Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Форт-Северн алғашқы ұлысы – Гудзон шығанасына жақын жердегі Северн өзенінде орналасқан Батыс батпақты Кри тайпасының басқарушы органы. Бұл Канаданың Онтарио провинциясындағы ең солтүстік қауымдастық. 2001 жылы халық саны 401 адамды құрады, оның ішінде 90 отбасы 40 шаршы километрлік аумақта тұрды. Резервацияның ресми атауы Форт-Северн 89, ал негізгі елді мекені – Форт-Северн (; ). Қыс мезгілінде қала Вапуск жолы деп аталатын қысқы/мұздық жол арқылы шығыстағы Пиаванюк (Онтарио) және батыстағы Шаматтава мен Гиллам (Манитоба) елді мекендерімен байланысады. Форт-Северннің қауіпсіздігін Нишнаубе Аски полиция қызметі қамтамасыз етеді – бұл қызметтің құрамы жергілікті халықтан тұрады.
Fort Severn First Nation is a Western Swampy Cree First Nation band government located on the Severn River near Hudson Bay. It is the most northern community in Ontario, Canada. In 2001, the population was 401, consisting of 90 families in an area of 40 square kilometres. The legal name of the reserve is Fort Severn 89, with the main settlement of Fort Severn (; ). The town is linked by a winter/ice road called the Wapusk Trail during the winter to Peawanuck, Ontario, in the east, and Shamattawa and Gillam, Manitoba, to the west. Fort Severn is policed by the Nishnawbe Aski Police Service, an Indigenous based service.
Тарих
Бұл аймақта мыңдаған жылдар бойы әртүрлі мәдениеттердің жергілікті халықтары тұрған. Еуропалықтармен алғашқы байланыс кезінде, осы жерде алгонкин тілінде сөйлейтін тарихи Swampy Cree халқы мекен еткен. 1689 жылы Гудзон шығанағы компаниясы осы жерде Форт Северн бекінісін салды, бастапқыда оны Форт Джеймс деп атады; бұл Жаңа дүниедегі ең ерте ағылшын тері сауда посттарының бірі болды. Англия мен Франция арасындағы жылдар бойына созылған халықаралық бәсекелестік пен Солтүстік Америкада олардың арасындағы соғыстардан кейін, француздар 1782 жылы американдық революциялық соғыс кезінде Он үш колонияның одақтастары болғанда, бекініске шабуыл жасап, тонап кетті. 20 ғасырдың басында федералды үкімет алғашқы ұлттармен келісімге келгенде, сол кездегі басшылардың келісімімен Северн және Сачиго өзендерінің қосылған жеріндегі Роксанд аймағындағы жергілікті резерват үшін жер бөліп берді. 1973 жылы резерват теңіз көлігіне тікелей қол жеткізу үшін Гудзон шығанағындағы Северн өзенінің сағасына көшірілді. Резерват 1980 жылдың 11 қаңтарында толық мәртебеге ие болды.
This area was inhabited for thousands of years by varying cultures of indigenous peoples. At the time of European contact, the historic Swampy Cree, an Algonquian speaking people, lived in the area. In 1689 the Hudson's Bay Company built Fort Severn at this site, originally naming it Fort James; it was one of the earliest English fur trading posts in the New World. After years of international competition between the English and French, with their wars playing out in North America, the French attacked the outpost and pillaged it in 1782 when they were allies of the Thirteen Colonies during the American Revolutionary War. In the early 20th century, when the federal government negotiated a treaty with the First Nations, it set aside land for a native reserve in the Rocksand area at the confluence of the Severn and Sachigo Rivers, with the consent of the leaders at the time. In 1973, the reserve was relocated to the mouth of the Severn River on Hudson Bay, for more direct access to shipping. The reserve achieved full status on January 11, 1980.
Үкімет
Жергілікті тайпа кеңесі сайланған басшыдан, басшының орынбасарынан және төрт тайпа кеңесшісінен құралады.
The local band council consists of an elected chief, a deputy chief, and four band councillors.
Қоғамдық қызметтер
Форт-Севернде аурухана жоқ, медициналық көмек жергілікті медбикелер станциясында немесе Keewaytinook Okimakanak Telemedicine (KOTM) байланысы арқылы көрсетіледі. Ауылдық дәрігер (Кристофер Артур Джайлс) ай сайын келіп, жүйелі тексерулер, емдеу бақылауларын жүргізеді, қабылдаулар мен операцияларды жоспарлайды. Көз дәрігерлері, стоматологтар және гигиенистер сияқты мамандар екі-үш ай сайын Форт-Севернге келеді.
There is no hospital in Fort Severn, with medical needs provided either at the local nursing station or via Keewaytinook Okimakanak Telemedicine (KOTM) link. The Community Doctor (Christopher Arthur Giles) travels in every month to do regular check ups, follow ups, and schedule appointments and surgeries. Specialists such as optometrists, dentists, and hygienists travel to Fort Severn every two to three months.
Көлік
Қалада тек жергілікті жолдар ғана бар, және тұрғындар көлік, қар машинасы, төрт дөңгелекті мотоциклдермен немесе жаяу жүреді. Форт-Северн әуежайы елді мекеннен қысқа қашықтықта орналасқан, және ол кіру жолы арқылы қолжетімді.
There are only local roads in town and residents travel by car, snowmobile, four wheelers, or walking. The Fort Severn Airport is located a short distance from the settlement and is reached by an access road.
Білім
Уасахо Кри ұлтының мектебі – бастауыш білім беру қажеттіліктерін толыққанды қамтамасыз ететін, толыққанды жұмыс істейтін мектеп. Ол 2016 жылы салынды және оқушыларды 21 ғасырдың білім беру талаптарына дайындайды. Киуатинук интернет-жоғары мектебі шағын ғимаратта орналасқан және жоғары білім алуға мұқтаж тұрғындарға қашықтықтан оқыту қызметін ұсынады.
Wasaho Cree Nation School is the full functioning school providing primary education needs. It was built in 2016, preparing students for 21st century learning. Keewaytinook Internet High School is housed in a small building and provides distance learning for residents needing secondary education.
Климат
Форт-Северн субарктикалық климатқа (Dfc) ие және Онтарио штатындағы ең суық елді мекендердің бірі. Жазда әдетте салқын немесе қоңыржай ауа райы болады, қысқаша ыстық толқындармен бірге, ал қыс қатал суық және ұзаққа созылады, қазан айынан кейде мамыр айына дейін жалғасады.
Fort Severn has a subarctic climate (Dfc) and is one of the coldest communities in Ontario. Summers typically have cool to mild weather with short heatwaves, while winters are severely cold and long, lasting from October to sometimes through May.
Танымал мәдениетте
Форт-Джеймс – британдық елді мекен, оны патшаға есеп беретін және Гудзон шығанағы компаниясын өкілдік ететін губернатор басқарады. Энн Фостер ScreenerTV үшін былай сипаттаған: «"Frontier" жағалаудағы Форт-Джеймс қонысында өрбуде: қарлы, қауіпті, шағын жер, бір ғасырдың ішінде Канаданың бір бөлігіне айналады». 1996 жылғы After War Gundam X аниме сериалының бірнеше эпизодтарында Форт Северн деген қала көрсетілген. Джонни Кэш 1960 жылы Канада арқылы саяхаттап жүргенде Кэш пен Джонни Хортон жазған "Girl in Saskatoon" әнінің (басқа нұсқасы) соңғы жолында Форт Северн туралы айтады.
Fort James, a British settlement controlled by a governor who reports to the king and who represents Hudson Bay Company, is the principal setting of the 2016 television series, Frontier. As Ann Foster describes for ScreenerTV, "'Frontier' is set in the coastal settlement of Fort James: A snowy, treacherous pocket of land that would, in a century’s time, become part of Canada." A town by the name of Fort Severn is featured in several episodes of the 1996 anime series After War Gundam X.
Johnny Cash mentions Fort Severn in the last line of the song "Girl in Saskatoon" (alternate version), written by Cash and Johnny Horton while they travelled through Canada in 1960.