Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Біріккен Корольдіктегі әскери-теңдес титулы
Title in the Peerage of the United Kingdom
Мелвилл виконты, Эдинбург графтығындағы Мелвилл – Біріккен Корольдіктегі әскери-теңдес титулы.
Viscount Melville, of Melville in the County of Edinburgh, is a title in the Peerage of the United Kingdom.
Шығу тегі
Атақ 1802 жылғы 24 желтоқсанда белгілі заңгер және саясаткер Генри Дандасқа берілді. Ол сол кезде, сондай-ақ Ұлыбритания жұрты болып, Перт графтығындағы Дунираның бароны, Дунира атанды. Арнистонның төртінші ұлы Роберт Дандас 1809 жылы графтық атақтан бас тартты. Оның орнын ұлы, екінші виконт, сонымен қатар белгілі саясаткер иеленді. Ол өзіне қайын атасының тегін, Саундерс тегін қосты. Оның ұлы, үшінші виконт, британ армиясында генерал болды. Одан кейін оның інісі, төртінші виконт мұрагерлікке ие болды, ал оның кезегінде оның жүрегіндегі туысы, бесінші виконт, Эпворт шіркеуінің пасторы, Линкольнширдегі құрметті Чарльз Дандастың үлкен ұлы, екінші виконттың төртінші ұлы иеленді. Бесінші виконттан кейін оның кіші інісі, алтыншы виконт, кіші дипломат болды. Атақтар 1971 жылы алтыншы виконттың немересі, сегізінші виконт қайтыс болғанға дейін әкеден балаға көшті. Соңғысының орнын оның жүрегіндегі туысы, тоғызыншы виконт, құрметті Роберт Малдред Сент Джон Мелвилл Дандастың үлкен ұлы, жетінші виконттың екінші ұлы иеленді. 2014 жылдан бастап атақтар тоғызыншы виконттың үлкен ұлы, 2011 жылы мұрагерлікке ие болған оныншы виконтқа тиесілі. Отбасылық орын – Далкит пен Лассвайд арасындағы Мелвилл қамалы. Алғашқы бес виконт (Генри Дандас қоса) Ескі Лассвайд шіркеуінің ауласындағы қарапайым (қақпасы бар, бірақ құлпы ашылмаған) мазарда жерленген. Мельвиллдің алтыншы виконты Чарльз Саундерс Дандас әйелі Мэри Гамильтон Дандастың қасында Лассвайдтегі шағын солтүстік зиратта, ескі шіркеу ауласына іргелес жерленген. Олардың ұлы, жетінші виконт ескерткіште тек қана белгі ретінде көрсетілген.
The title was created on 24 December 1802 for the notable lawyer and politician Henry Dundas. He was created Baron Dunira, of Dunira in the County of Perth, at the same time, also in the Peerage of the United Kingdom. Dundas, who was the fourth son of Robert Dundas, of Arniston, the elder, declined an earldom in 1809. He was succeeded by his son, the second Viscount, who was also a noted politician. He assumed for himself the additional surname of Saunders, which was that of his father in law. His son, the third Viscount, was a General in the British Army. The latter was succeeded by his younger brother, the fourth Viscount, who in his turn was succeeded by his nephew, the fifth Viscount, the eldest son of Reverend the Honourable Charles Dundas, Rector of Epworth, Lincolnshire, fourth son of the second Viscount. The fifth Viscount was succeeded by his younger brother, the sixth Viscount, a minor diplomat. The titles descended from father to son until the death of the sixth Viscount's grandson, the eighth Viscount, in 1971. The latter was succeeded by his nephew, the ninth Viscount, the eldest son of the Honourable Robert Maldred St John Melville Dundas, second son of the seventh Viscount. as of 2014 the titles are held by the ninth Viscount's eldest son, the tenth Viscount, who succeeded in 2011. The family seat is Melville Castle between Dalkeith and Lasswade. The first five viscounts (including Henry Dundas) are buried in a simple vault (gated but unlocked) in Old Lasswade Kirkyard. The 6th Viscount Melville, Charles Saunders Dundas, lies opposite his wife, Mary Hamilton Dundas, in the small north cemetery in Lasswade, adjacent to the old kirkyard. Their son, the 7th Viscount merely appears as a footnote on the monument.