Өмірдің Толқыны: Армандарды Орындау Шоуы

Кіріспе

1981 жылдан 1988 жылға дейін Канаданың CTV телеарнасында көрсетілген "Өмірлік қызығушылық" – Сидни М. Коэн (оның өзі көптеген бөлімдерін режиссерлік етті) және Вилли Стейн жасаған телешоу (бұл термин ойлап табылғанға дейін). Бұл шоу көрермендерге армандарының орындалуына мүмкіндік берді, қауіпті жағдайлардан бастап романтикалық оқиғаларға дейін. Бағдарламаны Дуг Полсон жүргізді, кейіннен оған Тери Остин қосылды. Шоудың ең әйгілі бөлімдерінің бірі – бірінші маусымында Шаннон Твид атты модельге Playboy журналы үшін сурет түсіруге көмектесті, соның арқасында ол 1982 жылы "Жылдың Playmate" атанды және актерлік карьерасын бастады. "Өмірлік қызығушылық" 2002 жылы жаңа бөлімдермен қайта жаңғыртылып, Канадада және басқа елдерде көрсетілді.

Эпизодтар

"Өмірдің қызығы" сериалы алты маусымға созылды.

1-маусым

Эпизодтың түпкілікті эфирге шыққан күні Қорытынды 1 01 1981 11 02 Актриса 2000 адамның алдында өнер көрсететін қасқыр китке мініп барады; Викториялық ер адам B-25 бомбалаушы ұшағындағы ұшуды қайта жасайды; Монреальдық ер адам 1981 жылғы «Мисс Канада» Доминик Дюфурмен кездеседі. 1 02 1981 11 09 Тоғыз жасар «Кішкентай лига» ойыншысы Монреаль «Экспос» командасының қақпашысы Гэри Картерге доп береді; модель (Шеннон Твид) «Playboy» журналына кастингтен өтеді; сақтандыру агенті күрестің «Жүзсіз жойғышымен» кездеседі. 1 03 1981 11 16 Бір ер адам CN Tower мұнарасының терезелерін жуады, содан кейін шыңына дейін көтеріледі; теміржолшы бір күндік байлыққа ие болады; әйел «The Alan Thicke Show» бағдарламасын жүргізуші болады; бір ер адам өзінің үй жануары Куиниге жаттығулар жасатады. 1 04 1981 11 23 Он бір жасар бала «The Littlest Hobo» бағдарламасында эпизодтық рөлде ойнайды; жаңа үйленген жұбайлар бипланмен ұшады; автокөлік иесі өзінің көлігінен «құтылады»; ән жазушының әні ұлттық теледидарда орындалады. 1 05 1981 11 30 Бір ер адам алғашқы қара нәсілді Джеймс Бонд рөлін ойнайды (соның ішінде Бондтың түпкілікті көліктерінің бірін жүргізеді); 65 жастағы жұбайлар Арктикаға саяхаттайды; он төрт жасар қыз Британдық Колумбияның жағажайларын аралайды; он жыл бойы хат алмасып жүргеннен кейін канадалық және британдық тілшілер алғаш рет кездеседі. 1 06 1981 12 21 Лимузиннің жүргізушісі жарыс машинасына отырып, айдайды; әйел «жаңа келбетке» ие болып, «Homemakers» журналында жарияланады; ер адам өзінің сүйікті жұлдызының бірімен ән айтады; мүгедектер арбасындағы қыз кантри музыкасының жұлдызы Кэрролл Бейкермен бірге ыстық ауа шарларымен саяхаттайды. 1 07 1982 01 04 Құрылысшы «Өмірдің қызығы» байқауында жеңіске жетеді; профессор және бестселлер авторы Флорида штатының Сарасота қаласындағы теннис академиясында 13 жастағы теннис жұлдызы Карлинг Бассеттке қарсы теннис ойнайды; жасөсперім әкесімен қайта табысады. 1 08 1982 01 18 Қарапайым адам реактивті ұшақта төтенше жағдайға тап болады; екі бауырлас қайта қосылады; қатысушы ел әнімен дебют жасайды. 1 09 1982 01 25 15 жасар әуесқой боксшы Ұлттар Достастығы мен Канаданың ауыр салмақ чемпионы Тревор Бербикпен спарринг өткізеді; компьютер операторы қиын жағдайдағы қызды құтқарады; бала екі сиқыршыдан сиқыр өнерін үйренеді. 1 10 1982 02 15 Әйел «Жұлдыздар мұзында» бағдарламасының түсірілімінде Толлер Кранстонмен бірге коньки тебуде; ер адам «Тозақ қақпасының» ағысынан өтеді; жұбайлар дәстүрлі шығыс стилінде үйленеді. 1 11 1982 03 15 80 жастағы пианист-композитор Клифф Картер өзінің тұңғыш альбомын, «Мырза Ностальгияны» жазады; азық-түлік дүкенінің қызметкері бұқа мінуді сынап көреді; сегізінші сынып оқушысы мұғалімдер класына сабақ береді. 1 12 1982 03 22 12 жастағы бала Канаданың фигуралы сырғанау чемпионы Трейси Уэйнмен жұптық сырғанау ойнайды; 17 жастағы Скарборо орта мектебінің оқушысы рок-тобы «Triumph»пен бірге концертте өнер көрсетеді; Монреаль кітапханашысы комикс жұлдызына айналады. 1 13 1982 04 05 Жеті жасар бала Монреаль «Канадиенс» командасының жұлдызы Гай Лафлермен бірге коньки тебуде; әйел үлкен өлшемдегі модельге айналады; пастор мотоциклмен мұз жарысына қатысады. 1 14 1982 04 12 Әйел комедиялық дебютін комик Марти Алленмен жасайды; ер адам тікұшақпен шаңғыдан сырғанады; ер адам Чак Норриспен күш біріктіреді. 1 15 1982 04 19 Жеті жасар Манитобалық бала, ауыр науқасқа шалдыққан «Бейби Траккер» атына ие болады; Торонтодағы өрт сөндіруші Миннесоталық «Фэтс»пен бильярд ойнайды; Ново-Шотландиялық әйел жиырма жылдан бері көрмеген анасымен қайта қосылады. 1 16 1982 05 03 Маркетингтік менеджер дельфиндермен теңіз аквариумында жүзеді; Эдмонтондық нан пісіруші мұнай бароны рөлін ойнайды; балеринаға үміткер балет билеуге мүмкіндік алады. 1 17 1982 05 10 Такси диспетчері FM радиостанциясында диджей болып жұмыс істейді; түрмеде отырған тұтқын студиядағы аудитория алдында саксофон ойнайды; официанткаға 1 миллион долларлық алмаз киюге рұқсат етіледі. 1 18 Белгісіз Оттавалық әйел Уэйн Гретцкиден пас алып, алғашқы голын соғады; жарнамашы батыс малын жинауға қатысады; 12 жасар қыз Оттава хоккей матчында ұлттық әнұранды орындайды.

Episode Original air date Summary 1 01 1981 11 02 An actress rides a killer whale as it performs before a crowd of 2,000; a Victoria man recreates a flight on a B 25 bomber; a Montreal man meets Miss Canada 1981, Dominique Dufour. 1 02 1981 11 09 A nine year old Little Leaguer pitches to Montreal Expos catcher Gary Carter; a model (Shannon Tweed) auditions for Playboy; an insurance agent confronts wrestling's "Masked Destroyer". 1 03 1981 11 16 A man washes windows on the CN Tower, then climbs to the top; a railroad worker becomes rich for a day; a woman takes over as host of The Alan Thicke Show; a man puts his pet, Queenie, through her paces. 1 04 1981 11 23 An eleven year old boy appears in a guest role on The Littlest Hobo; newlyweds ride a biplane; a car owner "takes revenge" on her automobile; a songwriter has one of her songs performed on national television. 1 05 1981 11 30 A man plays the first black James Bond (including driving one of the original Bond cars); a 65 year old couple travel to the Arctic; a fourteen year old girl takes a beachcombing trip in B. C.; after ten years as pen pals, a Canadian and British correspondent meet for the first time. 1 06 1981 12 21 A limo chauffeur drives a racing car; a woman gets a "make over" and is featured in Homemakers magazine; a man sings with one of his favourite stars; a girl in a wheelchair rides in a hot air balloon with country music star Carroll Baker. 1 07 1982 01 04 A construction worker crowns "Mr. Thrill of a Lifetime" in an all male beauty pageant; a professor and best selling author takes on 13 year old tennis star Carling Bassett at a tennis academy in Sarasota, Florida; a teenager is reunited with her father. 1 08 1982 01 18 An ordinary person makes an emergency landing in a jet liner; two brothers are reunited; a participant makes a country singing debut. 1 09 1982 01 25 A 15 year old amateur boxer spars with Commonwealth and Canadian heavyweight champion Trevor Berbick; a computer operator rescues a damsel in distress; a boy learns magic from two magicians. 1 10 1982 02 15 A woman skates with Toller Cranston on the set of Stars on Ice; a man goes over the rapids of Hell's Gate; a couple are married in a traditional Oriental setting. 1 11 1982 03 15 An 80 year old pianist composer, Cliff Carter records his first album, Mr. Nostalgia; a grocery clerk tries bull riding; an eighth grader teaches a classroom of teachers. 1 12 1982 03 22 A twelve year old skates pairs with Canadian Figure Skating champion Tracy Wainman; a 17 year old Scarborough high school student performs in concert with rock group Triumph; a Montreal librarian becomes a comic strip star. 1 13 1982 04 05 A seven year old skates with Montreal Canadiens star Guy Lafleur; a woman becomes a plus size model; a pastor tries motorcycle ice racing. 1 14 1982 04 12 A woman makes her comedy debut with comedian Marty Allen; a man goes helicopter skiing; a man joins forces with Chuck Norris. 1 15 1982 04 19 A seven year old Manitoba youngster battling a serious illness becomes "The Baby Trucker"; a Toronto firefighter shoots pool with Minnesota Fats; a Nova Scotian woman is reunited with her mother, whom she has not seen for twenty years. 1 16 1982 05 03 A marketing executive swims with dolphins in a marine aquarium; an Edmonton baker plays oil baron; an aspiring ballerina gets her chance to dance. 1 17 1982 05 10 A taxi dispatcher plays disc jockey on an FM radio station; a prison inmate plays saxophone before a studio audience; a waitress is permitted to wear $1 million in diamonds. 1 18 Unknown An Ottawa woman receives a pass from Wayne Gretzky and scores her first goal; an advertising executive participates in a western cattle round up; 12 year old girl sings the national anthem at an Ottawa hockey game.

2-маусым

Эпизодтың алғашқы эфирге шыққан күні Қорытынды 2 01 1982 09 02 10 жасар қыз балерина Вероника Теннантпен "Ақшамұрт жарушы" биін билейді; жасөспірім Canadian Brass тобымен туба ойнайды; нан пісіруші бір күндік мұнай компаниясын басқарады; атқарушы дельфиндермен жүзеді. 2 02 1982 09 20 Тундер-Бэй өрт сөндірушісі Торонто симфониялық оркестрінің 1812 жылғы овертурасын орындау үшін пушкаларды атып тастайды; Жылдың Playmate, Шаннон Твид туралы қосымша ақпарат; мектеп мұғалімі үй иесі Дуг Полсонға мерейтойлық тосын сый береді. 2 03 1982 09 16 Калгаридің сату өкілі Монреаль Экспоз командасымен ойнайды; екі жасөспірім қызды сүйікті әнші тобы The Nylons салады; ерлі-зайыптылар қырқу кремінен жасалған таудың ішінде жабайы дөңгелекті таушайып саяхатқа шығады; 60 жылдан астам уақыт бойы бір-біріне хат жазып жүрген хат жолдастары кездеседі. 2 04 1982 10 04 Пицца пісіруші RCMP Музыкалық саяхатына қосылады; орта мектеп оқушысы Онтарионың Стратфорд қаласында Лен Карионың қарсысында Шекспирді ойнайды; Оттаваның мемлекеттік қызметкері 14 қабатты пәтер ғимаратын қиратып тастайды; 9 жасар бала өзінің құрметіне ие Элвис Преслиді еліктейді. 2 05 1982 10 11 Студент каскадер болып, үш қабатты ғимараттан құлап түседі; официантка дирижабльді ұшырады; қыз цирктегі филге мінген. 2 06 1982 10 18 Квебек пошта қызметкері кәсіби жүгіруші лицензиясын алуға тырысады; Ниагара шарлауында жұптың бал айы; 11 жасар хоккей қақпашысы ресми жабдықтың толық жиынтығын алады; Прериядан келген үміткер әнші Slow Hand әнімен дебют жасайды. 2 07 1982 10 25 12 жасар Альберталық бала HMCS Athabaskan-ның командасын алады; жарылғыш техникасы соколовты үйреніп, ашық ауада өнер көрсетеді; әйел парашютпен секіру чемпионы Кэти Кокспен 2000 футқа секіру арқылы биіктіктен қорқынышын жеңеді; Новая Шотландиялық әйел Торонто полициясының құбыр оркестрінде торғай ойнайды. 2 08 1982 11 08 Екі баланың әкесі Нью-Йорк аралдарының Майк Боссиге қарсы бір-бірге шығады; Калгаридің 12 жасар қызы Лиона Бойдпен дуэт орындайды; Британ Колумбиясының бір әйелі ұлттық теледидарда күйеуіне деген махаббатын жариялайды. 2 09 1982 11 15 11 жасар бала сыныптастарын Саскачеван Роуфрайдерс командасына қарсы футбол ойынына алып барады; ерлі-зайыптылар эксклюзивті қонақ үйде тұрады және "миллионерлік демалыс" кезінде жеке яхтада саяхаттайды; бухгалтер балық аулаушы Ред Фишермен балық аулауға барады. 2 10 1982 11 22 87 жастағы әйел 50 жыл бұрын күйеуімен бірге алғаш рет ашқан Б.К. шалғайдағы мұз айдынына тікұшақпен барады; бір әйел "Бизар" бағдарламасында Джон Байнердің орнын басады; 12 жастағы бала "Монреаль Маник" клубында футбол ойнайды; төрт апа-қарындас жиырма төрт жылдан кейін қайта қосылды. 2 11 1982 11 29 Авиакомпания қызметкері Экспоздар мен Блю Джейлер арасындағы Пирсон кубогы ойындарында үй тақтасының төрешісі; жасөспірім The Black Stallion-ке мінген; екі әпке-қарындас балшықта күреседі; ағылшын жігіті Канадаға 25 жылдан астам уақыт көрмеген егіз әпкесін таң қалдыруға барады. 2 12 1983 01 10 Манитобалық ерлі-зайыптылар Мексика жағалауында терең теңізде балық аулауға барады; Ванкувердегі университет студенті ұлттық балет бишісі Фрэнк Августинмен па де дуэ билейді; саңырау қыз естуші ит алады; Саскачеван әжесі 1942 жылғы Харли Дэвидсон мотоциклін айдайды. 2 13 1983 01 17 Дартмуттан келген батон твилер (Таня Свинимер) Грей кубогының парадында жүріп жатыр; Голденнен келген 18 жасар бодибилдер Мистер Универс Рой Каллендермен жаттығады; Мосс Жау үй шаруасындағы әйел Гиллидің елінде және Техас штатының Пасадена қаласында кешке ән салады; ең жақсы достар ұзақ уақыттан кейін қайта қосылды. 2 14 1983 01 24 Үй шаруасындағы әйел Ұлы көлдердегі жүк кемесіне отырып, оны іске қосты; Альберталық иллюзионист Голливудтың сиқырлы қасапатында өнер көрсетеді; екі орта мектеп оқушысы мектепке тікұшақпен барады. 2 15 1983 01 31 Жас кәсіпкер әйел екінші жыл сайынғы "Өмірдің қызықты мистерін" таңдайды; университет студенті Ray Ban Red тобымен бірге ұшады; 22 жыл бойы бөлек болғаннан кейін әйел оны өсірген әпкесімен қайта қосылады. 2 16 1983 02 07 12 жасар бала Lockheed CP 140 Aurora, Канадалық әскерлердің теңізде қарауылдауға және су асты кемелеріне қарсы соғыс ұшағында ұшады; Новая Шотландия мектеп оқушысы өзінің сүйікті әншілерімен бірге өнер көрсетеді; әйел Торонто Argonauts тілекші командасына қосылады. 2 17 1983 02 14 Қыз өзінің туған күнін The Dukes of Hazzard түсірілімінде өткізеді; орман күзетшісі Канада 1 ұшқышын ұшады, Канаданың Америка кубогы яхта жарысына қатысуы; Британ Колумбиясының жұптары үйленеді. 2 18 1983 02 21 Орта мектеп оқушысы Джулиус Эрвингпен баскетбол ойнайды; Онтариодағы отбасы қайтыс болған әкелері туралы фильмнің галалық премьерасына қатысады; атқарушы хатшы Канадалық әскерлердің су асты кемесінде саяхаттайды; Саскачеван әжелері мен аталары джитербаг билейді. 2 19 1983 02 28 Тундер-Бэй студенті Playboy Mansion-ға сапар жасайды; 16 жасар қыз Bluenose II кемесін тік тудырады; Викториялық ер адам анасына сахнада ән айтады. 2 20 1983 03 07 Калгари үй шаруасындағы әйел Торонтомен бірге концертте ән салады; 12 жасар бала NASA Space Shuttle симуляторын "ұшырады"; жасөспірім қыз Олимпиадалық ат спорты шебері Марк Ласкинмен бірге шабады; Монреаль үй шаруасындағы әйел Quincy сериалының жұлдызы Роберт Итомен қайта қосылады, ол бір кезде оның би серігі болған. 2 21 1983 03 21 Жеткізуші демолиция дербиіне қатысады, 19 жасар Дэйв Фоули Лос-Анджелестегі The Improv клубында комедиялық өнер көрсетеді; хатшы Мексикада суға түсуді үйренеді; Британ Колумбиясының әжесі 20 жылдан кейін африкалық асыра баласымен кездеседі. 2 22 1983 03 28 Онтарио хатшысы өзінің туған қаласының хоккей командасы, Питерборо Петінің жаттықтырышы болады; орман шаруашылығы жұмыскері родео клоуны болады; Виннипег әйелі пингвинмен жұмыс істейді; екі тоғыз жасар бала қайта қосылады.

Episode Original air date Summary 2 01 1982 09 02 A 10 year old girl dances "The Nutcracker" with ballerina Veronica Tennant; a teenager plays tuba with the Canadian Brass; a baker runs an oil company for a day; an executive swims with dolphins. 2 02 1982 09 20 A Thunder Bay firefighter fires the cannons on for the Toronto Symphony Orchestra's performance of the 1812 Overture; a follow up with Playmate of the Year, Shannon Tweed; a school teacher gives host Doug Paulson an anniversary surprise. 2 03 1982 09 16 A Calgary sales representative plays with the Montreal Expos; two teenage girls are serenaded by their favorite singing group, The Nylons; a married couple goes on a wild rollercoaster ride through a mountain of shaving cream; pen pals who have been writing to each other for more than 60 years meet. 2 04 1982 10 04 A pizza baker joins the RCMP Musical Ride; a high school student plays Shakespeare opposite Len Cariou at Stratford, Ontario; an Ottawa civil servant demolishes a 14 storey apartment building; a 9 year old boy imitates his idol, Elvis Presley. 2 05 1982 10 11 A student plays stuntman and falls from a three storey building; a waitress pilots a blimp; a girl rides a circus elephant. 2 06 1982 10 18 A Quebec postal worker attempts to qualify for his professional drag racing license; a couple honeymoon in Niagara Falls; an 11 year old hockey goalie receives a complete set of official equipment; an aspiring singer from the Prairies makes her debut performing Slow Hand. 2 07 1982 10 25 A 12 year old Alberta boy takes command of HMCS Athabaskan; an explosive technician learns falconry and gives an outdoor performance; a woman overcomes her fear of heights by jumping 2,000 feet with skydiving champion Kathy Cox; a Nova Scotian woman plays bagpipes with the Toronto Police Pipe Band. 2 08 1982 11 08 A father of two goes one on one against New York Islanders' Mike Bossy; a 12 year old girl from Calgary plays a duet with Liona Boyd; a B. C. woman proclaims her love for her husband on national television. 2 09 1982 11 15 An 11 year old boy captains his classmates in a football game against the Saskatchewan Roughriders; a husband and wife stay at an exclusive hotel and cruise on a private yacht on their "millionaire's holiday"; an accountant goes fishing with angler Red Fisher. 2 10 1982 11 22 An 87 year old woman helicopters to a remote ice field in B. C. that she and her husband first discovered 50 years earlier; a woman substitutes for John Byner on Bizarre; a 12 year old boy plays soccer with the Montreal Manic; four sisters are reunited after twenty four years apart. 2 11 1982 11 29 An airline employee is home plate umpire at a Pearson Cup game between the Expos and the Blue Jays; a teen ager rides The Black Stallion; two sisters mud wrestle; an English man travels to Canada to surprise his twin sister, whom he has not seen in over 25 years. 2 12 1983 01 10 A Manitoba couple goes deep sea fishing off the Mexican coast; a Vancouver university student dances a pas de deux with national ballet dancer Frank Augustyn; a deaf girl receives a hearing dog; a Saskatchewan grandmother rides a 1942 Harley Davidson motorcycle. 2 13 1983 01 17 A baton twirler (Tanya Swinimer) from Dartmouth, Nova Scotia, marches in the Grey Cup Parade; an 18 year old body builder from Golden, B. C. works out with Mr. Universe, Roy Callender; a Moose Jaw homemaker sings at Gilley's country and western night in Pasadena, Texas; best friends are reunited after a lengthy separation. 2 14 1983 01 24 A homemaker rides a Great Lakes freighter as it is launched; an Alberta illusionist performs at Hollywood's Magic Castle; two high school students ride to school in a helicopter. 2 15 1983 01 31 A young businesswoman selects the second annual "Mr. Thrill of a Lifetime"; a university student flies with the Ray Ban Reds; after a 22 year separation, a woman is reunited with the aunt who raised her. 2 16 1983 02 07 A 12 year old boy flies in a Lockheed CP 140 Aurora, a Canadian Forces maritime patrol and anti submarine warfare aircraft; a Nova Scotia school girl performs with her favourite singers; a woman joins the Toronto Argonauts' cheerleading squad. 2 17 1983 02 14 A girl spends her birthday on The Dukes of Hazzard set; a forest ranger pilots the Canada 1, Canada's entry in the America's Cup yacht race; a B. C. couple get married. 2 18 1983 02 21 A high school student plays basketball with Julius Erving; an Ontario family attends a gala film festival opening for a film starring their late grandfather; an executive secretary travels in Canadian Forces submarine ; Saskatchewan grandparents jitterbug. 2 19 1983 02 28 A Thunder Bay student visits the Playboy Mansion; a 16 year old girl pilots the Bluenose II in a parade of tall ships; a Victoria man sings on stage to his mother. 2 20 1983 03 07 A Calgary homemaker sings in concert with Toronto; a 12 year old boy "pilots" a NASA Space Shuttle simulator; a teenage girl rides with Olympic equestrian, Mark Laskin; a Montreal housewife is reunited with Quincy star Robert Ito, who was once her dance partner. 2 21 1983 03 21 A delivery driver participates in a demolition derby, a 19 year old Dave Foley performs comedy at The Improv in Los Angeles; a secretary learns to scuba dive in Mexico; a B. C. grandmother meets her African foster child after 20 years. 2 22 1983 03 28 An Ontario secretary coaches her hometown hockey team, the Peterborough Petes; a logger plays rodeo clown; a Winnipeg woman works with penguins; a pair of nine year olds are reunited.

3-маусым

Эпизодтың бастапқы эфирге шыққан күні Қорытынды 3 01 1983 09 19 Канадалық әскери базасы Уэйнрайтта әскери жаттығуларға қатысқан бала; 15 жасар қыз Канада AM бағдарламасында тергеуші репортер болып жұмыс істейді; егіз апалар тамақ үшін ұрысады. 3 02 1983 09 26 Хамильтон Тайгер Кэтс командасында әйел уайд ресивер (wide receiver) рөлінде ойнайды; Канаданың ғажайып елінде 15 жастағы қыз Барни Раббл (Barney Rubble) болып киінеді; әуесқой суретші Роберт Бейтменнің (Robert Bateman) студиясына барады. 3 03 1983 10 03 Ер адам үлкен сыра зауытында өзінің сырасын пісіреді; әйел Торонтодағы көрме стадионында көп көрерменнің алдында мотоциклмен жүреді. 3 04 1983 10 10 Ер адам каскадер (stunt driver) сияқты машинаны қасақана құлатуды үйренеді; жасөспірім өзінің сүйікті телерекламасын орындайды; әйел 40 жыл бұрын трамвай жүргізушісі болғаннан кейін қайтадан 40 жыл трамвай жүргізеді. 3 05 1983 10 17 Ер адам бизонға мінеді; әйел Sears каталогы үшін модель болады; әуесқой скрипкашы өзі жасаған аспабын Стефан Граппеллидің (Stéphane Grappelli) ойнағанын естиді. 3 06 1983 10 24 Джонни Кэшпен (Johnny Cash) бірге сахнаға музыкалық еліктеуші шығады; қыз роботпен кездесуге шығады; үстел теннисі ойыншысы Қытайдың Ұлттық үстел теннисі командасына қарсы ойнайды; Виннипегтік жасөспірім Андре Гагнонның (Andre Gagnon) өзінің композициясын тыңдап, олар дуэт орындайды. 3 07 1983 10 31 Жазушы өзінің кейіпкерлерінің бірін ойнайды; әйел қорқынышты сахнада ойнайды; қыз Франк Миллспен (Frank Mills) дуэт орындайды; әйелді кәсіби макияж шебері вампирге айналдырады. 3 08 1983 11 14 Орта мектептің футбол командасы Торонто Blizzard командасымен ойнайды; калипсо музыкасының жанкүйері The Merrymen тобымен ойнайды; әже Анаполис алқабындағы алма гүлдер фестиваліне барады. 3 09 1983 12 19 Ер адам реактивті ұшақта ұшады; үй шаруасындағы әйел фитнес жұлдызы Эд Алленмен (Ed Allen) танысады; 10 жасар Марк Эдвардсон кіші Оскар сыйлығын алған режиссер Юджин Федоренкомен (Eugene Fedorenko) бірге фильм түсіреді. 3 10 1983 12 26 9 жасар қыз гимнаст Эльфи Шлегельмен (Elfi Schlegel) жаттығады; екі ана казино ревю хорының (chorus line) қатарында билейді; ерлі-зайыптылар Карлсберг аттарын (Carlsberg draft horses) жетектейді. 3 11 1984 01 09 Телефон желісінің жұмысшысы ағаш кесушілерге қарсы көрмеде 100 футтық бағанаға көтеріледі; 100 жасқа толған ер адам Rolls Royce көлігінде отырып мереке тойлайды; Крис де Бург (Chris de Burgh) әйелге серенада орындайды; әйел өзінің отбасының бес буынымен қайта қосылып, отбасылық сурет түсіреді. 3 12 1984 01 16 Калгари Стампидеде (Calgary Stampede) әйел бронзалы атқа мінген; автобус механикасы чемпионат жарысы кезінде Моспорттағы (Mosport) шахтада жұмыс істейді; Прериядан келген адам Атлантика мұхитында балық аулауға барады; әйел комедияшы Анна Расселмен (Anna Russell) шай ішеді. 3 13 1984 01 30 Тарихты жақсы көретін адам Онтарионың Кингстон қаласындағы Олд-Форт-Генриде (Old Fort Henry) 19-ғасырдағы әскери өмірді қайта жаңғыртады; ер адам тік жартасқа көтеріледі; әйел Ұлттық штанга биі компаниясымен (National Tap Dance Company) өнер көрсетеді; екі 11 жасар қыз Британдық Колумбияның вице-губернаторының ресми резиденциясы - Үкімет үйіне барады. 3 14 1984 02 20 Қатысушы Concorde ұшағымен саяхаттайды; жанкүйер Дэвид Кроненбергпен (David Cronenberg) кездеседі; бала Атлантика мұхитының түбіне су асты кемесімен түседі. 3 15 1984 02 27 Онтарионың Мускока аймағында металл жұмысшысы қалпына келтірілген бу қайығының рулін алады; Атлантик-Ситидегі сахна артында бір әйел Том Джонсқа (Tom Jones) барады; Скауттар тобы Үлкен ыңғырауды (Grand Howl) орындайды. 3 16 1984 03 12 12 жастағы қыз Монреаль Экспос (Montreal Expos) ойынында 40 000 көрерменнің алдында ұлттық әнұранды шырқады; студенттік модельдер Кридс қысқы мода шоуында (Creeds Winter Fashion Show) көрсетіледі; экскаватор операторы әлемдегі ең үлкен жер қозғалтқышын басқарады; үй шаруасындағы әйел 40 жылдан бері көрмеген өмірлік досымен кездеседі. 3 17 1984 03 19 13 жасар қыз Канада чемпионы және Олимпиада күміс жүлдегері Брайан Орсермен (Brian Orser) бірге конькимен сырғанады; егіз ағайындылар Канада әскерлерінің тікұшағында әуедегі теңіздегі құтқару маневрлеріне қатысады; К'Аппел, Саскачеван (Qu'Appelle, Saskatchewan) провинциясының астанасы бір күнге айналады. 3 18 1984 03 26 Әуесқой аспазшы атақтыларға кешкі ас дайындайды; орта мектеп флейташысы Пол Хорнмен (Paul Horn) ойнайды; фотограф атақтылардың баспасөзге арналған фотосуреттерін түсіреді; 35 жылдай ажыраудан кейін әке мен қыз қайта қосылады. 3 19 1984 04 02 Екі қарт азамат Дино Бравоның (Dino Bravo) бұрышында күрес матчында болады; ер адам өзінің қызына ерекше жолмен ұсыныс жасайды; ер адам Downchild Blues Band тобымен гармоника ойнайды; әйел Торонто қор биржасының еденіне қатысады. 3 20 1984 04 09 12 жасар бала RCMP академиясының Депо бөлімінде (Depot Division) бір күн жаттығады; әйел өзінің дизайнын Оскар де ла Рентаға (Oscar de la Renta) көрсетеді; жас жұп Галифакста таңғы ас, Торонтода түскі ас және Ванкуверде кешкі ас ішеді. 3 21 1984 04 16 Бір топ жігіт Ванкувер Канукс (Vancouver Canucks) командасымен көшедегі хоккей ойнайды; блэкджек ойнаған адам Атлантик-Ситидегі казинода крупие болып қызмет етеді; әйел Онтарио көлінің үстінде желкемен (hang gliding) ұшады.

Episode Original air date Summary 3 01 1983 09 19 A boy participates in military exercises at Canadian Forces Base Wainwright; a 15 year old girl works as an investigative reporter for Canada AM; twin sisters have a food fight. 3 02 1983 09 26 A woman plays wide receiver with the Hamilton Tiger Cats; a 15 year old girl dresses up as Barney Rubble at Canada's Wonderland; an amateur painter visits Robert Bateman's studio. 3 03 1983 10 03 A man brews his own beer at a major brewery; a woman rides a dirt bike before a crowd at Exhibition Stadium in Toronto. 3 04 1983 10 10 A man learns how to crash a car like a stunt driver; a teenager acts out her favorite television commercial; a woman operates a streetcar 40 years after having been a streetcar driver 40 years earlier. 3 05 1983 10 17 A man takes rides a buffalo; a woman models for the Sears catalog; an amateur violin maker hears his creation played by Stéphane Grappelli. 3 06 1983 10 24 A musical impersonator appears onstage with Johnny Cash; a girl goes on a date with a robot; a table tennis player plays against the Chinese National Table Tennis team; a Winnipeg teenager hears his own composition played by Andre Gagnon and they play a duet. 3 07 1983 10 31 A writer plays one of her characters; a woman plays in a horror scene; a girl plays a duet with Frank Mills; a woman is made into a vampire by a professional makeup artist. 3 08 1983 11 14 A high school soccer team plays with the Toronto Blizzard; a calypso music fan plays with The Merrymen; a grandmother goes to the Annapolis Valley Apple Blossom Festival. 3 09 1983 12 19 A man flies in a jet fighter; a housewife meets fitness star Ed Allen; a 10 year old Mark Edwardson Jr. makes a movie mentored by an Oscar winning filmmaker Eugene Fedorenko. 3 10 1983 12 26 A 9 year old girl trains with gymnast Elfi Schlegel; two mothers dance in a casino revue chorus line; a couple drives a team of Carlsberg draft horses. 3 11 1984 01 09 A telephone lineman climbs a 100 foot pole in an exhibition against lumberjacks; a man celebrates his 100th birthday riding in a Rolls Royce; a woman is serenaded by Chris de Burgh; a woman is reunited with five generations of her family for a family portrait. 3 12 1984 01 16 A woman rides a bronc bareback at the Calgary Stampede; a bus mechanic works in the pits at Mosport during a championship race; a man from the Prairies goes fishing on the Atlantic; a woman has tea with comedian Anna Russell. 3 13 1984 01 30 A history buff recreates 19th century military life at Old Fort Henry in Kingston, Ontario; a man climbs a sheer rockface; a woman performs with the National Tap Dance Company; two 11 year old girls visit Government House, the official residence of British Columbia's Lieutenant Governor. 3 14 1984 02 20 A participant travels aboard the Concorde; a fan meets David Cronenberg; a boy goes to the bottom of the Atlantic in a submersible. 3 15 1984 02 27 A steelworker takes the helm of a restored steamboat in the Muskoka region of Ontario; a woman visits Tom Jones backstage in Atlantic City; a pack of Cub Scouts performs a Grand Howl. 3 16 1984 03 12 A 12 year old girl sings the national anthem before a crowd of 40,000 at a Montreal Expos game; a student models in the Creeds Winter Fashion Show; a backhoe operator operates the world's largest earth mover; a homemaker meets a lifelong friend whom she has not seen in 40 years. 3 17 1984 03 19 A 13 year old girl skates with Canadian champion and Olympic silver medalist Brian Orser; twin brothers participate in air sea rescue maneuvers aboard a Canadian Forces helicopter; Qu'Appelle, Saskatchewan becomes the provincial capital for a day. 3 18 1984 03 26 An amateur chef prepares dinner for celebrities; a high school flautist plays with Paul Horn; a photographer shoots press photos of celebrities; a father and daughter are reunited after a 35 year separation. 3 19 1984 04 02 Two senior citizens are in Dino Bravo's corner for a wrestling match; a man proposes to his girlfriend in an unusual way; a man plays harmonica with the Downchild Blues Band; a woman participates on the floor of the Toronto Stock Exchange. 3 20 1984 04 09 A 12 year old boy spends a day training at the RCMP Academy, Depot Division; a woman shows her designs to Oscar de la Renta; a young couple eat breakfast in Halifax, lunch in Toronto, and supper in Vancouver. 3 21 1984 04 16 A team of boys takes on the Vancouver Canucks in a game of street hockey; a blackjack player serves as croupier in an Atlantic City casino; a woman goes hang gliding over Lake Ontario.

4-маусымы

Эпизодтың бастапқы эфирге шыққан күні Қысқаша мазмұны 4 01 1984 10 13 Жасөспірім қыз Калгари Флеймске қарсы софтбол ойынында Виннипег Джетс командасына қосылады; жұмыс істейтін ана Видал Сассонның көмегімен Flare журналында пайда болады; үш әже циркке қосылады. 4 02 1984 10 27 Ұлдар баскетбол командасы Гарлем глобтроттерлеріне қарсы жарысады; кәсіпкер суши дайындайды; жұп Солтүстік-Батыс аумақтарына барып, иглуда түнеп қалады. 4 03 1984 11 17 Атқарушы директор жаңа көкжайдың құрылысын аяқтауға көмектеседі; жасөспірім әлемдік фигуралы сырғанау чемпиондары Мартини мен Андерхиллмен танысады; жас карикатурист Mad Magazine карикатуристі Серджио Арагонеспен кездеседі. 4 04 1984 11 24 14 жасар жүзуші Алекс Бауманмен жарысады; әйел өзінің алғашқы ат жарысына қатысады; өнер мұғалімі Элла Фицджеральдпен кездеседі; ағылшын әжесі алғаш рет канадалық немересімен танысады. 4 05 1984 12 08 12 жасар жылдам конькимен жүгіруші Олимпиада чемпионы Гаетан Бухермен жарысады; арматуралы жарыстардың жанкүйері маңызды жарысқа комментарий береді; Торонтодағы Онтарио орнындағы Temptations тобымен бірге әнші. 4 06 1984 12 15 15 жастағы ұл Роберт Теоретпен бірге катерде жүреді; музыка мұғалімі фотограф Фриман Паттерсонмен бірге экспедицияға қатысады; Монреальдегі Бразилия фестиваліне қатысқан ер адам Рио-де-Жанейродағы карнавалға саяхатпен марапатталады. 4 07 1984 12 29 Шаңғышы қауіпсіздік мақсатында қар көшкінін тудырады; ұлы әкесінің аурудан жазылуына арнап жазған әнін орындайды; француз аспазы мұнай платформасының қызметкерлеріне тамақ дайындайды; боулинг жанкүйері провинциялық турнирде танысымен қайта кездеседі. 4 08 1985 01 14 Бір топ адамдар The Oakridge Boys, Минни Перл, Рой Акуфф, Лоретта Линн және Гэри Моррис сияқты кантри музыка жұлдыздарымен кездесу үшін Нэшвиллге сапар шегеді. 4 09 1985 01 28 Шаңғышы чемпион Тодд Брукермен бірге төмен түседі; қыз Platinum Blonde бейнебаянында рөл ойнайды; жануарларды жақсы көретін әйел маймыл баладына аналық қамқорлық жасайды. 4 10 1985 02 18 Торонтоның Көрмелік стадионында алып төрт дөңгелекті жүк көлігімен жүрген ер адам бірнеше машинаны қиратады; жоғары мектеп мұғалімі Сьюзан Наттраспен тұзақ ату жарысында жарысады; бір адам жаттығу рейсінде су бомбалаушы ұшағының экипажына қосылады. 4 11 1985 02 25 Архитектор үлкен кемені басқарады; 13 жасар ұл скрипкашы Ли Кремомен бірігеді; жас жігіт Snow Job бағдарламасына қатысу жолында Рэмми Бишоптан кеңес алады. 4 12 1985 03 04 102 жастағы ер адам Онтарионың Сент-Катаринес қаласына сапар шегеді, онда ол Велланд каналын салуға қатысқан; мұғалім Монреальдегі Олимпиада велодромында Олимпиада күміс жүлдегері Курт Харнеттпен жарысады. 4 13 1985 03 18 15 жасар ұл Торонто Блю Джейс командасының ойынға дайындалуына қатысады; әуесқой қуыршақтар отбасы Шари Льюис пен Ламбчоппен бірге өнер көрсетеді; өрт сөндіруші жаңа техникаларды үйренеді. 4 14 1985 03 25 Студент және оның достары канадалық ескек командасына (Лос-Анджелес ойындарында Олимпиада алтын медалін жеңіп алғандар) қарсы шығады; екі адам Porsche-ге қатысты тікелей бәс тікеді. 4 15 Белгісіз Кёрлинг жанкүйері Эд Вереничтің командасымен бір күнге ойнайды; 18 жасар қыз Торонто түнгі клубында билейді. 4 16 Белгісіз Су шаңғысымен жүзуші пароммен сүйретіледі; Әуе күштерінің ардагері концертте Әуе командасы оркестрін басқарады; 12 жасар бала жаңалықтарды оқиды. 4 17 Белгісіз 70 жастағы пастор екінші дүниежүзілік соғыстағы Тигр Моты ұшағымен өз қауымының үстінен ұшып өтеді; тас іздеуші Арктикадағы шахтаға сапар шегеді; 40 жыл некеде тұрған ер адам әйеліне арнап жазған әндерін жариялайды.

Episode Original air date Summary 4 01 1984 10 13 A teenage girl joins the Winnipeg Jets in a softball game against the Calgary Flames; a working mother appears in Flare magazine with the help of Vidal Sassoon; three grandmothers join the circus. 4 02 1984 10 27 A boys' basketball team competes against the Harlem Globetrotters; a businessman prepares sushi; a couple visit the Northwest Territories where they build and sleep in an igloo. 4 03 1984 11 17 An executive helps complete the construction of a new skyscraper; a teenager meets World Figure Skating Champions Martini and Underhill; a young cartoonist meets Mad Magazine cartoonist Sergio Aragones. 4 04 1984 11 24 A 14 year old swimmer races Alex Baumann; a woman competes in her first horse race; an art teacher meets Ella Fitzgerald; an English grandmother meets her Canadian granddaughter for the first time. 4 05 1984 12 08 A 12 year old speed skater races Olympic champion Gaetan Boucher; a harness racing fan calls a feature race; a waiter performs with the Temptations at Toronto's Ontario Place. 4 06 1984 12 15 A 15 year old boy rides in a speedboat with Robert Theoret; a music teacher accompanies photographer Freeman Patterson on a field expedition; a man participates in a Brazilian festival in Montreal and is rewarded with a trip to the carnival in Rio de Janeiro. 4 07 1984 12 29 A skier causes an avalanche in the cause of safety; a son sings a song he wrote for his father while he was recovering from an accident; a French chef cooks for an oil rig crew; and a bowling fan is reunited with someone at a provincial tournament. 4 08 1985 01 14 A group travels to Nashville to meet a number of country music acts, including The Oakridge Boys, Minnie Pearl, Roy Acuff, Loretta Lynn, and Gary Morris. 4 09 1985 01 28 A skier joins champion Todd Brooker on a downhill course; a girl plays a part in a Platinum Blonde video; an animal lover mothers a baby monkey. 4 10 1985 02 18 A man rides in a giant four wheel drive truck as it crushes a row of cars at Toronto's Exhibition Stadium; a highschool teacher competes in a trapshooting match against Susan Nattrass; a man joins the crew of a water bomber on a practice flight. 4 11 1985 02 25 An architect helms a tall ship; a 13 year old boy teams up with fiddler Lee Cremo; a young man gets tips from Rummy Bishop on the way to an appearance onSnow Job. 4 12 1985 03 04 A 102 year old man visits St. Catharines, Ontario, where worked on the construction of the Welland Canal; a teacher races Olympic silver medalist Curt Harnett at Montreal's Olympic Velodrome. 4 13 1985 03 18 A 15 year old boy participates in a Toronto Blue Jays pre game warm up; a family of amateur ventriloquists performs with Shari Lewis and Lambchop; a firefighter learns the latest techniques. 4 14 1985 03 25 A student and his friends challenge the Canadian rowing team (Olympic gold medal winners at the Los Angeles games); two men settle a bet involving a Porsche. 4 15 Unknown A curling fan skips Ed Werenich's rink for a day; an 18 year old girl dances in a Toronto night club. 4 16 Unknown A water skier is towed by a ferry; an Air Force veteran conducts the Air Command Band in concert; a 12 year old presents the news. 4 17 Unknown A septuagenarian minister flies over his parish in a World War II Tiger Moth biplane; a rockhound travels to an Arctic mine; and a man, after 40 years of marriage, has some songs he wrote for his wife published.

Бесінші маусым

Эпизодтың бастапқы эфирге шыққан күні Қорытынды 5 01 1985 10 03 Тоғызыншы сынып оқушысы Торонто Аргонавттарының жаттығу орталығында бір күнді өткізеді; бір ер адам құрастыру желісіндегі жұмысшыларға өз көлігін жасауға көмектеседі; орта жастағы ана Ванкувер қонақүйінің люстрасынан серуендейді. 5 02 1985 10 10 12 жасар бала тікұшақпен шығыс жағалаудағы мұнай платформасындағы әкесіне күтімдік сапар жасайды; университет студенті трапецияны үйренеді; дартс ойыншысы әлемдегі ең жақсы ойыншылардың бірімен ойнайды. 5 03 1985 10 17 Бизнесмен Микки Маусымен бірге Уолт Дисней әлемін аралайды; үй шаруашылығын жүргізуші әйел Чарли Прайдпен бір күнді өткізеді; бұрынғы қызықтыруы мультфильм суреті болған Марк Эдвардсон теледидарлық жарнаманы жандандыруға оралады. 5 04 1985 10 24 Торонтодағы Итон орталығында мұғалім Санта Клаусты сомдайды; трубашы Канаданың мыс оркестрімен бірге өнер көрсетеді; зейнеткер мұғалім бұрынғы алтыншы сынып оқушысы Карен Тиллимен, 1985 жылғы «Мисс Канадамен» кездеседі. 5 05 1985 10 31 Ақпан айында Квебек қаласында Сент-Лоуренс өзенінде әуедегі сырғу, жылдамдық қайық жарысы және каноэ жарысына қатысушылар бақталастық көрсетеді. 5 06 1985 11 07 Багам аралдарындағы кеңсе қызметкері акулаларды олардың табиғи ортасында бақылайды; мемлекеттік қызметкер көк шұңқырларды зерттейді; механик теңіз асты құрылысын салуға көмектеседі. 5 07 1985 11 14 Жоғары мектеп оқушысы өзінің кумирі, «Жас және бейшара» сериалының жұлдызы Майкл Дэмианмен танысады. 5 08 1985 11 21 13 жасар қыз Олимпиада чемпионы Сильви Берньемен бірге суға түседі; ана бір күнге полиция констеблі болады; фермер украиналық жаңа жылдық кеште аккордеоншы Франк Янковичпен кездеседі. 5 09 1985 11 28 Хоккей командасы Квебек Нордикспен ойнайды; бизнесмен Шариф Ханмен сквош ойнайды; жасөспірім The Fat Boys тобымен рэп орындайды. 5 10 1985 12 05 Багам аралдарында бір адам Олимпиада чемпионымен бірге желкенде серфинг жасайды; жас ана кәсіби труппамен канкан билейді; жас жігіт Канада ұлттық командасымен Лейк Плэсидке (Нью-Йорк штаты) жақын жерде бобслеймен сырғанайды. 5 11 1986 02 20 Жанкүйер Морис Хайнспен бірге шлеп билейді; бір адам BC Place-тің үрмелі шатырының үстінен секіреді; мектеп мұғалімі Флорида штатындағы Cypress Gardens-та су шаңғысымен сырғанайды. 5 12 1986 02 27 Инженер 25 000 фут биіктікте өнер көрсетеді; официант өзінің карикатурасын жариялайды; сұлулық конкурсында қыз ханшайым болады. 5 13 1986 03 06 Бір ер адам өз кемесінің капитаны болады; жоғары мектеп оқушысы Роки тауларының үстінде тікұшақтан асылып тұрады; әнші Honeymoon Suite тобының концертіне қатысады. 5 14 1986 03 13 Жанкүйер Канаданың су полосы командасымен ойнайды; банк кассирі бір күнге ковбойша болады; бизнесмен аспанда ұшады. 5 15 1986 03 20 Телефон жөндеушісі тау өзенінде рафтинг жасап, саяхаттайды; жанкүйер сахнада Famous People Players тобына қосылады; ана сән әлеміне қадам басады. 5 16 1986 03 27 Корольдік прокурор бір күнге модель болады; студент Джимми Ариаспен теннис ойнайды. 5 17 1986 04 03 Әуесқой Элвин Джонспен бірге джаз орындайды; музыка жанкүйері диджей болады; ат сүйгіш Канаданың ат спорты командасына қосылады. 5 18 1986 04 10 Тіс дәрігері миллион долларлық орган ойнайды; ауыл қызы Канаданың Ниагара шарлауындағы Marineland-ке барады; жасөспірім бодибилдер Мистер Әлеммен танысады. 5 19 1986 04 17 Жонглер Circus World-те жарыққа шығады. 5 20 1986 04 09 12 жасар бала RCMP академиясының Депо бөлімінде бір күн жаттығудан өтеді; әйел өзінің дизайндарын Оскар де ла Рентаға көрсетеді; жас жұп Галифакста таңғы ас, Торонтода түскі ас және Ванкуверде кешкі ас ішеді. 5 21 Белгісіз Жүк машинасының жүргізушісі күлкілі көліктерге ауысады; жанкүйер блюз аңызымен бірге ойнайды; бағбан ат жарысына қатысады.

Episode Original air date Summary 5 01 1985 10 03 A grade 9 student spends a day at the Toronto Argonauts' training facility; a man helps assembly line workers build his own car; a middle aged mother swings from the Hotel Vancouver's chandelier. 5 02 1985 10 10 A 12 year old boy travels by helicopter to surprise his father on an east coast oil rig; a university student learns the trapeze; a darts buff plays one of the best in the world. 5 03 1985 10 17 A businessman tours Walt Disney World with Mickey Mouse; a housekeeper spends a day with Charley Pride; Mark Edwardson, whose previous thrill was animating a cartoon drawing, returns to animate a television commercial. 5 04 1985 10 24 A teacher plays Santa Claus at Toronto's Eaton Centre; a trumpet player performs with the Canadian Brass; a retired teacher meets one of her former sixth graders, Karen Tilley, Miss Canada 1985. 5 05 1985 10 31 Thrill seekers participate in aerial siding, speedboat racing, and canoe racing on the St. Lawrence River in Quebec City in February. 5 06 1985 11 07 A receptionist observes sharks in their habitat in The Bahamas; a civil servant explores the Blue Holes; a mechanic helps build an undersea structure. 5 07 1985 11 14 A highschool student meets her idol, soap opera star Michael Damian from The Young and the Restless. 5 08 1985 11 21 A 13 year old girl dives with Olympic gold medalist Sylvie Bernier; a mother becomes a police constable for a day; a farmer meets accordion player Frank Yankovic at a Ukrainian New Year's party. 5 09 1985 11 28 A peewee hockey team plays the Quebec Nordiques; a businessman plays squash with Sharif Khan; a teenager raps with The Fat Boys. 5 10 1985 12 05 A man windsurfs in The Bahamas with an Olympic champion; a young mother dances the can can with a professional troupe; a young man bobsleds with the Canadian national team near Lake Placid, N. Y. 5 11 1986 02 20 A fan tap dances with Maurice Hines; a man bounces on top of BC Place's inflatable roof; a school teacher water skis at Cypress Gardens, Florida. 5 12 1986 02 27 An engineer performs 25,000 feet in the air; a waiter has his cartoon published; a girl becomes a princess at a beauty pageant. 5 13 1986 03 06 A man captains his own ship; a high school student dangles from a helicopter over the Rocky Mountains; a fan joins Honeymoon Suite in concert. 5 14 1986 03 13 A fan plays with Canada's water polo team; a bank teller becomes a cowgirl for a day; a businessman rides in the sky. 5 15 1986 03 20 A telephone repairman goes whitewater rafting; a fan joins the Famous People Players on stage; a mother steps into the fashion world. 5 16 1986 03 27 A crown prosecutor becomes a model for a day; a student plays tennis with Jimmy Arias. 5 17 1986 04 03 An amateur jams with Elvin Jones; a music fan becomes a disc jockey; a horse enthusiast joins the Canadian equestrian team. 5 18 1986 04 10 A dentist plays a million dollar organ; a farm girl goes to Marineland of Canada in Niagara Falls, Ontario; a teenage bodybuilder meets Mr. Universe. 5 19 1986 04 17 A juggler steps into the spotlight at Circus World. 5 20 1986 04 09 A 12 year old boy spends a day training at the RCMP Academy, Depot Division; a woman shows her designs to Oscar de la Renta; a young couple eat breakfast in Halifax, lunch in Toronto, and supper in Vancouver. 5 21 Unknown A truck driver switches to funny cars; a fan jams with a blues legend; a gardener rides in a horse race.

6-маусымы

Эпизодтың алғашқы эфирге шыққан күні Қысқаша 6 01 1986 10 10 Greyhound автобусының дизайнері ескі достарымен кездеседі; күйеу мен әйел Америка кубогына Канаданың қатысуы бойынша жүзіп барады; әйел Turtles шоколадтарын жасап жейді; 40 жылдан кейін армия достары қайтадан кездеседі. 6 02 1986 11 21 Канаданың әлем чемпионаты командасында ойыншы ойын ойнайды; жанкүйер Лорэтта Линнді кездестіреді; автобус операторы жүк таситын машинаны айдайды; 28 жылдан кейін достар қайта қосылды. 6 03 1986 12 05 Монреаль Канадиенс командасының мұз айдынын тазалаушысы; Лаури Грэммен бірге жүретін жасөспірім қыз; 78 жастағы скрипкашы чемпионмен ойнайды; 40 жылдан кейін аға мен апа қайта қосылады. 6 04 1986 12 12 5 жасар бала The Cosby Show-дан Кешиа Найт Пуллиаммен кездесуге барады; ер адам үстел үстіндегі фокус өнерін үйренеді; әйел Канада чемпионы Синди Ишойдан дрессерлік сабақ алады. 6 05 1987 01 09 Әйел "What's Cooking" бағдарламасының шефі Рут Фремеспен тамақ пісіреді; ер адам трактор тарту жарысында өнер көрсетеді; әже филдермен жұмыс істейді; 80 жылдан кейін аға мен апа қайта қосылады. 6 06 1987 01 16 Студент қонақ үй менеджері болады; CASBY сыйлықтарын табыс ететін қыз; ер адам армандаған гитарын алады. 6 07 1987 01 23 Музыканы жақсы көретін адам Доменик Трояномен гитарада ойнайды; қыз пермь-балерина Эвелин Хартпен билейді; ер адам асырап алған ата-анасымен қайта қосылады. 6 08 1987 01 30 Студент The Campbells бағдарламасында пайда болады; Торонтодағы Molson Indy-де деректерді өңдеуші жұмыс істейді; әже циркте шарларды ұшырады. 6 09 1987 02 13 Тіс дәрігері Юсеф Карштан фотосурет салуды үйренеді; 1984 жылғы Олимпиада ойындарының алтын жүлдегері Алвин Морриспен бірге қайықта жүретін қыз; жасөспірім жабайы жануарлармен ойнайды. 6 10 1987 02 20 12 жасар әскери курсант әскери кедергілер жолын жүреді; студент Новая Шотландияның дөрісімен жарысады; әже шай ішуге тікұшақпен барады. 6 11 1987 02 27 Театрды жақсы көретін адам Уильям Хертпен бірге өнер көрсетеді; орта мектеп мұғалімі танкте жүреді; әже Канада чемпионымен роликтерде сырғанақ жүреді; қайын інілері 40 жылдан кейін қайта қосылады. 6 12 1987 03 06 Канадалық әскери механик Ламборгиниді айдайды; әйел әйелдер журналында пайда болады; қыздар Виннипег Джетс командасымен хоккей ойнайды. 6 13 1987 03 13 Бір адам өзінің сүйікті әнін жазады; екі әйел алты қабатты ғимараттан заттарды лақтырады; 8 жасар бала бір күнге атқарушы директор болады; хат жазысып жүрген достар 30 жылдан кейін кездеседі. 6 14 1987 03 27 Екі жас жігіт Торонто Мейпл Лиф хоккей жұлдызы Вендел Кларкты кездестіреді; әйел әскери марш оркестрінде ойнайды; ер адам қалпына келтірілген W. W. II B 25 Митчелл бомбалаушысында ұшады. 6 15 1987 04 03 Әйел CTV-нің Live It Up! бағдарламасында жұмыс істейді; әйел теміржол вагонында жүреді; жасөспірім бала әскери шеф болады; екі дос 25 жылдан кейін қайта қосылады. 6 16 1987 04 10 Жанкүйер Бен Джонсонды кездестіреді; зейнеткер Канаданың балды билеуші чемпионымен билейді; үй шаруасындағы әйел миллиондаған теңгелік зергерлік бұйымдар киеді; 21 жылдан кейін апалы-сіңлілілер қайта қосылады. 6 17 Белгісіз Әйел әскери парадты басқарады: ер адам машинаны бұзады; 100 жасар әйел 60 жылдан кейін немересімен қайта қосылады. 6 18 Белгісіз Әйел Ронни Хокинспен бірге ән шырқады; ерлі-зайыптылар CFL командасын жаттықтырады; екі апа-қарындас 20 жылдан кейін қайта қосылды. 6 19 Белгісіз Студент CN Tower мұнарасының шетінен секіреді; адам құтқару қайығын басқарады; мұғалім Монреальдің гала-концертіне барады; бала үй жануарларымен қайта қосылады. 6 20 Белгісіз А.Б.К. белгісіз адам іздеу және құтқару миссиясына Канадалық жағалау күзетшісіне қосылады; атқарушы хатшы өзінің музыкалық видеосында түсіреді, режиссерлік қояды және басты рөлді ойнайды; Нью-Брансуик еркегі 30 жылдан бері көрмеген екі ұлымен қайта қосылады. 6 21 Белгісіз Ер адам рыцарь қаруын киеді; Cats Can Fly шағын түлектер сыныбының кешкі салтанатында ойнайды; 64 жыл бойы бөлінгеннен кейін аға мен апа қайта қосылады.

Episode Original air date Summary 6 01 1986 10 10 A designer of the first Greyhound bus meets some old friends; a husband and wife sail on Canada's entry in the America's Cup; a woman makes and eats Turtles chocolates; army friends are reunited after 40 years. 6 02 1986 11 21 A thrill seeker plays with Canada's World Cup Team; a fan meets Loretta Lynn; a bus operator drives a chuckwagon; friends are reunited after 28 years. 6 03 1986 12 05 A man cleans the ice for the Montreal Canadiens; a teenage girl skis with Laurie Graham; a 78 year old fiddler plays with a champion; a brother and sister are reunited after 40 years. 6 04 1986 12 12 A 5 year old boy goes on a date with Keshia Knight Pulliam of The Cosby Show; a man learns some tablecloth magic; a woman receives a dressage lesson from Canadian champion Cindy Ishoy. 6 05 1987 01 09 A woman cooks with Ruth Fremes of What's Cooking; a man competes in a tractor pull competition; a grandmother works with elephants; a brother and sister are reunited after 80 years. 6 06 1987 01 16 A student becomes a hotel manager; a girl presents an award at the CASBYs; a man receives the guitar of his dreams. 6 07 1987 01 23 A music lover plays guitar with Domenic Troiano; a girl dances with prima ballerina Evelyn Hart; a man is reunited with his foster parents. 6 08 1987 01 30 A student appears on The Campbells; a data processor works at Toronto's Molson Indy; a grandmother releases balloons at a circus. 6 09 1987 02 13 A dentist learns photography from Yousef Karsh; a girl kayaks with 1984 Olympic gold medalist Alwyn Morris; a teenager plays with wild animals. 6 10 1987 02 20 A 12 year old navy cadet runs an army obstacle course; a student races a Nova Scotian dory; a grandmother travels by helicopter to a tea party. 6 11 1987 02 27 A theatre lover performs with William Hurt; a highschool teacher rides a tank; a grandmother roller skates with a Canadian champion; sisters in law are reunited after 40 years. 6 12 1987 03 06 A Canadian Forces mechanic drives a Lamborghini; a woman appears in a bridal magazine; a girl plays hockey with the Winnipeg Jets. 6 13 1987 03 13 A man records his favorite song; two women throw things off a six storey building; an 8 year old boy becomes an executive for a day; pen pals are united after 30 years. 6 14 1987 03 27 Two young boys meet Toronto Maple Leaf hockey star Wendel Clark; a woman plays in a military marching band; a man flies in a restored W. W. II B 25 Mitchell bomber. 6 15 1987 04 03 A woman works on CTV's Live It Up! ; a woman rides a railway handcar; a teenage boy becomes a chef in the military; two friends are reunited after 25 years. 6 16 1987 04 10 A fan meets Ben Johnson; a retiree dances with a Canadian champion ballroom dancer; a homemaker wears jewelry worth millions; sisters are reunited after 21 years. 6 17 Unknown A woman commands an army parade: a man junks a car; a 100 year old woman is reunited with her niece after 60 years. 6 18 Unknown A woman sings with Ronnie Hawkins; a married couple coach a CFL team; two sisters are reunited after 20 years. 6 19 Unknown A student goes over the edge of the CN Tower; a man steers a lifeboat; a teacher goes to a Montreal gala; a boy is reunited with his pet. 6 20 Unknown A B. C. man joins the Canadian Coast Guard for a search and rescue mission; an executive secretary produces, directs and stars in her own music video; a New Brunswick man is reunited with his two sons, whom he has not seen in 30 years. 6 21 Unknown A man wears knight's armor; Cats Can Fly play at the prom of a small graduation class; a brother and sister are reunited after 64 years' separation.