Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын вокалисі және музыканты
English vocalist and musician
Мартина Джиллиан Топли Бёрд (туған аты Топли; 7 мамыр 1975 жылы туған) – ағылшын әншісі, ән жазушы және көп аспапты орындайтын музыкант. Ол алғаш рет трип-хоптың негізін қалаушы Трикидің тұңғыш альбомы Maxinquaye (1995) альбомындағы әйел вокалисі ретінде танылды. Ол сондай-ақ оның келесі альбомдары Nearly God және Pre Millennium Tension (1996) жұмыстарында да қатысты. 2003 жылы Топли Бёрд өзінің Quixotic атты тұңғыш жеке альбомын шығарды, ол сыншылардың жоғары бағасын алды және Mercury Prize жүлдесіне ие болды. Одан кейін "Anything" (2004), "The Blue God" (2008) және "Some Place Simple" (2010) альбомдары жарық көрді. Ол Gorillaz тобымен бірлесіп жұмыс істеді, олардың Demon Days (2005) альбомында өнер көрсетті, сондай-ақ Марк Лэнеган, Diplo және Massive Attack-тың Heligoland (2010) альбомында қатысып, осы топпен бірге әлемдік турнеге шықты. Оның "Sandpaper Kisses" әні Стивен Марлимен орындалды, Berry Weight және The Weeknd сияқты әртістер оны үлгі етіп алды және Fahrenheit видео ойынында пайдаланылды.
Martina Gillian Topley Bird (née Topley; born 7 May 1975) is an English singer, songwriter, and multi instrumentalist who first gained fame as the featured female vocalist on trip hop pioneer Tricky's debut album, Maxinquaye (1995). She also worked with him on his subsequent albums, Nearly God and Pre Millennium Tension (both in 1996). In 2003, Topley Bird released her debut solo album, Quixotic, which was critically praised and earned her a Mercury Prize nomination. This was followed by Anything (2004), The Blue God (2008), and Some Place Simple (2010). She has also collaborated with Gorillaz, appearing on their album Demon Days (2005), as well as with Mark Lanegan, Diplo, and Massive Attack on Heligoland (2010), which she followed by a world tour with the group. Her song "Sandpaper Kisses" was covered by Stephen Marley and sampled by artists such as Berry Weight and The Weeknd and used in the video game Fahrenheit.
Ерте өмір
Мартина Топли Бёрд Англияның Лондонында Шарлетт Конлонның (қыздығы Пунси) және Мартин Джеффри Топлинің отбасында дүниеге келді. Оның әкесі 1974 жылы туғанға дейін қайтыс болды, сондықтан Мартина оның құрметіне аталды. Оның әкесінің атын да, тегін де қабылдаған британдық тікелей маркетинг маманы Дрейтон Бёрд оның әкесі болды. Оның анасы сальвадор және семинол тайпасынан, ал әкесі тегін анықтау мүмкін емес афроамерикалықтардан шыққан. Топли Бёрд бес бауыр және үш әкесінен туған бауырлары бар үлкен отбасында өсті. Бала кезінде ол R&B, опера және соул музыкасын тыңдап өсті. Жасөспірім шағында ол альтернативті рокқа қызығушылық танытып, The Sugarcubes, Faith No More және Jane's Addiction тобының жанкүйеріне айналды. "Дәл солай болды", - деп есіне алды ол. "Адамдардың шындықты білгенде таңғалатын нәрселердің бірі осы. Қабырға артындағы зиратты есімде сақтаймын. Бірнеше аптадан кейін достарыммен бірге оның үйіне бардым. GCSE емтихандарынан кейін сидр ішіп алған едік. Оның есігін қағып тұрдық, бірақ ол үйде болмады. Сол жерде тұратын Марк Стюарт бізге келіп: "Иә, бұл Трикидің үйі, терезеден секіріп кіріңдер", - деді. Мен секіріп кіріп, есікті аштым, сосын бізді ұрып-соқты". (баспа қатесі оны "Мартин" деп көрсеткен). Альбомдағы әнге оралған барлық вокал бір ретте жазылған. Альбом сыншылардан жағымды пікірлер алды және 2003 жылғы Mercury Music Prize сыйлығының финалисі болды. 2004 жылдың шілдесінде Palm Pictures лейблі альбомды қайта жобалап, қайта реттелген "Anything" деген атпен шығарды, онда тректердің тізімі қысқартылып, жаңа обложка пайда болды. Келесі жылы ол Starbucks жинақтама альбомы Sweetheart 2005: Love Songs-та қатысты, онда заманауи музыканттар классикалық махаббат әндерін орындады. Ол композитор Гарри Уоррен мен лирик Аль Дубин жазған "I Only Have Eyes for You" әнін орындады. Оның екінші жеке альбомы "The Blue God" 2008 жылдың мамырында жарық көрді. "Carnies" трегі 2008 жылдың 3 наурызында алғашқы сингл ретінде шығарылып, Ұлыбританияның Инди Чарт тізімінде 20-орынға ие болды. "Poison" екінші сингл ретінде шығарылып, Инди Чарт тізімінде 9-орынға жетті. 2010 жылы Топли Бёрд Massive Attack тобының "Heligoland" альбомында "Psyche" және "Babel" тректерінде өз даусын берді. Ол Massive Attack тобымен бірге олардың қосалқы әншісі ретінде гастрольде болды және концерттерінде қонақ әнші ретінде өнер көрсетті. Сондай-ақ ол электрондық музыкант Кларктың "Iradelphic" альбомындағы "Open" және "Secret" тректерінде пайда болды. 2013 жылы ол Марк Лэнеган және Warpaint тобымен бірге xx тобының "Crystalised" әнін каверледі, сондай-ақ Warpaint тобының 2013 жылғы әлемдік турнесінде олардың алдын ала өнер көрсетушісі болды. 2015 жылдың 26 қаңтарында ол The Prodigy тобының "The Day Is My Enemy" альбомынан шыққан "The Day is My Enemy" екінші синглінде жетекші вокалист ретінде пайда болды. 2018 жылы Мартина Топли Бёрд "Solitude" синглін шығарды, ол кейіннен төрт тректен тұратын MTB Continued EP-де пайда болды. 2021 жылдың мамырында Топли Бёрд сол жылдың қыркүйегінде жарық көрген "Forever I Wait" альбомынан "Pure Heart" синглін шығарды. The Guardian газетіне берген сұхбатында Топли Бёрд бұл альбомдардың бұрынғыларына қарағанда нәтижесіне көбірек риза екенін айтты. Сондай-ақ, ол бұл альбом қызының қазасына тікелей қатысты емес екенін, көбінесе одан бұрын жазылған екенін атап өтті.
Martina Topley Bird was born in London, England, to Charlette Conlon (née Pouncey) and Martin Geoffrey Topley, who died in 1974 before her birth; Martina was named after him. Her stepfather is British direct marketing specialist Drayton Bird, whose surname she adopted in addition to her father's. Her mother is of Salvadoran and Seminole descent, while her father was of untraceable African American descent. Topley Bird grew up in a large family, with five siblings and three step siblings. Topley Bird grew up listening to R&B, opera and soul music throughout her childhood. As a teenager, she began listening to alternative rock, and became a fan of The Sugarcubes, Faith No More and Jane's Addiction. "That's really how it happened," she recalled. "It's one of those things people are always surprised to find out is true. I remember the graveyard behind the wall. A few weeks later, I went around to his house with some friends. We'd been drinking cider after our GCSEs. We were banging on his door, but he wasn't in. Then Mark Stewart, who lived there, came up to us and said: "Yeah, this is Tricky's house, jump in through the window." So I jumped through, opened the door and we got mashed." (a printing error credited her as "Martine"). Almost all of her vocals on the album were recorded in a single take. received positive reviews from critics, and was a finalist for the 2003 Mercury Music Prize. The album finally saw a limited release in the United States in July 2004, when the Palm Pictures label released a re designed and re sequenced version under the title Anything, which featured a shorter track listing and all new cover art. The following year she appeared on the Starbucks compilation album Sweetheart 2005: Love Songs, which features contemporary musicians covering classic love songs. She sang "I Only Have Eyes for You", a song originally by composer Harry Warren and lyricist Al Dubin. Her second solo album, The Blue God, was released in May 2008. The track "Carnies" was released as the first single on 3 March 2008 and reached No. 20 on the UK Indie Charts. "Poison" was released as the second single and reached No.9 on the Indie Charts. In 2010, Topley Bird appeared on the album Heligoland by Massive Attack, lending her voice on the tracks "Psyche" and "Babel". She also toured with Massive Attack as their support act and providing guest vocals at their shows. and also appeared on the tracks "Open" and "Secret" on electronic musician Clark's album Iradelphic. In 2013 contributed to a cover of the xx's "Crystalised" with Mark Lanegan and Warpaint, and also toured with Warpaint as a supporting act on their 2013 world tour. On 26 January 2015, she appeared as lead vocalist on title track "The Day is My Enemy", the second single of The Prodigy's, from their album The Day Is My Enemy (2015). In 2018 Martina Topley Bird released the single "Solitude", which would subsequently appear on the four track EP MTB Continued. In May 2021 Topley Bird released the single "Pure Heart" from her album Forever I Wait released in September of the same year. In a The Guardian interview, Topley Bird stated she was a lot happier with the end results compared to her previous albums. Also, noting it does not directly address the death of her daughter, largely being written beforehand.
Әсерлер
Топли Бёрд Элла Фицджеральд пен Билли Холидейді ән айтудағы ықпал етушілер ретінде көрсетеді. Ол өз альбомының обложкасына Боливуд пен Азия киносының, соның ішінде Парк Чан Вук еңбектерінің де әсер еткенін айтты.
Topley Bird cites Ella Fitzgerald and Billie Holiday as vocal influences, She has cited Bollywood and Asian cinema as an influence on her album artwork as well, including the work of Park Chan wook.
Жеке өмір
Топли Бердтің Элизабет есімді үлкен әпкесі бар. Оның Трикимен бір қызы болды. Мина Мази (19 наурыз 1995 – 8 мамыр 2019) Maxinquaye жарық көргеннен бір ай кейін дүниеге келді. Мази психоздық эпизодтан кейін өз-өзіне қол жұмсады. 2021 жылы ол өмірін серігімен бірге Испанияның Валенсия қаласында өткізіп жатқан еді.
Topley Bird has an elder sister named Elizabeth. She had one daughter with Tricky. Mina Mazy (19 March 1995 – 8 May 2019) was born one month after the release of Maxinquaye. Mazy died by suicide after suffering a psychotic episode. As of 2021 she lived with her partner in Valencia, Spain.