Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Чарльз Кристиан "Сэр Чарльз" Хаммер (17 мамыр 1952 – 18 ақпан 2004) – американдық классикалық гитарист. Чарльз Кристиан Хаммер Чикаго қаласында дүниеге келді және Иллинойс штатының Ривердейл қаласында өсті. Хаммер жастық шағында "The Ed Sullivan Show" бағдарламасында "The Beatles" тобының орындауынан кейін гитарамен шұғылдана бастады. Алғашқы гитарасын газет тасымалдаудан тапқан ақшаға сатып алды. Хаммердің мансабының барлық кезеңінде "The Beatles" үлкен ықпал етті. 1970 жылдары Хаммер Мексикаға көшіп, испан гитарасын оқыды. Хаммер өзінің "Сэр Чарльз" лақап атын алтын шашы бар "ертегі ханшайымы" осы кезде бергенін айтты, бірақ бұл лақап оның сары шашының стилі немесе сахнада киген барокко стиліндегі кең жеңді көйлектері туралы пікірлерден туындаған болуы мүмкін. 1980 жылдары Хаммер АҚШ-қа қайтып оралып, Арканзас штатының Эврика-Спрингс қаласындағы суретшілердің шағын ортасында жергілікті музыкант ретінде танылды, онда тойларда және кештерде өнер көрсетті. Осы кезеңде және 1990 жылдарға дейін Хаммер студияда тәжірибелер жасады. Ол электрлік және классикалық гитараны үйлестіретін 11 альбом жазды, бірақ өмірінде 30 альбом шығару мақсатына жете алмады. 1990 жылдардың соңында Хаммер Фейетвиллдегі Арканзас университетінде гитара және музыка тарихынан сабақ берді, өнер бакалавры және музыка магистрі дәрежелерін алды. 1998 жылы Арканзас өнер кеңесі оған музыкалық композиция бойынша стипендия берді. Хаммердің соңғы альбомы – оның сүйікті "The Beatles" әндерінің классикалық гитарада орындалған нұсқаларынан құралды. Өліміне аз уақыт қалғанда Хаммер шетелдік нарықта коммерциялық сәттілікке қол жеткізе бастады және Мексиканың үш қаласында гастрольдік сапарға шығу жоспарланған еді. Хаммер Эврика-Спрингсте, әсіресе оның мектептерде өткізген концерттеріне риза болған жергілікті балалар арасында өте жақсы көрілді. 2003 жылы оған өкпе рагы диагнозы қойылды. Чарльз Кристиан Хаммер 2004 жылдың 18 ақпанында Арканзас штатының Роджерс қаласындағы Сент-Мэри ауруханасында қайтыс болды. Оның ұзақ жылдар бойы серігі болған Поко Картер және олардың Према атты иті марқұмның артында қалды.
Charles Christian "Sir Charles" Hammer (17 May 1952 – 18 February 2004) was an American classical guitarist. Charles Christian Hammer was born in Chicago and grew up in Riverdale, Illinois. Hammer took up the guitar in his youth after hearing The Beatles on The Ed Sullivan Show. He purchased his first guitar with earnings from a newspaper route. Hammer was influenced heavily by The Beatles throughout his career. During the 1970s Hammer moved to Mexico where he studied Spanish guitar. Hammer stated that his nickname, "Sir Charles", was given to him about this time by a "fairy princess" with golden hair, but it is more probable that the nickname arose from comments about the styling of his blond hair or the baroque puffy sleeved shirts he wore on stage. In the 1980s Hammer moved back to the United States, establishing himself as a local act in the small artist's retreat of Eureka Springs, Arkansas, where he performed at weddings and parties. During this time and into the 1990s Hammer experimented in the studio. He generated 11 albums that combined electric and classical guitar but fell short of his long established goal of producing 30 albums during his lifetime. In the late 1990s, Hammer taught guitar and music history at the University of Arkansas at Fayetteville and earned a Bachelor of Arts degree and a master's degree in music. In 1998 he was awarded a music composition fellowship by the Arkansas Arts Council. Hammer's final album was a classical guitar rendering of several of his favorite Beatles songs. Just prior to his death Hammer began to experience some commercial success in the foreign market and was scheduled to tour three cities in Mexico. Hammer was a much loved figure in Eureka Springs, especially by the local children for whom he put on school concerts. In 2003 he was diagnosed with lung cancer. Charles Christian Hammer died on 18 February 2004 at St. Mary's Hospital in Rogers, Arkansas. Hammer was survived by his long time partner, Poco Carter, and their dog Prema.