Поляк суретшісі Йозеф Челмонский: өмір және шығармашылық жолы
Józef Chełmoński
Жозеф Челмоньский (1849-1914) – танымал поляк суретшісі, реализм мектебінің өкілі. Варшава мен Краковтағы еңбегімен белгілі, өнер тарихындағы маңызды тұлға.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Польша суретшісі (1849–1914)
Polish painter (1849–1914)
Йозеф Мариан Чельмонский (7 қараша 1849 – 6 сәуір 1914) – бөлінген Польшаның романтизм дәуірінің соңғы кезеңінің тарихи және әлеуметтік аясындағы реалистік мектептің польша суретшісі. Ол қазір Краковтағы Сукьенница ұлттық өнер галереясында және Варшавадағы Ұлттық музейде (MNW) сақталатын монументальді картиналарымен әйгілі.
Józef Marian Chełmoński (November 7, 1849 – April 6, 1914) was a Polish painter of the realist school with roots in the historical and social context of the late Romantic period in partitioned Poland. He is famous for monumental paintings now at the Sukiennice National Art Gallery in Kraków and at the MNW in Warsaw.
Өмір
Чельмонски Ресейдің әскери бақылауындағы Польшаның орталық Конгресс ауданындағы Ловичке жақын Бочки ауылында дүниеге келген. Оның алғашқы сурет салу мұғалімі – әкесі Йозеф Адам (Бочки ауылының шағын жалға алушысы және әкімшісі). Оның анасы Изабелла Лосковская болған. Варшавадағы орта мектепті бітіргеннен кейін Юзеф Варшава сурет салу класында (1867–1871) оқыды және Войцех Герсоннан жеке сабақтар алды. 1871–1874 жылдары Чельмонски Мюнхенде тұрды. Ол Жозеф Брандт пен Максимилиан Геримскийдің айналасына жиналған поляк суретшілерімен бірге жұмыс істеді. Ол жерде ол бірнеше ай бойы Х. Аншуц пен А. Страхубер академиясында оқыды. 1872 және 1874 жылдары Чельмонски Польша территорияларына (Польша, тәуелсіз мемлекет ретінде сол кезде болған жоқ), Татра тауларына және Украинаға сапарлады. Оның алғашқы суреттері Герсонның ықпалымен жасалған. Одан кейін оның туындылары пейзаждар мен ауылдық көріністер болды. 1875 жылы Чельмонски Парижге кетіп, көптеген маңызды көрмелерге қатысып, өнер әлемінде танымал болды. Көптеген тапсырыстардың нәтижесінде оның суреттерінің көркемдік деңгейі төмендеді. 1878–1887 жылдары Чельмонски Польшаға, Венаға және Венецияға сапарлады. 1887 жылы Польшаға оралып, 1889 жылы Кукловка-Заржечна ауылына қоныстанды. Отанымен және табиғатпен байланыс оның туындыларында көрінеді. Сол кезден бастап Чельмонскидің ең жақсы көретін немесе ең сүйікті суреттері – «Қардағы қаз», «Лелектер» немесе «Дауыл алдында» сияқты туындылары. Чельмонски «Польша патриоттық суреті» деп аталатын өнердегі бағытты ұсынды. Ол 1914 жылы Гродзиск-Мазовецкий маңындағы Кукловкада қайтыс болды.
Chełmoński was born in the village of Boczki near Łowicz in central Congress Poland under the Russian military control. His first drawing teacher was his father Józef Adam (a small leaseholder and administrator of Boczki village). His mother was Izabela née Łoskowska. After finishing high school in Warsaw, Józef studied in Warsaw Drawing Class (1867–1871) and took private lessons from Wojciech Gerson. From 1871 to 1874 Chełmoński lived in Munich. He worked with Polish painters assembled around Jozef Brandt and Maksymilian Gierymski. There, he also studied for a few months at the academy of H. Anschutz and A. Strahuber. In 1872 and 1874 Chełmoński visited the Polish Territories (Poland, as an independent country, did not exist during this time), Tatra Mountains and Ukraine. His first paintings were done under the influence of Gerson. The works that followed were landscapes and villages. In 1875 Chełmoński went to Paris, where he had many important exhibitions and became known to the art scene. With many orders, the artistic level of his paintings decreased. From 1878 to 1887 Chełmoński visited Poland, Vienna and Venice. In 1887 he returned to Poland and in 1889 settled in the village of Kuklówka Zarzeczna. Contact with his homeland and nature are qualities revealed in his artworks. From that time are the best liked, or the most beloved of Chełmoński's paintings are paintings such as Partridge on the Snow, The Storks or Before Thunderstorm. Chełmoński represented the trend in art called "Polish Patriotic Painting". He died in Kuklówka near Grodzisk Mazowiecki in 1914.