Taboo – 1989 ж. шыққан сөздерді табу ойыны. Партиядағы командаластарыңызға тікелей атауын немесе 5 тыйым салынған сөзді қолданбастан сөзді ашып көтеріңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1989 жылғы сөзді табуға арналған ойын
1989 word guessing party game
the board game
Табу – Паркер Бразерс компаниясы 1989 жылы шығарған, кейіннен Хасбро компаниясы сатып алған сөзді табу және кештегі ойын. Ойынның мақсаты – ойыншы өз командаластарына картадағы сөзді, сөздің өзін немесе картада тізілген бес қосымша сөзді қолданбай болжауға көмектесу. Ойын, сондай-ақ Хасбро компаниясына тиесілі Catch Phrase ойынына ұқсас, онда ойыншы әріптестерін ауызша түйсіндіру арқылы сөздерді табуға тырысады. 2003 жылдан бастап Крис Уайлд жүргізген TNN телеарнасында осы ойынға негізделген телешоу көрсетілді.
Taboo is a word, guessing, and party game published by Parker Brothers in 1989 (subsequently purchased by Hasbro). The objective of the game is for a player to have their partners guess the word on the player's card without using the word itself or five additional words listed on the card. The game is similar to Catch Phrase, also from Hasbro, in which a player tries to get their teammates to guess words using verbal clues. From 2003, a TV game show adaptation ran on TNN, hosted by Chris Wylde.
Ережелер
Төрттен онға дейінгі ойыншылардың жұп саны шеңбер бойына кезектесіп отырады. Ойыншылар кезекпен «беруші» рөліне өтеді, ол командаластарына белгіленген уақыт ішінде мүмкіндігінше көп кілт сөздерді атай алуға тырысады. Бірақ, әр картада айтуға тыйым салынған «табу» сөздердің тізімі болады. Егер беруші осы сөздердің біреуін айтса, қарсы командадағы «цензор» қоңырау соғып, беруші келесі сөзге өтуге тиіс. Мысалы, беруші командасына «спорт», «ойын», «бос уақыт», «соққы беруші», «лақтырушы» немесе тіпті «бейсбол» сөздерін пайдаланбастан, «бейсбол» сөзін анықтауға көмектесуі керек. Беруші «табу» сөздің бір бөлігін айтуға болмайды, мысалы, «бейсбол» сөзінде «база» сөзін қолдануға рұқсат жоқ. Сондай-ақ, сөздің өзге түрін де қолдануға болмайды. Мысалы, егер сөз «той» болса және «неке», «құдайы», «күйеу жігіт», «құдалық», немесе «бал айы» сөздері «табу» тізімінде болса, «некелесу» және «құдайылық» сөздеріне де рұқсат етілмейді. Беруші командаластарын сөйлеу арқылы ғана бағдарлай алады, қолдармен көрсетуге, дыбыстар шығаруға (мысалы, қабылдануға) немесе сурет салуға рұқсат жоқ. Ән салуға рұқсат бар, бірақ әнші әнді сыбырламай немесе ырғақтап емес, сөздермен орындауы тиіс. Берушінің меңзеуі «табу» сөзімен рифмалануы немесе оның қысқартылған түрі болуы мүмкін. Беруші командаластарын бағдарлап отырғанда, олар дұрыс жауап бермегені үшін ешқандай жазасыз, қалағанша болжау жасай алады. Команда картадағы сөзді нақты дұрыс атағанда, беруші келесі сөзге өтеді және белгіленген уақыт ішінде мүмкіндігінше көп сөзді атуға тырысады. Уақыт біткенде, ойын қарсы команданың келесі ойыншысына беріледі. Ойыншы команда дұрыс болжау үшін бір ұпай алады, ал «табу» сөздерін айтса, бір айып ұпайы қосылады.
An even number of players from four to ten sit alternating around in a circle. Players take turns as the "giver", who attempts to prompt their teammates to guess as many keywords as possible in the allotted time. However, each card also has "taboo" (forbidden) words listed which may not be spoken. Should the giver say one, a "censor" on the opposing team hits the buzzer and the giver must move on to the next word. For example, the giver might have to get their team to deduce the word "baseball" without offering the words "sport", "game", "pastime", "hitter", "pitcher", or "baseball" itself as clues. The giver may not say a part of a "taboo" word; for example, using "base" in "baseball" is taboo. Nor may they use a form of a word; for example, if the word was "wedding" and the taboo words are "marriage", "bride", "groom", "nuptials", or "honeymoon", the words "marry" and "bridal" would not be allowed. The giver may only use speech to prompt their teammates; gestures, sounds (e. g., barking), or drawings are not allowed. Singing is permitted, provided the singer is singing words rather than humming or whistling a tune. The giver's hints may rhyme with a taboo word, or be an abbreviation of a taboo word. While the giver is prompting the teammates, they may make as many guesses as they want with no penalties for wrong guesses. Once the team correctly guesses the word exactly as written on the card, the giver moves on to the next word, trying to get as many words as possible in the allotted time. When time runs out, play passes to the next adjacent player of the other team. The playing team receives one point for correct guesses and one penalty point if "taboo" words are spoken.