Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эквадордың солтүстік-орталық бөлігіндегі вулкан.
Volcano in north central Ecuador
Пичинча – Эквадордағы стратовулкан. Елордасы Кито оның шығыс беткейлерін айналап жатыр. Таудың ең биік екі шыңы – Вава Пичинча (кичва тілінде вава – бала, нәресте / кішкентай, испан тілінде Guagua Pichincha деп жазылады) және Руку Пичинча (кичва тілінде руку – қарт адам).
Pichincha is a stratovolcano in Ecuador. The capital Quito wraps around its eastern slopes. The two highest peaks of the mountain are Wawa Pichincha (Kichwa wawa child, baby / small, Spanish spelling Guagua Pichincha) and Ruku Pichincha (Kichwa ruku old person,
Сипаттама
Екі шыңы да Кито қаласынан көрінеді және екеуі де танымал акклиматизациялық шағын шығындар. Уауа Пичинчаға әдетте Китодан тыс Ллоа ауылынан жетеді. Рукуға әдетте Китоның батыс жағындағы TelefériQo арқылы кіруге болады. 1999 жылдың қазан айында жанартау жарылып, қаланы бірнеше дюйм күлмен жауып тастады. Одан бұрынғы соңғы үлкен жарылыстар 1553 және 1660 жылдары болған, сол кезде қалаға көп мөлшерде күл төгілген. Ол орналасқан провинция таудың атымен аталады. Бұл Эквадордың көптеген басқа провинцияларында да осылай (Котопакси, Чимборасо және Имбабура сияқты).
Both peaks are visible from the city of Quito and both are popular acclimatization climbs. Wawa Pichincha is usually accessed from the village of Lloa outside of Quito. Ruku is typically accessed from the TelefériQo on the western side of Quito. In October 1999, the volcano erupted and covered the city with several inches of ash. Before that, the last major eruptions were in 1553 and in 1660, when about of ash fell on the city. The province in which it is located was named for the mountain. This is also the case for many of the other provinces in Ecuador (including Cotopaxi, Chimborazo, and Imbabura).
География және геология
Сонымен қатар, мұнда Драккула вампира өсімдігін – Орхидея тұқымдасының бір түрін – таба аласыз, ол жанартаудың беткейінде, теңіз деңгейінен белгілі бір биіктікте өседі.
It is also where you can find the Dracula vampira plant, a type of Orchid, that can be found on the volcano, at an altitude of between above sea level.
Жарылыс
1660 жылы Пичинча вулканы Плинийлік жарылыс жасады, күлін шашыратып, Кито қаласына бірнеше сантиметрге дейін күл жауды. Соңғы маңызды жарылыс 1998 жылдың тамыз айында басталды.
In 1660, Pichincha underwent a Plinian eruption, spreading ash over , with over of ash falling on Quito. The most recent significant eruption began in August 1998.
Тарих
Бұл жанартау испандықтар мен басқа да еуропалықтармен кездескенге дейін мыңдаған жылдар бойы осы аймақта өмір сүрген көптеген жергілікті халықтардың мәдениеттері үшін қасиетті саналған. Гуагуа Пичинчаға алғаш рет 1582 жылы Хосе Ортигуера басқаратын жергілікті тұрғындар тобы көтерілді. 1742 жылғы 17 маусымда Ла Кондамин мен Бугер Гуагуа Пичинчаға шығып, 1660 жылы соңғы рет атқан жанартаудың кратеріне қарады. Ла Кондамин көргенін жер асты әлемімен салыстырды. 1802 жылдың жазында Александр фон Гумбольдт осы таудың және аймақтағы басқа да бірнеше жанартаудың биіктігін өлшеді. Гумбольдттың жазбалары суретші Фредерик Эдвин Черчқа Пичинча мен Анд тауларының басқа да шыңдарын көріп, сурет салуға шабыт берді. 1822 жылғы 24 мамырда генерал Сукренің испан-американ тәуелсіздік соғысындағы оңтүстік жорығы осы жанартаудың оңтүстік-шығыс беткейіндегі испан отаршыл әскерін жеңген кезде шешімді кезеңге жетті. Пичинча шайқасы деп аталатын бұл шайқас қазіргі Эквадор территориясының Испаниядан тәуелсіздік алуын қамтамасыз етті.
The volcano was considered sacred to numerous cultures of the indigenous peoples who lived in this region for thousands of years before encounter with Spanish and other Europeans. The first recorded ascent of Guagua Pichincha was in 1582 by a group of locals led by José Ortiguera. On 17 June 1742, during the same mission, La Condamine and Bouguer made an ascent of Guagua Pichincha and looked down into the crater of the volcano, which had last erupted in 1660. La Condamine compared what he saw to the underworld. In the summer season of 1802, Alexander von Humboldt climbed and measured the altitude of this mountain and several other volcanoes in the region. Humboldt's writings inspired artist Frederic Edwin Church to visit and paint Pichincha and other Andean peaks. On May 24, 1822, General Sucre's southern campaign in the Spanish–American War of independence came to a climax when his forces defeated the Spanish colonial army on the southeast slopes of this volcano. The engagement, known as the Battle of Pichincha, secured the independence from Spain of the territories of present day Ecuador.