Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дунганнон және Оңтүстік Тирон кенттік кеңесі (Comhairle Buirge Dhún Geanainn agus Thír Eoghain Theas, Ulster Scots: Rathgannon an Sooth Owenslanngh Council) – 1973 жылдан 2015 жылға дейін Солтүстік Ирландиядағы жергілікті кеңес болды. Бұл кеңес бастапқыда Дунганнон аудандық кеңесі деп аталды, ал 1999 жылдың 25 қарашасында Қоршаған орта жөніндегі мемлекеттік хатшыға ұсыныс жасағаннан кейін қала мәртебесін алып, атына "Оңтүстік Тирон" деген сөз қосылды. 2015 жылдың мамыр айында Солтүстік Ирландиядағы жергілікті басқаруды қайта ұйымдастыру барысында Кукстаун аудандық кеңесімен және Магерафелт аудандық кеңесімен бірігіп, Mid Ulster аудандық кеңесіне айналды.
Dungannon and South Tyrone Borough Council (Comhairle Buirge Dhún Geanainn agus Thír Eoghain Theas, Ulster Scots: Rathgannon an Sooth Owenslanngh Cooncil) was a local council in Northern Ireland from 1973 until 2015. It was originally named Dungannon District Council, gaining borough status and adding "South Tyrone" to its name on 25 November 1999, after petitioning the Secretary of State for the Environment. In May 2015, under local government reorganisation in Northern Ireland it merged with Cookstown District Council and Magherafelt District Council to become Mid Ulster District Council.
Бөлімшелер
Ауданның бас қаласы Дунганнон болды, онда кеңес штаб-пәтері орналасқан. Кеңес аймағы Тайрон округінің оңтүстік бөлігін (Армаг округінің шағын бөлігімен бірге) қамтыды және шамамен 58 000 халқы болды. Оған кішірек қалалар кірді: Аугер, Клогер, Файвмилтаун, Баллигаули, Каледон, Аунаклой, Бенбурб, Мой және Коалисланд. Кеңес аймағы төрт сайлау округіне бөлінді: Блэкуотер, Клогер аңғары, Дунганнон қаласы және Торрент. 2005 жылғы сайлауда 22 депутат келесі саяси партиялардан сайланды: 8 «Синн Фэйн», 5 Демократиялық юнионисттік партиясы (DUP), 4 Ольстер юнионисттік партиясы (UUP), 4 Социал-демократиялық және Еңбек партиясы (SDLP) және 1 «Эйриги» (EIR). Кеңес 2001 жылы д’Хондт жүйесін қабылдады, ол партияның мөлшеріне қарай мэр және вице-мэр лауазымдарын бөлуге мүмкіндік береді. Соңғы мэр – кеңесші Мишель О’Нилл («Синн Фэйн»), ал вице-мэр – кеңесші Норман Бэджер (UUP). Вестминстер Парламентіне сайлауларда аймақ Mid Ulster және Fermanagh & South Tyrone сайлау округтері арасында бөлінді.
The main town in the district was Dungannon, where the council was headquartered. The council area covered the southern part of County Tyrone (along with a small area of County Armagh) and had a population of nearly 58,000. Its smaller towns included: Augher, Clogher, Fivemiletown, Ballygawley, Caledon, Aughnacloy, Benburb, Moy and Coalisland. The council area was divided into four electoral areas: Blackwater, Clogher Valley, Dungannon Town and Torrent. In the 2005 elections, 22 members were elected from the following political parties: 8 Sinn Féin, 5 Democratic Unionist Party (DUP), 4 Ulster Unionist Party (UUP) 4 Social Democratic and Labour Party (SDLP) and 1 Éirígí (EIR). The Council adopted the d'Hondt system in 2001 which allows the position of Mayor and Deputy Mayor to be allocated according to party size. The last mayor was Councillor Michelle O'Neill (SF) and the Deputy Mayor was Councillor Norman Badger (UUP). In elections for the Westminster Parliament it was split between the Mid Ulster and Fermanagh & South Tyrone constituencies.
Мемлекеттік басқаруды қайта қарау
Мемлекеттік басқаруды қайта қарау (РПА) аясында кеңес 2011 жылы Магерафелт аудандық кеңесімен және Кукстаун аудандық кеңесімен бірігіп, жалпы ауданы 1714 км² және халқы 120 096 адамды құрайтын кеңейтілген аймақ үшін бір кеңес құруға тиіс болды. Келесі сайлау 2009 жылдың мамырында өтуі жоспарланған, бірақ 2008 жылдың 25 сәуірінде Солтүстік Ирландияның мемлекеттік хатшысы Шон Вудворд 2009 жылғы аудандық кеңес сайлауының 2011 жылы он бір жаңа кеңес құрылғанға дейін кейінге шегерілетінін хабарлады.
Under the Review of Public Administration (RPA) the council was due to merge with Magherafelt District Council and Cookstown District Council in 2011 to form a single council for the enlarged area totalling 1714 km2 and a population of 120, 096. The next election was due to take place in May 2009, but on 25 April 2008, Shaun Woodward, Secretary of State for Northern Ireland announced that the scheduled 2009 district council elections were to be postponed until the introduction of the eleven new councils in 2011.
Халық саны
2011 жылғы Солтүстік Ирландия халық санағына сәйкес, Дунганнон және Оңтүстік Тирон округі кеңесінің аумағында 57 852 адам тұрады.
The area covered by Dungannon and South Tyrone Borough Council has a population of 57,852 residents according to the 2011 Northern Ireland census.