Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық заңгер және саясаткер (1747–1826)
American lawyer politician (1747–1826)
Питер Уолдрон Йейтс (23 тамыз 1747 – 1826) – Нью-Йорк штатының Албани қаласынан шыққан заңгер және мемлекет қайраткері. 1786 жылы Континенттік конгресске делегат болды. Йейтс Джон Г. және Ребекка Уолдрон Йейтстің ұлы болды. Оның әкесі Албаниде темірші болған, сонымен қатар Ренсселерсвикте (қазіргі Бейтлехем қаласының аумағында) фермаға ие болған. Көп балалы, жұмысшы отбасында өскенімен, Питер білім алып, заңгер болу үшін оқыды. 1767 жылы ол адвокаттық практикаға қабылданды және Нью-Йорк қаласынан Энн Маргарита Хелмске үйленді. 1768 жылы Йейтс Албаниде заңгерлік кеңсе ашты. Оның кеңсесі, Революциялық соғыс салдарынан үзіліске ұшқаса да, отыз жылдан астам уақыт бойы өте табысты болды. Өмірінің соңғы жылдарында ол бірнеше жас жігітті заңгерлікке баулыды. Оның саяси мансабы 1772 жылы Албани қалалық кеңесіне сайлануымен басталды. Ол 1776 жылдың наурыз айында отаршылдық үкіметінің соңғы отырысына дейін бірнеше жыл бойы жыл сайын қайта сайланды.
Peter Waldron Yates (August 23, 1747 – 1826) was a lawyer and statesman from Albany, New York. He was a delegate to the Continental Congress in 1786. Yates was the son of John G. and Rebecca Waldron Yates. His father was a blacksmith in Albany, but also owned a farm in Rensselaerswyck (in what is today the town of Bethlehem). Despite his background as one child in a large working class family, Peter acquired an education, and read for the law. In 1767 he was admitted to the bar and married Ann Margarita Helms of New York City. In 1768 Yates opened a law practice in Albany. His practice was very successful for over thirty years, even though interrupted by the Revolutionary War. In its later years he trained a number of young men in the law. His political career began in 1772 when he was elected to the Albany city council. He would be reelected annually for several years until the last council meeting under the colonial government in March 1776.
Америка революциялық соғысы
Революция Йейтс үшін қиын кезең болды. Ол 1775 жылы Албанидегі хат алмасу комитетіне сайланды, бірақ екі айдан кейін қызметтен бас тартты. Ол революцияның бағытына күмән білдірген эссе жазды. Оны революциялық комитетке қайта қосылуға шақырғанда, ол бас тартты және көтерілісшілер оған толық сенім артпады. Ол отарлық билікпен тығыз байланыста болды және жер иелерімен байланысы бар еді. Ол мұның алдын алу үшін бірнеше қадам жасады. Ол Англикан шіркеуінен шығып, Олбанидегі Голланд реформатор шіркеуіне қосылды. 1775 жылдың 28 маусымында 2-ші Нью-Йорк полкінің лейтенант-полковнигі болып тағайындалды. 1779 жылдан 1780 жылға дейін Олбани округінің милициясының полковнигі болды және Шамплейн көлі маңындағы шайқастарға қатысты. Ол революция кезінде заңгерлік тәжірибесін одан әрі дамытты.
The revolution was a difficult time for Yates. He had been elected to the Committee of Correspondence for Albany in 1775 but resigned after only two months. He wrote an essay that expressed doubts over the direction of the revolution. When asked to rejoin the revolutionary committee, he declined and was never again entirely trusted by the rebels. He had close connections with the colonial establishment and ties to the landed interests. He took several steps to counter this. He left the Anglican Church and joined the Dutch Reformed Church in Albany. On June 28, 1775 he was appointed lieutenant colonel of the 2nd New York Regiment. He was a colonel of the Albany County militia from 1779 to 1780, and saw action around Lake Champlain. He continued to expand his law practice throughout the revolution.
Соғыс жылдарынан кейінгі жылдар
Революциядағы қақтығыстар аяқталғаннан кейін Йейтс тағы да саясатқа қатысты. Ұзақ жылдар бойы масон болған ол, Олбани ложасында офицер болып, 1784-1788 жылдары Нью-Йорк Ұлы ложасының Аға күзетшісі болды. 1784 жылы ол штаттық жиналысқа сайланды. 1784 және 1785 жылдары ол Олбани қаласын сол жерде өкілдік етті. 1786 жылы оны Континенттік Конгресске делегат ретінде Нью-Йорк қаласына жіберді. Бұл оның атқаратын соңғы маңызды лауазымы болды. АҚШ Конституциясын бекіту туралы пікірталас кезінде Йейтс белсенді антифедералист болды. Саясаттан шеттескеннен кейін оның кәсібі мен инвестициялары гүлденді, ол Олбанидегі ең табысты адамдардың біріне айналды. 1794 жылы оның әйелі қайтыс болды, ал 1798 жылы ол қайтадан үйленді, бұл жолы Мэри Тербушпен (Тер Босс). Мэримен үш баласы дүниеге келді, осылайша оның үлкен отбасы он бір балаға жетті. Ол қаланың оңтүстік жағында сарай салды, одан әрі Филип Скайлердің үйі ғана әсерлірек болды. 1808 жылы ол Нью-Йорк штатының батыс округінің судьясы болып тағайындалды. 1810 жылы ол Нью-Йорк штатының Монтгомери округіне көшіп, өзіне тиесілі басқа да мүлікте тұрды. Ол 1826 жылдың 9 наурызында Каухнавагада (қазіргі Фонда, Нью-Йорк) қайтыс болды.
When the active fighting in the revolution ended, Yates again entered politics. A long time Freemason, he became an officer in the Albany lodge and was the Senior Grand Warden of the Grand Lodge of New York in 1784 1788. In 1784 he ran for the state assembly. He represented Albany there in 1784 and 1785. In 1786 they sent him to New York City as a delegate in the Continental Congress. This would be his last major office. During the debate over ratification of the United States Constitution, Yates was an active Anti Federalist. When removed from politics, his practice and investments thrived, and he became one of the most prosperous men in Albany. In 1794 his wife died, and in 1798 he remarried, this time to Mary Terbush (Ter Boss). He would have three more children with Mary, bringing his large family up to eleven children. He built a mansion on the south side of town, and only the Philip Schuyler house was more impressive. In 1808 he was made a state judge for the western district of New York. In 1810 he moved to Montgomery County, New York, living on another property that he owned. He died there in Caughnawaga (now Fonda, New York) on March 9, 1826.