Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық романист (1957 жылы туған)
American novelist (born 1957)
романист Мона Симпсон
the novelist Mona Simpson
Мона Симпсон (жіңгілдесі – Жандали; 14 маусым, 1957)
Ол өзінің алғашқы романы – «Мұнда емес, басқа жерде» (1986) үшін «Уитинг» сыйлығына ие болды. Роман үлкен сәттілікке жетті және 1999 жылы сол атпен фильмге бейімделді. Ол «Жоғалған әке» (1992) атты жалғасын жазды. Оның сын тұрғысынан танылуына «Чикаго Трибьюн Хартленд» сыйлығы және «Off Keck Road» (2000) романы үшін «PEN/Faulkner» сыйлығының тізіміне ілігуі кірді. Ол Apple компаниясының негізін қалаушы Стив Джобспен туған әпкесі. Ол ата-анасы үйленгеннен кейін дүниеге келді және туғаннан кейін асырап алуға берілген Джобспен 25 жасқа дейін таныспады.
Mona Simpson (née Jandali; June 14, 1957)
She won a Whiting Award for her first novel, Anywhere but Here (1986). It was a popular success and adapted as a film by the same name, released in 1999. She wrote a sequel, The Lost Father (1992). Critical recognition has included the Chicago Tribune Heartland Prize and making the shortlist for the PEN/Faulkner Award for her novel Off Keck Road (2000). She is the biological younger sister of the late Apple co founder Steve Jobs. She was born after her parents had married and did not meet Jobs, who was placed for adoption after he was born, until she was 25 years old.
Ерте өмір
Мона Жандали 1957 жылғы 14 маусымда Висконсин штатының Грин-Бэй қаласында швейцариялық-неміс американдық анасы Джоанна Кароль Шибл мен сириялық араб әкесі Абдулфаттах "Джон" (аль) Жандали (араб. عبد الفتاح الجندلي) отбасында дүниеге келді. 1954 жылы Жандали мен Шибл Висконсин университетінде үйленбеген студенттер болған кезде Шибл жүкті болды. Әке-шешесінің қарым-қатынасына қарсылық көрсеткендіктен, ол сәбиді асырап беруге шешім қабылдады. Сәбиді асырап бергеннен кейін алты ай өткен соң Шиблдің әкесі қайтыс болды, ол Жандалиге тұрмысқа шығып, Монаны дүниеге әкелді. Олар 1962 жылы ажырасып кетті. Шибл қайтадан тұрмысқа шыққанда, ол және Мона жаңа күйеуі Джордж Симпсонның тегін алды. 1970 жылы олар ажырасқаннан кейін Шибл Монаны Лос-Анджелеске алып барып, жалғыз өсірді. Бірақ ол оны қабылдамады. Кейін ол Колумбия университетінің аспирантурасына түсіп, ондағы білімін аяқтады. Колумбия университетінде оқып жүргенде ол «Paris Review» журналының редакторы болды. Оның тұңғыш романы «Anywhere But Here» (1986) сыншылардың жоғары бағасын алып, «Whiting Award» сыйлығына ие болды. Романға қатысты ниеттерін түсіндіргенде Симпсон былай деді:
Mona Jandali was born June 14, 1957, in Green Bay, Wisconsin, to a Swiss German American mother, Joanne Carole Schieble, and a Syrian Arab father, Abdulfattah "John" (al )Jandali (Arabic: عبد الفتاح الجندلي). While Jandali and Schieble were still unmarried students at the University of Wisconsin in 1954, Schieble became pregnant and, given her parents' resistance to the relationship, decided to place the baby for adoption. Six months after she placed the baby for adoption, Schieble's father died, and she then wed Jandali and gave birth to Mona. They divorced in 1962. When Schieble remarried, both she and Mona took the name of her new husband, George Simpson. In 1970, after they divorced, Schieble took Mona to Los Angeles and raised her on her own. but did not receive it. She then attended graduate school at Columbia University and received her M. F. A from there. While a student at Columbia University, she was an editor for Paris Review. Her first novel, Anywhere But Here (1986), was a critical and popular success, winning a Whiting Award. In describing her intentions for the novel, Simpson stated:
Мен американдық мифологиялар, американдық құштарлықтар туралы жазуды қаладым. Бұл құштарлықтар біздің ғасырдағы әлемнің саяси және әлеуметтік шындықтарына кейінірек немесе күшейтілген жауаптар болуы мүмкін. Бірақ мен бір отбасы туралы жеке жаздым. Менің ойымша, СПИД сияқты дағдарыс мәдениетке енгенге дейін көп уақыт өтеді, кейіпкерде жауаптар пайда болады, жеке әрекеттер жеке және кең ауқымда резонанс тудырады. 1999 жылы бұл роман Сьюзан Сарандон мен Натали Портманның қатысуымен «Anywhere But Here» фильміне бейімделді. Симпсон 1992 жылы «Жоғалған әке» романының жалғасын жариялады. «A Regular Guy» (1996) Силикон алқабының бай бизнесменінің заңсыз туған қызымен қарым-қатынасын зерттейді, ол оны мойындамады. «Менің Голливудым» (My Hollywood) 2011 жылы жарық көрді. Бұл роман екі әйелдің күрделі қарым-қатынасын, әлеуметтік мәселелерді және көзқарастарын көрсетеді: 30 жастағы еуропалық-американдық композитор Клэр, бір ұлының анасы, және оның филиппиннен келген қызметшісі Лола. Қызметші өз елінде бес баласын асырайды. Роман екі әйелдің баяндауларын кезектестіре отырып, олардың әлемдерін салыстырады.
I wanted to write about American mythologies, American yearnings that might be responses, delayed or exaggerated but in some way typical, to the political and social truths of our part of the world in our century. But I wrote very personally about one family. I think it takes a long time before a crisis—like AIDS—enters the culture to a point where responses exist in a character, where personal gestures are both individual and resonant in a larger way. It was adapted as the 1999 film Anywhere But Here, starring Susan Sarandon and Natalie Portman. Simpson published a sequel, The Lost Father (1992). A Regular Guy (1996) explores the strained relationship of a Silicon Valley tycoon with a daughter born out of wedlock, whom he did not acknowledge. My Hollywood was published in 2011. It explores the complex relationships, issues of class, and perspectives of two women, Claire, a European American composer in her 30s and mother of one son, and Lola, her immigrant nanny from the Philippines. The nanny supports her own five children in the Philippines. The novel alternates between the voices of the two women, contrasting their worlds.
Жеке өмір
Симпсон 1993 жылы тележазушы және продюсер Ричард Аппелге үйленді және екі балаға ие болды. "Симпсон" сериалының авторы Аппел, "Симпсон ана" атты эпизодтан бастап, кейіпкерге әйелі Мона Симпсоннің есімін берді. Кейін олар ажырасып кетті. Симпсонның әкесінің туыстары Малек Жандали және Басма Аль Жандали.
Simpson married television writer and producer Richard Appel in 1993 and had two children. Appel, a writer for The Simpsons, named the character Mona Simpson after his wife, beginning with the episode "Mother Simpson". They later divorced. Simpson's paternal cousins include Malek Jandali and Bassma Al Jandaly.
Эсселер
"Стив Джобсқа арналған әпкесінің қош сөзі". "Нью-Йорк Таймс" газеті, 30 қазан 2011 жыл.
"A Sister's Eulogy for Steve Jobs." The New York Times, October 30, 2011.