Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Венгрия Корольдігінің жуы Брасо – Венгрия Корольдігінің әкімшілік аймағы (comitatus) болған. Оның аумағы қазір Румынияның орталық бөлігінде, Оңтүстік-Шығыс Трансильванияда орналасқан. Аймақтың орталығы Брасо (румын тілінде Брашов, неміс тілінде Кронштадт) қаласы болды.
County of the Kingdom of Hungary
Brassó was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. Its territory is now in central Romania (south eastern Transylvania). The capital of the county was Brassó (Brașov in Romanian, Kronstadt in German).
География
Брашов округі Румыниямен және Венгрияның Фогараш, Надь Кукулло және Харомсек округтерімен ортақ шекараға ие болған. Олт өзені оның солтүстік шекарасының бір бөлігін құрады. Оңтүстік Карпат тауларының сілемі оның оңтүстік шекарасын құрайды. Оның ауданы шамамен 1910 жылы осылай болған.
Brassó County shared borders with Romania and the Hungarian counties of Fogaras, Nagy Küküllő, and Háromszék. The river Olt formed part of its northern border. The ridge of the Southern Carpathian Mountains forms its southern border. Its area was around 1910.
Тарих
Брашов / Кронштадт аймағы 12 ғасырдан бері неміс отарлаушыларымен мекенделген. Брашов округі 1876 жылы Трансильванияның әкімшілік құрылымы өзгерген кезде құрылды және бұрынғы саксондық Кронштадт / Брашов қаласының орталығы болды. 1920 жылы Трианон шарттары бойынша округ Румынияның құрамына кірді. Оның аумағы қазіргі Румынияның Брашов округінде орналасқан.
The Brassó/Kronstadt region was settled by German colonists since the 12th century. Brassó County was formed in 1876, when the administrative structure of Transylvania was changed, and was centered on the former Saxon seat of Kronstadt/Brașov. In 1920, by the Treaty of Trianon, the county became part of Romania. Its territory lies in the present Romanian county of Brașov.
Демография
+ Ана тілі бойынша халық санағы Барлығы Венгр Румыниялық Неміс Басқа немесе белгісіз 1880 83,929 23,948 (29.62%) 29,250 (36.18%) 26,579 (32.87%) 1,074 (1.33%) 1890 86,777 26,116 (30.10%) 31,106 (35.85%) 27,802 (32.04%) 1,753 (2.02%) 1900 95,565 31,191 (32.64%) 33,886 (35.46%) 29,415 (30.78%) 1,073 (1.12%) 1910 101,199 35,372 (34.95%) 35,091 (34.68%) 29,542 (29.19%) 1,194 (1.18%)
+ Population by mother tongue Census Total Hungarian Romanian German Other or unknown 1880 83,929 23,948 (29.62%) 29,250 (36.18%) 26,579 (32.87%) 1,074 (1.33%) 1890 86,777 26,116 (30.10%) 31,106 (35.85%) 27,802 (32.04%) 1,753 (2.02%) 1900 95,565 31,191 (32.64%) 33,886 (35.46%) 29,415 (30.78%) 1,073 (1.12%) 1910 101,199 35,372 (34.95%) 35,091 (34.68%) 29,542 (29.19%) 1,194 (1.18%)
+ Діні бойынша халық санағы Барлығы Лютеран Шығыс Православие Рим Католик Кальвинист Яһуди Унитарий Грек Католик Басқа немесе белгісіз 1880 83,929 39,407 (46.95%) 31,206 (37.18%) 8,541 (10.18%) 3,228 (3.85%) 679 (0.81%) 466 (0.56%) 356 (0.42%) 46 (0.05%) 1890 86,777 39,905 (45.99%) 31,579 (36.39%) 9,837 (11.34%) 3,489 (4.02%) 868 (1.00%) 521 (0.60%) 561 (0.65%) 17 (0.02%) 1900 95,565 42,082 (44.03%) 33,901 (35.47%) 10,675 (11.17%) 5,484 (5.74%) 1,291 (1.35%) 1,030 (1.08%) 1,075 (1.12%) 27 (0.03%) 1910 101,199 42,901 (42.39%) 35,585 (35.16%) 11,886 (11.75%) 6,854 (6.77%) 1,503 (1.49%) 1,441 (1.42%) 979 (0.97%) 50 (0.05%)