Тед Хорн: Американдық жарыс шеберінің өмірі мен жетістіктері
Ted Horn
Эйлард Хорн (1910-1948) – американдық жарыс машинасы жүргізушісі. AAA чемпионатында үш рет қатарынан жеңіске жеткен тұңғыш спортшы. Биографиясы туралы оқыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эйлард Теодор Хорн (27 ақпан 1910 – 10 қазан 1948) – американдық автожарыс жүргізушісі. Заманының ең ұлы жарыскерлерінің бірі саналады және тарихта AAA Ұлттық чемпионатын үш рет қатарынан жеңген тұңғыш адам болды – 1946, 1947 және 1948 жылдары.
American racing driver (1910–1948)
Eylard Theodore Horn (February 27, 1910 – October 10, 1948) was an American racing driver. Widely considered one of the greatest racers of his era, he was the first person in history to win the AAA National Championship three times consecutively, doing so in 1946, 1947 and 1948.
Ерте өмір және мансап
Эйлард Теодор Хорн Огайо штатының Цинциннати қаласында дүниеге келді. Хорнның отбасы бала кезінде бірнеше рет көшіп, ақырында Лос-Анджелеске қоныстанды. 15 жасында ол Los Angeles Times газетінде жұмысқа орналасты. Бір күні жұмысқа бара жатқанда Хорн жылдамдықпен айдап, полицияға ұсталды. Ол қаншалықты тырысса да, бұл жағдайдан оңай шыға алмады. Полицей оған бұзушылық үшін өте ерекше жаза берді. Жас жігіт San Jose Speedway деп аталатын жарыс трассасына барып, онда көліктер жүргізушілерден көп болатын, содан кейін оған көлік жүргізуге рұқсат беретін автокөлік иесін табу керек еді. Ол өзінің жылдамдыққа деген құштарлығын толыққанды қанағаттандырғаннан кейін, айыпқа түскен көлігін ала алатын еді. Хорн полиция қызметкерінің кеңесін орындап, ақырында көлігін алу үшін қайта оралды. Бірақ ол автожарыстарға деген жаңа әуестік тапты және ешқашан "жылдамдықтан құтыла алмады".
Eylard Theodore Horn was born in Cincinnati, Ohio. Horn's family moved several times during his childhood, finally settling in Los Angeles. At 15 years of age he found work at the Los Angeles Times newspaper. On his way to work one day Horn was pulled over for speeding. Try as he might he could not get out of this situation easily. The policeman gave him a fairly unusual punishment for the infraction. The young man was to travel to a race track called San Jose Speedway where usually there were more cars than drivers, then find a willing car owner to let him drive. Once he got all the speed he had out of his system he could pick up his impounded car. Horn would heed the advice of the policeman and would eventually return to pick up his car. But he found a new passion in auto racing and would never "get the speed he had out of his system."
Чемпионат автокөлігі мансабы
1934 жылы Индианаполис 500 жарысына дайындалып жатқанда Хорн "Мик Специал" деп аталған машинада жаттықты. Бірақ ол көлікке толық сенімсіздік сезініп, оны жарысқа іліккенге дейін сынап көруден бас тартты. Сол жазда ол шығыс және орталық аймақтарда тығыз кесте бойынша спринт машинасымен жарысқа қатысты. Оның жетістіктері Гарри Миллердің назарын аударды. Престон Такер Миллермен және Ford Motor Company-мен бірлесіп 1935 жылғы Индианаполис 500 жарысына қатысу үшін амбициялық жобаны ұйымдастырды. Миллердің ұсынысын қабылдаған Хорн, жаңа Miller Ford V8 машинасының бірінде жарысқа шықты. Ол 1935 жылғы Индианаполис 500 жарысына іліккен. Ол кезде оның жасы 38-ге толыпты. Бүгінгі USAC Silver Crown деп аталатын AAA Чемпионат автокөлік жарысы оның құрметіне Тед Хорн 100 деп аталады.
In 1934 in preparation for the Indianapolis 500 Horn practiced in a car called the Mick Special. However, he did not feel comfortable with the car and decided against trying to qualify it. Throughout that summer he campaigned a sprint car on a rigorous schedule once again in the east and midwest. He was successful enough to attract the attention of Harry Miller. Preston Tucker was putting together an ambitious effort with Miller and the Ford Motor Company for the 1935 Indianapolis 500. When asked by Miller, Horn accepted a ride in one of the new Miller Ford V8 cars. He did make the field for the 1935 Indianapolis 500. He was 38. The AAA Championship Car race (now USAC Silver Crown) is known as the Ted Horn 100 in his memory.