«Polka Dot Shorts» - канадтық балалар телесериалы, 1993-2001ж. аралығында түсірілген. Polkaroo – жасыл кенгуру, әлемге танымал, Gemini жүлдесінің иегері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Polka Dot Shorts – TVOntario өндірген, бүкіл әлемге таратылған канадалық балалар телесериалы. Оны Джед МакКей жасаған, өндірген және монтаждаған. 1993 жылдан 2001 жылға дейін шамамен 180 бөлім түсірілді, олардың барлығын МакКей өндірді, ал Майкл Макнамара режиссерлік етті. Сериал 2000 жылы Канада кино және теледидар академиясының «Жемелеу» сыйлығында «Ең үздік мектепке дейінгі бағдарлама немесе серия» номинациясын жеңіп алды.
Polka Dot Shorts is a Canadian children's television series produced by TVOntario, which has been broadcast around the world. It was created, produced, and edited by Jed MacKay. Approximately 180 episodes were produced from 1993 to 2001, all produced by MacKay and directed by Michael McNamara. The series won a Gemini Award from the Academy of Canadian Cinema and Television in 2000 for "Best Pre School Program or Series".
Кейіпкерлер
Polkaroo (Грег Лантьер ойнады, Эндрю Сабистон дауыстады): Сары шашы, қызыл мұрны, ұзын сары түкті құйрығы, мойнында қызыл және сары нүктелері бар, ал киімі нүктелермен толық жасыл кенгуруға ұқсайтын жануар. Ол әрбір бөлімде көрінеді. Ол Биббл үй жануарымен бірге шағын үйде тұрады. Ол достарының келіп ойнауын ұнатады және көбінесе нүктелі шортты осы ол табады. Кейде өлеңмен сөйлейді, ал достары дауласса немесе оған ұнамайтын нәрсе жасаса, "Кешіріңіз" деп сөзін бөледі. Биббл: Полькарудың көп түсті шүберекке ұқсайтын, шашасы шала-шала гүлдейтін үй жануары. Ол көбінесе "библиялық" дыбыс шығарып жүреді, сондықтан оның аты осылай. Ол әзіл-қалжыңдар жасауды жақсы көреді және кейде басқаларды қынжырлатады. Humpty (Лайн Робердж ойнады, Тони Дэниелс дауыстады): Қызғылт түсті шашы мен ақ мұрны бар үлкен жасыл жұмыртқа. Ол қызыл гүлдермен өрнектелген бордо түсті костюм, үлкен H әрпі бар галстук және жасыл етік киеді. Humpty ойнақы және кейде аздап қыңыр, бірақ ол әрқашан достарына көмектесуге тырысады. Егер топ қорқып немесе алаңдаса, ол көбінесе "Өзіңді жинап ал" дейді. Ол Dumpty-дің ағасы. Dumpty (Брунелла Баттиста ойнады, Джули Лемио дауыстады): Humpty-дің кіші інісі. Оның түсі қоңыр, мұрны көк таңбалы. Ол D әрпі жазылған кремі түсті бас киім, көк галстук, гүлдер мен клеткалы суреттері бар көк костюм және қоңыр етік киеді. Топтың ең кіші мүшесі, ол көмектесуді жақсы көреді және қалысқысы келеді. Кейде ол ағасы Humpty-ді ренжітеді, бірақ оны терең сыйлайды. Bear (Charles P. Schott ойнады, Брайан Моффатт дауыстады): Полькарудың ең жақсы досы, қоңыр аю, ақ нүктелі жасыл галстук тағады. Ол балға өте құштар, әдеміше сөйлейді және кейде мақтана алады. Ол көбінесе "Менің ойымша, бұл жай ғана сәйкестік емес" дейді. Marigold (Алиса Уолтон ойнады, Дебора Дрейкфорд дауыстады): Портокаль түсті жіптен жасалған шашы бар мейірімді қуыршақ. Ол гүлдері бар жасыл көйлек, сары және ақ жолақты тайц және қара түйреуішті аяқ киім киеді. Ол бағбандықпен айналысады және көптеген түрлі өсімдіктерді өсіреді. Ол көбінесе "Білесіз бе? Мен сізге айтайын" дейді.
Polkaroo (played by Greg Lanthier, voiced by Andrew Sabiston): A green kangaroo like animal with yellow hair, a red nose, a long yellow furry tail, a red and yellow polka dot on his neck and a gown covered in polka dots. He appears in every episode. He lives in a small house with his pet Bibble. He enjoys having his friends round to play and is mostly the one who finds the polka dot shorts. He sometimes talks in rhyme, and when his friends argue or do something he doesn't like, he often interrupts them with "Excuse me". Bibble: Polkaroo's mischievous pet which looks like a multi coloured mop head covered in pom poms. Often seen moving about making a "bibbly" sound, hence his name. He likes to pull pranks, and sometimes annoys the others with them. Humpty (played by Line Roberge, voiced by Tony Daniels): A big green egg with purplish hair and a white nose. He wears a burgundy coloured suit patterned with pink roses, a tie with a large H on it, and green boots. Humpty is playful and sometimes a bit mischievous, but he always goes out of his way to help his friends. When the gang start to feel scared or nervous, he often says "Pull yourself together." He is Dumpty's older brother. Dumpty (played by Brunella Battista, voiced by Julie Lemieux): Humpty's younger brother. He is brown coloured with a blue checked nose. He wears a cream coloured cap with the letter D on it, a blue bow tie, a blue suit with flowers and checks on it, and brown boots. The youngest of the group, he loves to help and wants to fit in. He sometimes annoys his older brother Humpty, but deeply cares for him. Bear (played by Charles P. Schott, voiced by Brian Moffatt): A brown bear who is Polkaroo's best friend and wears a green bow tie with white polka dots. He has a great fondness for honey, speaks with a posh accent, and can sometimes be a bit of a show off. He often says "Coincidence, I think not." Marigold (played by Alisa Walton, voiced by Deborah Drakeford): A kind hearted doll with orange yarn like hair in pigtails. She wears a green dress with flowers on it, yellow and white striped leggings, and black buckle shoes. She loves gardening and grows many different plants. She often says "You know what? I'll tell you what."