Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық жарыс жүргізушісі Кэтлин Коад Петре (10 мамыр 1903 – 10 тамыз 1994), Кей Петре деген атпен танымал, ертедегі автоспорт жұлдызы болған. Ол Онтарио штатының Йорк қаласында, қазіргі Торонтоның құрамында дүниеге келген.
Canadian racing driver
Kathleen Coad Petre ( Defries; 10 May 1903 – 10 August 1994), known as Kay Petre, was an early motor racing star. She was born in York, Ontario, now part of Toronto.
Отбасы
Кэтлин Коад Дефрис Роберт Лео Дефрис КС (1957 жылы қайтыс болған) мен оның әйелі Энни Грейдің қызы болды. Оның әкесі Торонтода адвокат болған. Ол кейінгі мектеп жылдарын Англияда өткізді, бірақ жиырма жасында Канадаға қайтып келді. Парижде сурет өнерін оқығаннан кейін, 1924 жылы А. Х. Фрейзер Лефрой мен Дора Стратидің ұлы Ланглоис Д. Лефройға үйленді. Екі айдан кейін ол күйеуін жоғалтты. 1929 жылы ол екінші рет ағылшын Генри Алойсиус Петреге (1884–1962) тұрмысқа шықты, ол заңгерлік мансабынан бас тартып, авиацияға қызығушылық танытты. Олардың балалары болмады.
Kathleen Coad Defries was the daughter of Robert Leo Defries KC (died 1957) and his wife, Annie Gray. Her father was a barrister in Toronto. She spent her later schooldays in England, but returned to Canada in her twenties. After a period studying art in Paris, she returned to Canada to marry Langlois D. Lefroy, the son of A. H. Frazer Lefroy and Dora Strathy, in 1924. She was widowed two months later. In 1929, she married, secondly, to the Englishman Henry Aloysius Petre (1884–1962), who forsook a law career to pursue an interest in aviation. They had no children.
Жарыс мансабы
Петре ағылшынның Бруклендс трассасында жұлдыз болды, ал 4'10" бойлы әйелдің көрсеткен өнері сол кезде бұқаралық ақпарат құралдарында сенсация тудырды. Петренің есімізде қалған бейнесі – үлкен 10,5 литрлік V12 Delage көлігінде отырған кішкентай әйел. Ол осы машинада Гвенда Стюартпен Бруклендсте әйелдер арасындағы сыртқы айналым рекорды үшін күресті. 1934 жылғы 26 қазанда Петре 129,58 миль/сағат жылдамдықпен басымдыққа ие болды, бірақ 1935 жылғы тамызда Стюарт одан жылдам айналым жасап, рекордты қайтарып алды. Әзірленген Петре сол күні 134,75 миль/сағат жылдамдықпен рекордты қайта жеңіп алды, бірақ Стюарт, Derby Miller көлігін тізгіндеп, үш күннен кейін 135,95 миль/сағат жылдамдықпен соңғы күлді. Бруклендсте: "Кей Петре үш айналым рекордын жасады, оның алғашқы екеуі 1934 жылы жасалды – алдымен Bugatti көлігімен сағатына 124 миль, содан кейін Delage көлігімен 129,58 миль. 1935 жылы ол Delage көлігімен 134,75 мильді бағындырды". Делаж көлігімен байланысы жиі болғанымен, Петре күйеуі сатып алған Wolseley Hornet Special көлігімен жарысқа қатыса бастады. Ол сондай-ақ Invicta және Bugatti көліктерінде де жарысты, тіпті 1935 жылы мүгедектер жарысында жеңіске жетті. Дегенмен, ол Riley көліктерінде ең сәтті болды. 1934 жылы Бруклендстегі Тау Гран-приінде Riley 1.5 көлігімен тоғызыншы орын алды. Сол жылы ол алғаш рет Ле-Манға барды. Дороти Шампнимен бірге Riley Ulster Imp көлігімен 13-ші орынды иеленді. Riley көліктерімен байланысы келесі жылы да жалғасты, бірақ Петре мен Элси "Билл" Висдом жарысты аяқтамады – қозғалтқыш бұзылып қалды. 1934 және 1936 жылдар аралығында Петре Брукленд 500 Миль және Double Twelve Hours сияқты Ұлыбританияның барлық ірі жарыстарына, сондай-ақ Донингтон Парк пен Кристал Палас спорттық автокөлік жарыстарына тұрақты қатысты. Ол Дадли Бенджафилд және Сиам принці Бира сияқты танымал жүргізушілермен бірге жарысты. Ол сонымен қатар раллилерге қатысып, тау шатқалында екі рет әйелдер рекордын жасады. 1937 жылы Петре өзінің Riley көлігімен Оңтүстік Африкаға Гран-при автожарысы маусымына барды. Мұнда ол Auto Union үшін жарысқан Бернд Розмайермен дос болды. Ол оған және сол кездегі басқа да үздік жүргізушілерге қарсы жарысып, үш Гран-приге қатысты, Кейптаундағы Гросвенор Гран-приінде алтыншы орын алды, бірақ қалған жарыстарды аяқтамады. 1937 жылдың қыркүйегінде ол Парижден Ниццаға раллиде "Grasshopper" Austin көлігімен жарысуға Францияға барды. 1937 жылғы қыркүйекте Бруклендте Austin командасының мүшесі ретінде жарыс кезінде оның мансабы қасіретті оқиғаға байланысты аяқталды. 500 шақырымдық жарысқа дайындық барысында Рег Парнелл озу әрекетін дұрыс бағаламады, жылдамдығын жоғалтып, бұрылыстан сығалап, "Austin Seven" көлігіне арт жағынан соқтығысты. Ол қатты соқтығысып, ауыр жарақат алды. Ол енді ешқашан жарысқа қатыспады.
Petre was a star at the English Brooklands track, and the exploits of this 4' 10" lady caused a media sensation at the time. The abiding image of Petre is a tiny woman seated in a huge 10.5 litre V12 Delage. This was the car in which she battled for the Women's Outer Circuit Record at Brooklands with Gwenda Stewart. Petre gained the upper hand on 26 October 1934 with a 129.58 mph lap, but in August 1935 Stewart fought back with a faster lap. A determined Petre took her record back the same day with a 134.75 mph pass but Stewart, driving the Derby Miller, had the last laugh three days later at 135.95 mph. At Brooklands: "Kay Petre got three lap records, her first two in 1934, first in a Bugatti at 124 mph then in a Delage at 129.58 mph. In 1935 she used the Delage to achieve 134.75." Although she is always associated with the Delage, Petre started racing in a Wolseley Hornet Special bought for her by her husband. She also raced an Invicta and a Bugatti in which she won a handicap race in 1935. However, she was most successful in a series of Rileys. She was ninth in the Mountain Grand Prix at Brooklands in a Riley 1.5 in 1934, against tough opposition. Her first visit to Le Mans was also that year. She and Dorothy Champney finished 13th, driving a Riley Ulster Imp. The Riley connection continued next year, but Petre and Elsie "Bill" Wisdom failed to finish with a blown engine. Between 1934 and 1936, Petre was a regular at all the big British races like the Brooklands 500 Miles and Double Twelve Hours, plus sports car races at Donington Park and Crystal Palace. She partnered some big names, such as Dudley Benjafield and Prince Bira of Siam. She also drove in rallies and was an accomplished hillclimb driver, claiming the Ladies' Record at Shelsley Walsh twice. In 1937 Petre travelled to South Africa for the Grand Prix motor racing season with her Riley. Here she befriended Bernd Rosemeyer, who was racing for Auto Union. Competing against him and other top drivers of the day, she drove in three Grands Prix, scoring a sixth place in the Grosvenor GP at Cape Town, but failing to finish the others. In September 1937, she went to France to race a "Grasshopper" Austin in the Paris to Nice rally. She was driving for the works Austin team at Brooklands in September 1937 when her career was ended by a terrible accident. During practice for the 500 Kilometre race, Reg Parnell misjudged an overtaking move, lost speed, slid down the banking and hit her Austin Seven from behind. She crashed badly and was seriously injured. She never raced competitively again.
Журналистика
Осы оқиғадан кейін Петре журналистикаға көшті. Ол Келмсли газеттер тобында, оның ішінде Daily Sketch газетінде жазды. 1939 жылғы 20 қаңтарда Монте-Карло раллиін баяндап жатқанда, ол басқарған көлік Францияның Лион қаласына жақын Амберье-ан-Бугиде апатқа ұшырады. Оның жолаушысы, әріптес журналист Реджи Эмпсон сол жерде қаза тапты, ал Петре ауыр жарақат алды. Петре мен жүк көлігінің жүргізушісіне кінә тағылды, бірақ Петреге қарсы қосымша заңдық шаралар қабылданбады, себебі ол Ұлыбританияға оралды және Екінші дүниежүзілік соғыс басталды. Реджи Эмпсонның әйелі Стела Эмпсон (қызметтес аты – Пьер), бұрынғы актриса, «Қазіргі заманғы Венера» атымен танымал болған ол, Петреге қарсы сот процесін бастады және ұзақ даудан кейін соттан тыс 4000 фунт стерлинг өтемақы алды. Екінші дүниежүзілік соғыс жылдарында Петре тамақ туралы жазды, бірақ кейін The Daily Graphic журналының автокөлік жаңалықтарын баяушысы болды.
After this accident Petre turned to journalism. She wrote for the Kelmsley newspaper group, including the Daily Sketch. On 20 January 1939, whilst covering the Monte Carlo rally, the car she was driving was involved in an accident in Amberieu en Bugey near Lyon in France. Her passenger, fellow journalist Reggie Empson was killed instantly and Petre was badly injured. Petre and the driver of the lorry were charged with manslaughter, but no further legal action was taken against Petre as she had returned to the UK and the Second World War had broken out. Reggie Empson's widow Stella Empson (née Pierres), a former actress known as the Modern Venus, started proceedings against Petre and after a long battle received an out of court settlement of £4,000. During the Second World War Petre was a food writer, but then became motoring correspondent for The Daily Graphic magazine.
Дизайн мансабы
1950 жылдардың басында Петре Остин компаниясына "түс кеңесшісі" ретінде жаңа A40/A50 Кембридж моделі үшін түстер мен олардың үйлесімдерін ұсыну мақсатымен жұмысқа алынды. Оның көптеген идеялары, мысалы, ашық көк және қызғылт түстер, сондай-ақ күңгірт қоңыр, қызыл және қызыл-қоңыр түстерді киім сәнінен бейімдеу ұсыныстары қабылданбады, бірақ автомобильдердің ішкі бөлігіндегі түстер мен маталарға қатысты идеялары қолданысқа енді. Кейін Леонард Лорд оны Британдық мотор корпорациясының түс кеңесшісі етіп тағайындады, ол Остин имиджін әйел жүргізушілерге тартымды ету үшін жаңару міндетін алды. Ол Mini автомобильдерінің ішкі бөлігі үшін мата үлгілерін де жасады.
In the early 1950s, Petre was employed by Austin as a "colour consultant" to suggest colours and combinations for the new A40/A50 Cambridge. Many of her ideas, such as bright blues and pinks and following the clothes fashions of the day using brown, dark red and rust were not adopted, but her ideas for the cars' interior colours and fabrics were adopted. Later Leonard Lord appointed her as a colour consultant to the British Motor Corporation, charged with brightening up the Austin image to appeal to women drivers. She also designed fabric patterns for the interior of the Mini.
Кейінгі өмірі
Күйеуі қайтыс болғаннан кейін ол Лондонның Сент-Джонс-Вуд ауданында жалғыз өмір сүрді, содан кейін Камдендегі Парквуд-Хаус күтім үйінде тұрды, онда 1994 жылғы 10 тамызда қайтыс болды. Ол Голдерс Грин крематорийінде өртеліп, күлі шашылды.
After her husband's death she lived alone in St John's Wood, London, then as a resident in a care home, Parkwood House, Camden, where she died on 10 August 1994. She was cremated at Golders Green crematorium.
Ле-Манның толық 24 сағаттық нәтижелері
Жыл Нәтиже Команда Автомобиль Классы193413 Мисс Дороти ШампниРайли Тоғыз Ольстер Имп1.11935Жарыстан шығып қалдыРайли Мотор КомпаниясыРайли Тоғыз MPH Six Racing1.51937Жарыстан шығып қалды Р. МаршОстин 7750
Year Result Team Car Class193413Miss Dorothy ChampneyRiley Nine Ulster Imp1.11935DNFRiley Motor CompanyRiley Nine MPH Six Racing1.51937DNFR. MarshAustin 7750