылдың жазына дейін аяқталуы күтілуде.

Сағат мұнарасы

Қызыл кірпіштен салынған Сағат мұнарасы Крауч-Эндтің аса қастерлі символына айналды. Архитектор Фредерик Найт жобалаған бұл ғимарат 1895 жылы Генри Ридер Уильямсқа арналған естелік ретінде салынған. Уильямс 1880–1894 жылдары Хорнси жергілікті билігінің төрағасы болды және ауданды қалыптастыруда маңызды рөл атқарды, әсіресе Хайгейт Вуд және Куинс Вудты сақтау үшін құрылыс салушыларға қарсы күресті жүргізді. Ол сондай-ақ 1901 жылы жергілікті билік консорциумының Александра сарайы мен паркін сатып алуына мүмкіндік жасады. Уильямс зейнетке шыққаннан кейін, жаңадан құрылған Хорнси қалалық округтік кеңесі оның жетістіктерін құрметтеу үшін сағат мұнарасын салуға шешім қабылдады. Шамамен 1200 фунт стерлинг құнның 900 фунты халықтан жиналды. 1895 жылдың 23 маусымында оның ашылуына салтанатты шара өтті. Бродвей көшесі тулармен безендірілді, ал мұнара жақын жердегі үйлермен мерекелік гирляндалармен байланыстырылды. Мыңнан астам адам жиналды, және түскі уақытта Мидлсекс Лорд-лейтенанты, Стаффорд графы, қоңырау мұнарасынан көк лентаны жіберді, содан кейін сағат алғашқы үнін берді. Уильямстың басының қоладан жасалған мүсінін Альфред Гилберт жасаған, ол сонымен қатар Пикадилли циркіндегі Эрос мүсінінің де авторы. Қазір ол көпшілікке жабық болғанымен, Рождествода Санта Клаустың үйі ретінде пайдаланылады.

Крауч-Энд ипподромы

Крауч Энд ипподромы алғашқыда 1897 жылдың шілдесінде Тоттенхэм-Лейн көшесінде "Гейша" қойылымымен "Каралева опера үйі" ретінде ашылды. Театрды бастапқыда Х.Х. Морелл мен Фредерик Муйло жалға алған (сол кезде екеуінің иелігінде тағы 17 театр болған). Онда 1500 адамға орын болған. 1907 жылы ол "Ипподром" деп аталды және танымал музыкалық залға айналды. 1940 жылы бомбалау шабуылы кезінде ол қатты зақымданды. Қазір ол Virgin Active фитнес клубы.

Хорнси өнер колледжі

1880 жылы Крауч-Энде тұратын суретші және педагог Чарльз Суинстед сурет мектебін ашты. Ол өнер мен дизайн білімін тәжірибелік және прогрессивті тәсілдермен дамытқандықтан, британдық көркемөнер институты ретінде танымал болды. 1968 жылдың мамыр айында Хорнси өнер колледжі студенттер тарапынан Ұлыбританиядағы өнер білімі мен оқыту идеологиясына қарсы наразылық акциясы ретінде басылып алынды. Бұл акцияға елдің басқа да студенттері қосылып, Париждегі ұқсас оқиғалармен байланысты болды, соның нәтижесінде сол кездегі білім беру жүйесіне қатысты маңызды сын айтылды. Билік "иттер түні" деп аталған оқиға арқылы бақылауды қайта орнатқаннан кейін, наразылыққа қатысқан жанашыр оқытушылар мен студенттер (соның ішінде Том Найрн мен Ким Хауэллс) жұмыстан босатылды. Кейіннен 1970 жылдары колледж Миддлсекс политехникалық институтымен біріктірілді, қазіргі Университет. Содан кейін ол Миддлсекстегі Александра Палас кампусына көшірілді, ал ғимаратты TUC жалға алып, ұлттық оқу орталығы ретінде пайдаланды. 2005 жылы Харингэй кеңесі ғимаратты өз иелігіне алып, Coleridge бастауыш мектебін кеңейту үшін оны кеңейтіп, жаңартты.

Квинс пабы

Эдвард дәуірінің алғашқы пабтарының бірі, қонақ үйі бар Королева пабы 1899–1902 жылдары құрылысшы Джон Кэтлз Хилл салып бітірген. Пабтың модерн стиліндегі әсем терезелері бүгінге дейін сақталған. Оның ірі әрі ұқсас пабы, Харрингейдегі Солсбери қонақ үйі (қазір Солсбери аталса да) бірнеше осыған ұқсас сәулеттік элементтерге ие.

Даннс нан пісіру зауыты

1850 жылы нан пісіру үшін арнайы салынған, 6 Бродвейдегі Даннс нан пісіру залы, әлде Крауч Ендедегі ең көне сауда ғимараты болуы мүмкін. Ғимараттың алдыңғы қасбетінің үстіңгі бөлігінде құрылысшының "WM" әріптерімен жазылған алтын жалатылған бидай баспысығын көруге болады. Бастапқыда дүкеннің оң жағындағы қақпалар ішкі аулаға шығып, онда тасымалдауға қолданылатын аттар тұратын шарапхана орналасқан. Шарапхана түнгі шабуыл кезінде Блитц кезінде зақымданған, бірақ кейін қайта жаңартылып, нан пісіру залының аумағы кеңейтілді. Нан пісіру залы бүгінгі күнге дейін сол жерде өндіріс жүргізіп келеді және оны алтыншы буын нан пісіруші басқарады.

Білім

N8 Crouch End аймағында қызмет ететін үш мемлекеттік орта мектеп бар. Монтенотт жолындағы Highgate Wood School тоғыз сыныптық жиынтыры бар аралас мектеп. Highgate Wood School – бұл Wolseley Road және Park Road бұрышында, Maynard Arms қарсысында орналасқан бұрынғы Crouch End мектебінің жоғары сатысы. Индервик жолындағы Hornsey қыздар мектебі N8 аймағындағы жалғыз жынысты мектеп. Хорнсиде Greig City Academy (бұрынғы St David and St Katherines) мектебі бар. Одан әрі, Wood Green мен Alexandra Palace арасында орналасқан Heartlands High School мектебі 2010 жылы Haringey қаласымен ашылды. Crouch End-ке тікелей қатысы болмаса да, ол жеткілікті жақын болғандықтан қосымша мүмкіндіктерді ұсынады. Wood Green-дегі St Thomas More Catholic School Лондонның Haringey ауданындағы жалғыз католик орта мектебі. Аймақта 6000-нан астам бала білім алады, оның шамамен 2300-і бастауыш мектепте, ал 3700-і орта мектепте (11-18 жас). Kestrel House – аутизм спектріндегі ерекшеліктері және қосымша оқу және мінез-құлық қажеттіліктері бар оқушыларға арналған тәуелсіз арнайы мектеп. Оқушылардың басым көпшілігі Лондон мен аймақтық округтердегі жергілікті билік органдарынан жіберіледі, олар оқу ақысын төлейді. Ол бұрынғы Mountview Theatre School ғимаратында, Crouch Hill-дің солтүстік жағында, Crouch End Broadway-ге ең жақын жерде орналасқан. Тәуелсіз (ақылы секторда) Highgate School және Channing School да бар, екеуі де Crouch End-тегі ата-аналар тарапынан пайдаланылады, бірақ Highgate-те орналасқан. Crouch End-ке қызмет ететін бірнеше бастауыш мектептер бар (N8 пошта индексі бойынша барлығы жеті): Weston Park, Rokesly School, Islington шекарасына жақын Crouch End төбесіндегі Coleridge Primary School, Stroud Green-дегі St Aidan’s (N8 емес), Crouch Hill-ден жақын орналасқан St Gildas және St Peter in Chains, сондай-ақ Hornsey-дегі St Mary’s. Nightingale Lane-дегі Campsbourne Primary School, Falkland Road-тағы North Harringay Primary School және Ashmount Primary School. Ashmount 2012 жылдың желтоқсанына дейін Hornsey Lane-нің оңтүстік жағында, Islington-да және N19 пошта индексінде орналасқан, бірақ Haringey-ден бірнеше метр қашықтықта болды. (Haringey мен Islington арасындағы шекара Hornsey Lane бойымен өтеді.) Мектеп 2013 жылдың қаңтарында N8 пошта индексіндегі Parkland Walk-қа жақын Crouch Hill Park-тегі жаңа ғимаратқа көшірілді. Аймақта Bright Horizons, Creative Explorers, Starshine, Keiki және MTO сияқты көптеген балабақшалар бар.

Кітапханалық қызмет

Хорнси кітапханасы Харрингэй паркі, N8 мекенжайында орналасқан. ІІ санаттағы ескерткіш ғимарат Хорнси қалалық әкімдігінің оңтүстік жағымен іргелес жатыр. Жақында күрделі жөндеуден өткен кітапханада балалар кітапханасына іргелес үнсіз кинотеатр мен интерактивті цифрлық зал ашылды. Кітапханада көптеген кітаптар, DVD-дискілер, интернетке тегін қол жеткізу, ересектерге арналған білім беру курстары үшін жиналыс бөлмелері, өнер көрмелері, әдеби үйірмелер мен өнерпаздарға арналған «Оригинал» галереясы бар. Сондай-ақ, кітапханада мектепке дейінгі балаларға арналған шаралар өткізілетін балалар бөлімі де бар. Мұнда Фред Митчеллдің өрнекті Хорнси терезесі мен Хаксли Джонстың сыртындағы қоладан жасалған мүсіні сияқты тұрақты көркем туындылар орналасқан. Кітапхана қоғамдық және жастар музыкалық кітапханасына ие, ол елдегі ең ірі музыкалық жиындықтардың бірі. Бұл кітапхана 100 жылдан астам бұрын құрылған қайырымдалық ұйымға тиесілі және қазір Хорнси кітапханасында жартылай тұрақты орналасқан. 2022 жылдан бері ол Crouch End фестивалінің төрт орталығының бірі болып табылады, онда өнер, мәдениет, комедия, музыка, театр, поэзия және көше суреті салаларындағы шаралар ұйымдастырылады.

Саябақтар

Крауч-Эндтің ресми түрде паркі жоқ. Аймақтағы екі негізгі саябақ – Stationers' Park (Хорнси Вейлде) және Priory Park (Хорнсиде) болып табылады. Батысында Хайгейт Вуд және оған іргелес Queen's Wood, сондай-ақ үлкен ойын алаңдары орналасқан. Солтүстігінде Александра паркі, оңтүстігінде Финсбери паркі жатыр. Parkland Walk, бұрынғы теміржол желісі, осы екі саябақтың арасындағы бір бөлігін қисық жолмен байланыстырады және Харингей мен Ислингтон аудандарының екеуіне де жатады.

Crouch End көршілес форумы

"Жергіліктік бастамалар" деп аталатын үкіметтік бағдарламаларға жауап ретінде құрылған Аймақтық Форум. Бұл форумды Лондон қаласы Харрингэй ауданы Крауч-Энд ауданының ресми өкілі деп мойындайды. Форумның алғашқы жұмыстарының бірі – Крауч-Эндтің шекараларын анықтауға талпыну болды. Форумның негізгі мақсаты – аймақтық жоспар жасау.

Хорнси тарихи қоғамы

1971 жылы құрылған HHS-те 400-ден астам мүше бар және ол Хорнси мен Крауч Энд арасындағы шекарадағы, Holy Innocents шіркеуінің жанындағы ескі мектеп ғимаратында орналасқан. HHS бастапқыда Хорнсидегі тарихи ғимараттарға назар аудару және оларды сақтау мақсатымен құрылған. Кейіннен ол Хорнси ауданының тарихын зерттеу, сақтау және насихаттаумен айналысты. 1983 жылдан бастап Хорнси және Вуд Грин парламенттік округінің аумағы да қамтылды. Қоғамда 21 000-нан астам экспонат бар, олардың ішінде мақалалар, кітаптар, құжаттар мен қолжазбалар, жергілікті газеттер, карталар, фотосуреттер, пошта карточкалары және бейне естеліктер сақталған. Сондай-ақ, олар жергілікті тарихқа қатысты кітаптар сатады және дәрістер ұйымдастырады.

Жергілікті өнер аренасы

Crouch End шығармашылықпен ұзаққа сона байланысты, әсіресе 1970 жылдардан бері суретшілер, музыканттар, кино және теледидар өндірушілер, аниматорлар мен артистер осы аймаққа қоныстанды. 2016 жылы "Evening Standard" газетінде жарияланған мақалада жылжымайтын мүлік агенттері бұл жерді "Лондонның шығармашылық ауылы" деп атауды жақсы көредіні, ал "1968 жылы жақын орналасқан Хорнси өнер колледжінде студенттер наразылықтарының қайнаған күндерінен бастап Crouch End өнерге құштарлығымен танымал болды" делінген.

Кино

Crouch End-те екі кинотеатр бар: тәуелсіз «Art House» және «Crouch End Picturehouse».

Комедиялық

Крауч-Энд Лондонның ең көне комедия театры – Кингс-Хедке үй иесі.

Музыка

Crouch End – симфониялық хордың туған жері, Crouch End фестивальдік хоры. Хор Эннио Морриконе, Ноэль Галлахер, Андреа Бочелли, Кэтрин Дженкинс сияқты көптеген классикалық және эстрадалық әртістермен жұмыс істеді. Ол Лесли Гаррет, Брин Терфел, Рей Дэвис, Альфи Бо, EMI Classics және Classic FM-мен бірге жазбалар жасады, бірнеше рет Корольдік Альберт залында The Proms-те өнер көрсетті, сондай-ақ кино, теледидар және саундтректерге музыка жазды. Олардың арасында "Доктор Хью" сериалының саундтрегі де бар. Хор сонымен қатар заманауи композиторларға тапсырыс беріп, өз қаражатында шығармалар жасайды. Бұл аймақ Кinks, Дейв Стюарт және Энни Леннокс (Tourists/Eurythmics), Бомбей велосипед клубы және 1960-шы жылдары осы жерде тұрған Pink Floyd тобымен де байланысты, олар Хорнси өнер колледжінде концерттер өткізген.

Краучтың аяқталу мерекесі

Кроуч Энд фестивалі 2012 жылдың мамыр айында Крис Арнольд, Робин Стивенсон және Марис Камбер бастаған. Алғашқыда ол Crouch End Creatives деген Facebook сайты ретінде құрылған, бірақ қазір Лондон Community Arts CIC (Директорлары: Крис Арнольд, Крис Куррер, Аманда Каррара) басқарады. Фестиваль Кроуч Энд, Хорнси және Строуд Грин аудандарын қамтиды, онда көркем өнер көрмелері, театр, би, кино, поэзия, фотосурет, эксперименталды өнер, түрлі жанрдағы музыка, ашық аспан астындағы кинотеатр (Питер Брэдшоу ұсынған) ұйымдастырылады. Бұл фестиваль Лондонның ең ірі қоғамдық өнер фестивальдерінің бірі болып табылады, оған 200-ден астам суретші, сондай-ақ 14 мектеп, 6 шіркеу және көптеген қоғамдық ұйымдар 60-тан астам жерде қатысады. «Хам және Хай Бродвей» газетінде бұл фестиваль «Лондонның кішкентай Эдинбург фестивалі» деп сипатталған жоқ. Келесі фестиваль 7-9 шілдеде өтеді. Фестиваль ұйымдастырушылары Хэллоуин, Пасха және Рождество күндері де шаралар өткізеді, сонымен қатар Сент-Мэри мұнарасындағы «The Intimate Space» жобасын жүзеге асырады және жақында Әулие Инокентий шіркеуіндегі музыкалық іс-шараларды ұйымдастыруды өз мойнына алды. Олар сонымен қатар жергілікті қоғамдық ұйымдарға қолдау көрсетеді және басқа фестиваль ұйымдастырушыларына кеңес береді.

Чирк студиясы мен Боб Дилан

Church Studios – Крауч-Эндтегі бұрынғы Парк Чапелінде орналасқан жазба студиясы. Чапель 1984 жылы Eurythmics тобының Дейв Стюарт мен Энни Леннокс тарапынан студияға айналдырылды, олар оны Eurythmics тобының «Sweet Dreams» альбомын жазу үшін пайдаланды. Дэвид Грей 2004 жылы студияны сатып алды, ал Ұлыбританияның жетекші музыка продюсері Пол Эпворт 2013 жылы оны сатып алып, жаңартты. Содан бері бұл студияда Адель, U2, Боб Дилан, Radiohead, Энни Леннокс, Depeche Mode, Роберт Плант, Патти Смит, Элвис Костелло, Лана Дель Рей, Том Джонс, Том Петти және Heartbreakers, Florence + The Machine, Ник Кейв және Bad Seeds, Mumford and Sons, Seal, Spiritualized, The Stones Roses және тағы да көптеген танымал артистер жұмыс істеді. 1980 жылдардың басында Крауч-Хиллдегі ескі шіркеудің бір бөлігі Боб Бура мен Джон Джон Хардвик, «Camberwick Green», «Captain Pugwash» және «Trumpton» фильмдерінде жұмыс істеген аниматорлар студиясы ретінде пайдалануға берілді. Ол The Church Studios деп аталды, ал 1990 жылдары бұл орын Eurythmics тобының Дейв Стюарт мен Энни Ленноксқа жалға берілді (бірақ сол кезде олар Tourists тобында болды). Дейв пен Энни «Spanish Moon» жазба дүкенінде жұмыс істеді және репетиция жасады, сондай-ақ 1976-1980 жылдар аралығында қазіргі «Co-op» дүкенінің орнындағы пәтерде тұрды. 1990 жылдары Боб Дилан студияда альбом жазумен айналысты және бұл аймаққа қатты әуестеніп, Крауч-Эндте жылжымайтын мүлік іздеді. Ол қазір жабылып қалған «Shamrat» үнді ресторанының тұрақты тұңғыш қонағы болды.

Көркемсурет сахнасы қала аңыздары

Аңыз бойынша, 1990 жылдары «Евритмикс» тобының мүшесі Дейв Стюарт Боб Диланды өзінің «Крауч Хилл» жазба студиясына кез келген уақытта келуге шақырды. Дилан оның ұсынысын қабылдаған, бірақ такси жүргізушісі оны іргелес «Крауч-Энд» төбесінде түсіріп кетті. Дилан Дейв Стюарттың үйі деп ойлаған есікті соғып, «Дейвті» сұрады. Тағдырдың құдайындай, сол жерде тұратын сантехниктің де аты Дейв еді. Оған Дейвтің үйде жоқ екенін, күтіп шай ішуге болатынын айтты. Жиырма минуттан кейін сантехник әйелінен хабар қалдырып кеткені бар ма деп сұрады. «Жоқ, бірақ Боб Дилан тұрғын бөлмеде кофе ішіп отыр», – деді ол. Бұл аймақ Стивен Кингтің табиғаттан тыс құбылыстар туралы жазған қысқа әңгімесіне ат берді және оның оқиға орны болды. Жазушы мен оның әйелі Табитаға досы Питер Штрауб түскі асқа шақырды, оның үйі «Крауч-Энд» ауданында орналасқан. Штраубтың үйіне бара жатқанда олар жолдан жаңылып қалды, осы оқиға «Крауч-Энд» әңгімесіне шабыттандырды. Кейіннен бұл әңгіме «Қорқыныштар мен арман: Стивен Кинг әңгімелері» телесериалының бір бөлігіне айналды. Жергілікті жылжымайтын мүлік агенттерінің сайттарында ғана кездесетін мәлімдемеге сәйкес, Стан Лорел мен Оливер Харди бір кезде «Крауч-Энд» ипподромында өнер көрсеткен және «Куинс» қонақүйінде (қазіргі «Куинс Паб») тұрған екен. Суретші Ричард Гамильтон белгілі суретші Марсель Дюшанды «Куинс Пабқа» алып барған.

Автобус

Лондон автобустарының 41, 91, W3, W5 және W7 бағыттары Крауч-Эндтен өтеді.

Велосипедпен және жаяу жүру

Паркленд шеруі – Крауч-Эндтің оңтүстік шетімен өтетін көп мақсатты жол; ол Финсбери паркі мен Александра сарайы арасындағы, Страуд Грин, Крауч-Энд, Хайгейт және Мусвелл Хилл арқылы өткен темір жолдың бұрынғы бағытын ұстанады. Жолдың көп бөлігі бұрынғы Крауч-Энд темір жол станциясының орнынан өтеді. Паркленд шеруіне қадам баспастан кіруге Крауч Хилл төбесінің басына жақын жерден болады, велосипедшілер, коляска және мүгедектер арбасын пайдаланушылар үшін кіруге қолайлы пандустар орнатылған. Паркленд шеруі Capital Ring маршрутының бір бөлігі болып табылады және бағыт белгілерімен көрсетілген.