Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландиядағы аудандық кеңес
District Council in Northern Ireland
Даун аудандық кеңесі Солтүстік Ирландияның Даун округіндегі жергілікті кеңес болған. 2015 жылдың сәуір айында Солтүстік Ирландиядағы жергілікті басқаруды қайта ұйымдастыру барысында Ньюри, Моурн және Даун аудандық кеңесіне біріктірілді. Кеңестің бас кеңсесі Даунпатрикте орналасқан. Кеңес аймағындағы басқа қалалар: Ардгласс, Баллинахинч, Каслвелан, Клоу, Кросгар, Дандрум, Киллоу, Киллилег, Ньюкасл, Сентфилд, Сифорд және Странгфорд. Даун аудандық кеңесінің аймағы 4 сайлау округінен тұрды: Баллинахинч, Даунпатрик, Ньюкасл және Роуаллан. 2011 жылғы соңғы сайлауда келесі саяси партиялардан 23 кеңесші сайланды: 9 SDLP, 5 Sinn Féin, 3 DUP, 3 UUP, 1 Альянс партиясы, 1 Жасыл партия, 1 тәуелсіз кандидат. 2011/2012 жылғы кеңес мерзімінде Кеңес төрағасы – кеңесші Дермот Керран (SDLP), ал төраға орынбасары – кеңесші Лиам Джонстон (Sinn Féin) болды. Вестминстер Парламентіне сайлауларда Даун округі Стрэнгфорд және Оңтүстік Даун сайлау округтері арасында бөлінді.
Down District Council was a Local Council in County Down in Northern Ireland. It merged with Newry and Mourne District Council in April 2015 under local government reorganisation in Northern Ireland to become Newry, Mourne and Down District Council. The Council was headquartered in Downpatrick. Other towns in the Council area were Ardglass, Ballynahinch, Castlewellan, Clough, Crossgar, Dundrum, Killough, Killyleagh, Newcastle, Saintfield, Seaforde and Strangford. The Down District Council area consisted of 4 electoral areas: Ballynahinch, Downpatrick, Newcastle and Rowallane. At the last election in 2011, 23 Councillors were elected from the following political parties: 9 SDLP, 5 Sinn Féin, 3 DUP, 3 UUP, 1 Alliance Party, 1 Green Party, 1 Independent. The Council Chairman for the 2011/2012 council term was Councillor Dermot Curran (SDLP) and the Vice Chair is Councillor Liam Johnston (Sinn Féin). In elections for the Westminster Parliament, Down was split between the Strangford constituency and the South Down constituency.
Кеңестің жұмысы
Кеңес Сент-Патрик келушілер орталығының Даунпатрикте жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін белгілі бір уақыт аралығында қаржыландыруға тура келді. Ол сондай-ақ Ньюкасл қаласындағы маңызды жағалау инфрақұрылымын жаңартуға қаржы бөлді. Жаңа жағалау бірнеше ұлттық сыйлықтарға ие болды, оның ішінде қоғамдық кеңістіктегі үздік үлгі үшін Азаматтық сенімнің сыйлығы да бар.
The Council periodically had to provide funding to ensure that the Saint Patrick Visitor Centre in Downpatrick remained in operation. It also funded a major promenade infrastructure regeneration in Newcastle. The new promenade has won a number of National awards including a Civic Trust Award for Excellence in the Public Realm.
Мемлекеттік басқаруды қайта қарау
Мемлекеттік басқаруды қайта қарау (RPA) аясында Кеңес 2011 жылы Ньюри және Морн аудандық кеңесімен бірігіп, жалпы аумағы 1539 км² және 150 886 тұрғыны бар бірыңғай кеңес құруға тиіс болған. Жаңа кеңеске алғашқы сайлау 2009 жылдың мамырында өтуі жоспарланған, бірақ 2008 жылдың 25 сәуірінде Солтүстік Ирландияның мемлекеттік хатшысы Шон Вудворд 2009 жылғы аудандық кеңес сайлауының 2011 жылы жаңа он бір кеңес құрылғанға дейін кейінге шегерілетінін хабарлады. Аталған жоспарланған өзгеріс 2010 жылы тоқтатылып, ең соңғы сайлау 2011 жылдың мамырында қолданыстағы шекаралар бойынша өтті.
Under the Review of Public Administration (RPA) the Council was due to merge with Newry and Mourne District Council in 2011 to form a single council for the enlarged area totalling 1539 km2 and a population of 150,886. The first election to the new council was due to take place in May 2009, but on 25 April 2008, Shaun Woodward, Secretary of State for Northern Ireland announced that the scheduled 2009 district council elections were to be postponed until the introduction of the eleven new councils in 2011. The planned change was abandoned in 2010 and the most recent election took place in May 2011 under the existing boundaries.
Халық саны
2011 жылғы Солтүстік Ирландия халық санағына сәйкес, Даун аудандық кеңесінің аумағында 69 731 адам тұрды.
The area covered by Down District Council had a population of 69,731 residents according to the 2011 Northern Ireland census.