Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ағылшын әкімшілік округі (1889–1974)
English administrative county (1889–1974)
қазіргі әкімшілік аудан
the current administrative district
Батыс Саффолк – 1889 жылы Саффолк графтығының бір бөлігінен құрылған Англияның әкімшілік округі. Ол 1974 жылға дейін сақталды, содан кейін Шығыс Саффолкпен біріктірілді. Округ орталығы – Бьюри Сент-Эдмундс қаласы. Округтік кеңестер құрылғанға дейін Саффолк шығыс және батыс бөліктерге бөлінген, әр бөлігінде өз төрағалық отырыстары өткізілген. Батыс бөлігі Сент-Эдмунд еркіндігімен сәйкес келді. Бұл аймақ 1044 жылы Эдуард Исповедникпен құрылған және Бьюри Сент-Эдмундс аббаттығының аббатының басқаруындағы жеке құқықтық аймақ болды, монастырлар таратылғанға дейін осылай болды. Бұл тарих округтік кеңестің гербінде бейнеленген. Кеңес бастапқыда Эдуард Исповедникке жатқызылатын гербті қабылдады: бес мартлеттің арасындағы крест патонце. 1959 жылы кеңес Арм колледжінен герб алу құқығын алғаннан кейін, аббаттардың митралары және Сент-Эдмундтың символы қосылды: ашық тәж арқылы кесіп өткен жебелер. Қабылданған ұран – «Патша, заң және халық үшін», ол Бьюри қаласының Магна Картамен байланысын көрсетеді. Округі таратылуға аз уақыт қалғанда, Батыс Саффолк округі кеңесі Элизабет Фринкке аймақтың 970 жылдық тәуелсіз басқаруының аяқталуын еске алу үшін Сент-Эдмундтың мүсінін жасауды тапсырды. Мүсін Бьюри Сент-Эдмундс аббаттығының аумағында 1976 жылы аяқталды.
West Suffolk was an administrative county of England created in 1889 from part of the county of Suffolk. It survived until 1974 when it was rejoined with East Suffolk. Its county town was Bury St Edmunds. Before the introduction of county councils, Suffolk had been divided into eastern and western divisions, each with their own quarter sessions. The western division corresponded to the Liberty of Saint Edmund. This area had been established by Edward the Confessor in 1044 and was a separate jurisdiction under the control of the abbot of Bury St Edmunds Abbey until the dissolution of the monasteries. This history was reflected in the coat of arms of the county council. The council initially adopted the attributed arms of Edward the Confessor: a cross patonce between five martlets. When the council received an official grant of arms from the College of Arms in 1959, abbots' mitres and the emblem of St Edmund: crossed arrows through an open crown were added. The motto adopted was For King, Law and People, referring to the association of Magna Carta with Bury. Shortly before its abolition the West Suffolk County Council commissioned Elisabeth Frink to sculpt a statue of St Edmund to commemorate the end of 970 years of independent administration of the area. The statue, in the grounds of the abbey of Bury St Edmunds, was completed in 1976.
Аудандық кеңес
2019 жылдың 1 сәуірінде Форест-Хит ауданы мен Сент-Эдмундсбери қалалық ауданының бірігуі нәтижесінде Батыс Саффолк ауданы құрылды. Жаңа аудан 1974 жылға дейінгі Батыс Саффолк округтік кеңесінің аумағынан кішілеу.
On 1 April 2019 a West Suffolk district was established by the merger of Forest Heath district and St Edmundsbury borough. The new district covers a smaller area than the pre 1974 West Suffolk county council.