Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Біріккен Корольдіктің Әскери ақсүйектер тізіміндегі лауазым
Title in the Peerage of the United Kingdom
Хэмптон бароны, Хэмптон Ловетт және Вурчестер графтығындағы Уэствуд – Біріккен Корольдіктің Әскери ақсүйектер тізіміндегі лауазым. Ол 1874 жылы консервативті саясаткер сэр Джон Пэкингтонға арналып құрылған.
Baron Hampton, of Hampton Lovett and of Westwood in the County of Worcester, is a title in the Peerage of the United Kingdom. It was created in 1874 for the Conservative politician Sir John Pakington, 1st Baronet.
Тарих
Джон Сомерсет Пэкингтон (1799–1880) бұрын Дройтвичтің өкілі ретінде Палаталар палатасында өкілдік еткен, Соғыс жөніндегі мемлекеттік хатшы және Адмиралтействоның бірінші лорды қызметтерін атқарған. 1846 жылы ол Вествуд Парктің бароны атанды. Джон Сомерсет Расселл болып дүниеге келген ол 1830 жылы анасының ағасы, Айлсберидің 8-ші және соңғы бароны сэр Джон Пэкингтонның мүлігін мұраға алғанда, Пэкингтон тегін қабылдады. Ол 81 жасында қайтыс болды. Бірінші лорд Хэмптонның орнын 1880 жылы оның үлкен ұлы Джон Слэни Пэкингтон (1826–1893), 53 жастағы екінші барон иеленді. 1893 жылы 66 жасында қайтыс болғаннан кейін, атақ екінші баронның жартылай ағасына өтті. Үшінші барон Герберт Перротт Мюррей Пэкингтон (1848–1906), екінші баронның жартылай ағасы, 45 жасында осы атаққа ие болды. 1906 жылы 58 жасында қайтыс болғаннан кейін, атақ Герберт Стюарт Пэкингтонға (1883–1962) берілді, ол үшінші баронның екінші, бірақ ең үлкен баласы, сол кезде 22 жаста болған. Ол Скауттар қауымдастығының бас комиссары қызметін атқарды. 79 жасында қайтыс болғаннан кейін, оның орнын төртінші баронның кіші інісі, 74 жастағы Хамфри Артур Пэкингтон (1888–1974) иеленді. 85 жасында қайтыс болғаннан кейін, атақ 48 жастағы Ричард Хамфри Рассел Пэкингтонға (1925–2003) өтті. Ол Лордтар палатасының либералды мүшесі болып, 1977 жылдан 1987 жылға дейін партияның Солтүстік Ирландия жөніндегі өкілі болды. 2003 жылы 78 жасында қайтыс болғаннан кейін, оның орнын ұлы иемденді. Джон Хамфри Арнотт Пэкингтон (1964 ж.т.), жоғарыда аталғандардың ұлы, 2003 жылы 38 жасында мұрагерлікке ие болды. 2014 жылдың желтоқсанына қарай, қазіргі Лорд Хэмптон барондыққа мұрагерлік құқығын сәтті дәлелдеді және осылайша барондық тізіміне енді.
John Somerset Pakington (1799–1880) had previously represented Droitwich in the House of Commons, and had served as Secretary of State for War, and as First Lord of the Admiralty. He had been created a Baronet of Westwood Park in 1846. Born John Somerset Russell, he had assumed by royal licence the surname of Pakington in lieu in 1830, on inheriting the estates of his maternal uncle Sir John Pakington, 8th and last Baronet, of Ailesbury. He died aged 81. The first Lord Hampton was succeeded in 1880 by his eldest son, John Slaney Pakington (1826–1893), the second Baron, then aged 53. Upon his death, aged 66 in 1893, the title passed to the second Baron's half brother. The third Baron was Herbert Perrott Murray Pakington (1848–1906), a half brother to the second Baron, who succeeded to the title aged 45. Upon his death at 58 in 1906, the title passed to Herbert Stuart Pakington (1883–1962), the third Baron's second but eldest surviving son, then aged just 22. He served as Chief Commissioner of The Scout Association. Upon his death at 79, he was succeeded by 74 year old Humphrey Arthur Pakington (1888–1974), the younger brother of the fourth Baron. Upon his death at 85, the title passed to 48 year old Richard Humphrey Russell Pakington (1925–2003), the son of the fifth Baron. He sat as a Liberal member of the House of Lords, and was the party's Spokesman on Northern Ireland in the House of Lords from 1977 to 1987. On his death at 78 in 2003 his son succeeded him. John Humphrey Arnott Pakington (b. 1964), son of the above, succeeded in 2003, aged 38. As of December 2014, the current Lord Hampton had successfully proven his succession to the baronetcy and is therefore on the Official Roll of the Baronetage.