Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Юта штатындағы Сион ұлттық паркіндегі Сион каньонының ең тар бөлігі
Narrowest part of Zion Canyon in Zion National Park, Utah
The Narrows – АҚШ-тағы Юта штатындағы Сион ұлттық паркіндегі Сион каньонының ең тар бөлігі. Виргин өзенінің Солтүстік саласында және негізгі каньонның ағысынан жоғары орналасқан The Narrows – бұл парк пен Колорадо үстіртінің ең танымал жаяу серуендерінің бірі. The Narrows термині Синавава ғибадатханасынан Биг-Спрингсқа дейінгі 3,6 мильдік (6 км) төменнен жоғарыға қарайғы саяхатты, сондай-ақ Чемберленнің ранчосынан Синавава ғибадатханасына дейінгі 16 мильдік (26 км) жоғарыдан төменге қарайғы саяхатты қамтиды.
The Narrows is the narrowest section of Zion Canyon in Zion National Park, Utah, United States. Situated on the North Fork of the Virgin River and upstream of the main canyon, The Narrows is one of the premier hikes in the park and on the Colorado Plateau. The Narrows refers to both the 3.6 mile (6 km) bottom up hike from the Temple of Sinawava to Big Springs, as well as the 16 mile (26 km) top down hike from Chamberlain's Ranch back to the Temple of Sinawava.
Тарих
Мормон пионері және зерттеуші Нефи Джонсонды 1858 жылдың қараша айында бір достық паиут үндісі Сион каньонына жетектеп келді, және ол, әлдебір, The Narrows-ты көрген алғашқы еуропалық америкалық болды. Одан көп ұзамай, 1861 және 1862 жылдары Сион каньонының оңтүстігінде Виржин және Спрингдейл қалалары құрылды. Келесі жылы Исаак Бехунин жазғы шаруашылық үшін жоғарғы Сион каньонында шатыр салды. 1872 жылы геолог және зерттеуші Гроув Карл Гилберт Уилер экспедициясының аясында The Narrows-қа түсіп, оған ат қойды. Оның тобы Навахо көлінен The Narrows арқылы Сион каньоны мен Спрингдейлге атпен сапарлады. Джон Уэсли Пауэлл сол жылдың басында жақын орналасқан Парунавеп каньонынан (Виржин өзенінің шығыс саласы) өтіп кеткен. Сион ұлттық саябаққа айналғаннан бастап (1919), 1960 жылдарға дейін туристер The Narrows-қа атпен жетектелді. The Narrows-ты толықтай басып өту 1960 жылдардың соңында кең таралды.
Mormon Pioneer and Explorer Nephi Johnson was guided to Zion Canyon in November 1858 by a friendly Paiute Indian, and was probably the first European American to see The Narrows. Soon after, in 1861 and 1862, the towns of Virgin and Springdale, just south of Zion Canyon, were founded. The next year, Isaac Behunin built a cabin in upper Zion Canyon for summer farming. The Narrows was descended (and named) in 1872 by geologist and explorer Grove Karl Gilbert as part of the Wheeler Survey. His party traveled from Navajo Lake through the Narrows to Zion Canyon and Springdale on horseback. John Wesley Powell had traversed the nearby Parunaweap Canyon (the East Fork of the Virgin) earlier in the same year. From when Zion became a National Park (1919), tourists were guided up the Narrows on horseback well into the 1960s. The through hike of The Narrows became popular starting in the late 1960s.
Сипаттама
Вирджин өзені Навахо көлінің жанындағы 9200 фут (2804 м) биіктіктен басталып, оңтүстікке қарай таулық аспан орманы арқылы 11 миль (18 км) жердегі Чемберленнің ранчосына дейін ағып өтеді, онда The Narrows-тың толық басылу жолы басталады. Өзен батысқа бұрылып, 2 миль (3 км) ішінде шатқал қалыптаса бастайды. Солтүстік саласы Сион ұлттық паркіне кіргенде, Чемберленнің ранчосынан 5 миль (8 км) қашықтықта шатқалдың тереңдігі 500 фут (152 м) құрайды. Әрі қарай, Дип-Крикпен қосылған жерде шатқал 1300 фут (396 м) тереңдікке жетеді, ал біріккен өзен оңтүстікке қарай ағып өтеді. Бұл жердегі шатқал үздірілмейді, тік құмтас қабырғалары бар, екі жағында ормандық аймақтар орналасқан. Дип-Крик пен Биг-Спринг арасындағы қашықтық 2.7 миль (4 км). Биг-Спрингте каньон тағы да тарылып, нағыз The Narrows басталады. Келесі 3.6 миль (6 км) аралықта, Mouth of the Narrows-қа дейін, өзен екі жағында тік құмтас жартастармен қабырғадан қабырғаға дейін ағып өтеді. Mouth of the Narrows-тан оңтүстікке қарай 1 миль (1.6 км) жерде Синавава ғибадатханасы орналасқан, онда өзен Сион каньонының негізгі бөлігіне кіреді – 400-ден 800 метрге (¼ - ½ миль) дейін ені бар, жалпақ едені бар каньон, екі жағында құмтас таулары бар, олардың биіктігі 732 метр (2400 фут). 13 миль (8 км) оңтүстікке қарай, каньон қайтадан кеңейген жерде Спрингдейл қаласы мен Сион ұлттық паркінің оңтүстік шекарасы орналасқан. The Narrows-ты аралау – Сиондағы ең керемет тәжірибелердің бірі. The Narrows-ты Чемберленнің ранчосынан Синавава ғибадатханасына дейін жоғарыдан төменге қарай немесе Синавава ғибадатханасынан бастап кері бағытта аралауға болады. Жүргіншілер көбінесе өзеннің ішінде жүреді, өйткені маршруттың үштен бірі арнаның қабырғаларымен шектелген. Су деңгейі маусымға қарай өзгереді, көптеген жүргіншілер кем дегенде белге дейін суға батып, кейбіреулері қысқа участаларды жүзіп өтеді. Синавава ғибадатханасынан басталатын The Narrows-ты аралау 4.3 мильдік белгідегі Биг-Спрингте аяқталады. Бұл саяхатқа рұқсат қажет. Бірінші бұрылыстан кейін Мистери Фолс орналасқан, ол Мистери Каньонына шығу нүктесі. 2.5 мильдік белгіде Ордервилл каньоны орналасқан, одан кейін The Narrows-тың Уолл-стрит бөлігі орналасқан, оның аты жолды қоршап тұрған тік жартастардан алынған. Бұл бөлімнен кейін су тереңдей түсіп, кейбір жерлерде жүзу қажет болуы мүмкін. 4 мильдік белгіде бірнеше тастардан өту қажет, ал 4.3 мильдік белгіде Биг-Спрингке жетесіз, онда кері қайту керек. Биг-Спрингке дейінгі барлық саяхат 8.6 мильді құрайды және 8 сағатқа дейін созылуы мүмкін. Чемберленнің ранчосына парктен шығысқа қарай Солтүстік Форк жолымен жетуге болады, ол аспан мен шөптесін дуаның арасында орналасқан. Ранчодан алдағы шатқалды көру мүмкін емес. Жүргіншілер өзен бойымен төмен қарай, әрі тереңдейтін шатқалға түсіп, ақырында The Narrows-қа жетеді және Синавава ғибадатханасында аяқтайды. Бұл саяхат 26 шақырымды құрайды және өзеннің ішінде жүруге байланысты өте шаршатады. The Narrows-ты жоғарыдан төменге қарай аралау үшін рұқсат алу қажет, оны Сион ұлттық паркінің Wilderness Desk-нен алуға болады. Жаз айларында рұқсат алу қиын болғандықтан, алдын ала брондау ұсынылады. Өзенде жүру қиын. Су көбінесе лайлы болады және өзеннің түбі шамамен боулинг шарларының мөлшеріндегі тастармен жабылады. Сондықтан дұрыс аяқ киім таңдау және треккинг таяқтарын немесе таяқшаны алу өте маңызды. Көктемде қар еру кезінде су тасқынының қаупі болғандықтан The Narrows жабылуы мүмкін, егер ағын жылдамдығы найзағайдан жоғары болса. Жазда кенеттен жаңбыр жауып, су тасқыны тудыруы мүмкін. Өзеннің жоғары ағысында жаңбыр жауса, каньонда жаңбыр жаумай-ақ су тасқыны болуы мүмкін. Сондықтан жаңбырлы күндері The Narrows-ты аралау кезінде сақтық таныту қажет, өйткені бұрылысты жолдар мен тік қабырғалар кенеттен су тасқынының пайда болуын және одан қашуды қиындатады.
The Virgin River runs south through upland aspen forest from near Navajo Lake at 9200 feet (2804 m) elevation, 11 mile (18 km) to Chamberlain's Ranch, 5900 feet (1798 m) where the through hike of The Narrows starts. The river turns west and a gorge starts to form within 2 mile (3 km). By the time the North Fork enters Zion National Park, 5 mile (8 km) from Chamberlain's Ranch, the gorge is 500 feet (152 m) deep. further, at the confluence with Deep Creek, the gorge is 1300 feet (396 m) deep, and the combined river turns south. The gorge from here is continuous and has vertical sandstone walls from apart, with pockets of forest on both sides. From Deep Creek to Big Spring is 2.7 mile (4 km). At Big Spring, the canyon narrows again, and the true Narrows begin. For most of the next 3.6 mile (6 km) stretch to the Mouth of the Narrows, the river runs wall to wall, with vertical sandstone cliffs on both sides. A mile (1.6 km) south of the Mouth of the Narrows is the Temple of Sinawava, where the river enters main Zion Canyon, a flat floored, quarter to half mile wide (400 to 800 m) canyon with sandstone mountains on each side, their summits 2400 feet (732 m) above. 8 mile (13 km) further south, where the canyon widens again, is the town of Springdale and the southern boundary of Zion National Park. Hiking The Narrows is arguably the quintessential Zion experience. The Narrows can be hiked either as a top down through hike from Chamberlain Ranch to the Temple of Sinawava, or as an up and back bottom up hike from the Temple of Sinawava. Hiking is done largely in the river as, for a third of the route, the river runs canyon wall to canyon wall. Water levels change from season to season; most hikers will wade at least waist deep and many will swim a few short sections. The Narrows hike from the bottom up starts at the Temple of Sinawava and ends as far as Big Springs at the 4.3 mile mark. This hike requires a permit. Around the first bend is Mystery Falls, the exit point for Mystery Canyon. At the 2.5 mile point is Orderville Canyon, beyond which lies the Wall Street section of the Narrows, named after the sheer cliff walls surrounding the trail. After this section, the water gets periodically deeper and may require swimming in certain areas. One will need to negotiate a series of boulders at the 4 mile mark, and reach Big Springs at the 4.3 mile mark, where one is required to turn around. The entire hike up to Big Springs is 8.6 miles and may require up to 8 hours. Chamberlain's Ranch is accessed by the dirt North Fork Road east of the Park, and is situated in a rolling forest of aspen and scrub oak. No sign of the gorge ahead can be seen from the ranch. The hiker proceeds down the river and into an ever deepening gorge, eventually getting to The Narrows and ending at the Temple of Sinawava. The hike is 16 mile (26 km) long and is very tiring because it is in the river itself. Permits are required before hiking the Narrows from the top and can be obtained at the Zion National Park Wilderness Desk. Reservations should be made ahead of time as permits can be difficult to get during the summer months. Hiking in the river is strenuous. The water is often murky and the bottom of the river is covered with rocks about the size of bowling balls. This makes proper footwear and bringing in trekking poles or a walking stick essential. The Narrows may be closed in the spring due to flooding while the snow melts off the upland areas to the north if the flow rate is higher than Thunderstorms can cause The Narrows to flash flood during the summer. Rain showers upriver can cause flash floods in the canyon without it raining over the canyon itself. Thus, hikers should exercise caution when hiking The Narrows during rainy periods as the winding canyon and sheer walls make approaching flash floods all the more sudden and difficult to evade.