Қайта тірілген Жекпе-жек: Жоғалған Империя (Qayta tirilgen Jekpe-jek: Joğalğan Imperiya)
Mortal Kombat Annihilation
«Mortal Kombat: Жоғалған Көтеріліс» (1997) фильмі – бұл «Mortal Kombat» ойын сериясының екінші бөлімі. Шао Канның Жер әлемін басып алуына қарсы күресті көрсетеді. 🥋🎮🔥
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1997 жылы шыққан жекпе-жек өнері мен фантастикалық фильм.
1997 martial arts fantasy film
Mortal Kombat Annihilation – 1997 жылғы американдық жекпе-жек өнері мен фантастикалық фильм, режиссер Джон Р. Леонеттидің режиссерлік дебюті. Mortal Kombat видео ойындары франшизасы негізінде түсірілген, бұл Mortal Kombat фильмдер сериясының екінші бөлімі және Леонетти оператор болған 1995 жылғы түпнұсқа фильмнің жалғасы. Көбінесе 1995 жылғы Mortal Kombat 3 видео ойынынан бейімделген Annihilation, Лю Канг пен оның одақтастарының Жер әлемін зұлым Шао Канның басып алуынан қорғау әрекеттерін көрсетеді. Басты рөлдерде: Лю Канг рөлінде – Робин Шоу, Китана рөлінде – Талиса Сото, Рейден рөлінде – Джеймс Ремар, Соня Блэйд рөлінде – Сандра Хесс, Джекс рөлінде – Линн “Ред” Уильямс және Шао Кан рөлінде – Брайан Томпсон. Шоу мен Сото ғана бұрынғы рөлдерін қайта ойнады, ал алдыңғы фильмдегі басқа кейіпкерлер жаңа актерлермен алмастырылды. Mortal Kombat Annihilation 1997 жылдың 21 қарашасында New Line Cinema кинотеатрларында көрсетілді. Фильм кассада бірінші орынға шықты, бірақ келесі аптада сюжеті, кейіпкерлері мен арнайы эффектілеріне қатысты жағымсыз сын-пікірлерге байланысты төмендеді. "Анигиляция" кассада сәтсіздікке ұшырады, $30 миллиондық бюджетке қарсы $51,3 миллион табыс әкелді. Осының салдарынан тікелей жалғасы жойылды, ал үшінші фильм 2021 жылы серия жаңарғанға дейін шамамен екі он жыл бойы даму кезеңінде қалды.
Mortal Kombat Annihilation is a 1997 American martial arts fantasy film directed by John R. Leonetti in his directorial debut. Based on the Mortal Kombat video game franchise, it is the second installment in the Mortal Kombat film series and a sequel to the original 1995 film, on which Leonetti served as cinematographer. Largely adapted from the 1995 video game Mortal Kombat 3, Annihilation follows Liu Kang and his allies as they attempt to prevent the malevolent Shao Kahn from conquering Earthrealm. It stars Robin Shou as Liu Kang, Talisa Soto as Kitana, James Remar as Raiden, Sandra Hess as Sonya Blade, Lynn “Red” Williams as Jax and Brian Thompson as Shao Kahn. Only Shou and Soto reprised their roles, with the other characters from the previous film being recast. Mortal Kombat Annihilation was theatrically released on November 21, 1997 by New Line Cinema. The film debuted at number one at the box office but dropped the next week due to overwhelming lackluster reviews, particularly for its story, characters and special effects. Annihilation was a box office bomb, grossing $51.3 million against a $30 million budget. A direct sequel was consequently canceled and a third film languished in development hell for nearly two decades until the series was rebooted in 2021.
Сюжет
Шет әлемінің императоры Шао Кан Жер әлеміне портал ашады және оның шабуылын жеңілдету үшін ханшайым Китананың көп бұрын қайтыс болған анасы Синделді қайта тірілтеді. Күн құдайы Рейден және Жер әлемінің жауынгерлері Лю Канг, Соня Блэйд және Джонни Кейдж өздерін қорғауға тырысады, бірақ Кан Кейджді өлтіреді. Жер әлемінің жауынгерлері одақтас іздеп шегінеді. Соня Блэйд арнайы күштердегі әріптесі Жакстың көмегін алады, ал Китана мен Лю Түнгі қасқыр деп аталатын үнді шаманын іздейді, ол Канға қарсы жеңіске жетудің кілтін біледі. Скорпион пайда болып Китананы ұрлайды. Рейден Елді құдайлармен кездесіп, Канға турнир ережелерін бұзып, Жер әлеміне күшпен кіруге рұқсат беру себебін және оны қалай тоқтатуға болатынын сұрайды. Бірі Китананы анасы Синделмен қайта біріктіру Канның Жер әлеміне деген ықпалын жоюдың кілті дейді, ал екінші Елді құдай Канның өзін жеңу – жауабы екенін айтады. Кейін Рейденге Елді құдайлар өлімге ұшырағандарға деген сезімдері мен міндеттері туралы, олардың амандығы үшін не істеуге дайын екені туралы сұрақ қояды. Лю Түнгі қасқырды табады, ол оған Жануарлық күш туралы үйретеді – бұл күштің қасиетін және қабілеттерін пайдаланатын түрлену. Бұл күшті иемдену үшін Лю үш сынақтан өтуі керек. Біріншісі – өзіне сенуі, батылдығы мен назарының сынағы. Екіншісі – ол Люді азғыруға тырысатын және оның қарсылығына кейін көмектесуді ұсынатын құпия жауынгер Джейд түрінде келеді. Лю Джейдтің ұсынысын қабылдап, онымен бірге Елді құдайлардың ғибадатханасына барады, онда ол достарымен Рейденмен кездеседі. Үшінші сынақ ашылмайды. Жер әлемінің жауынгерлері Рейденнің олармен бірге еркін күресу үшін өлімсіздігінен бас тартқанын біледі. Олар бірге Китананы құтқару үшін және оның жанын қалпына келтіріп, Жерге сыртқы порталды жабу үшін Шет әлемге кіреді. Лю Китананы құтқарады, ал қалғандары Синделді әлсіретеді. Бірақ Синдел Канның бақылауында қалып, шабуыл кезінде қашып кетеді. Джейд Канның жоспарларын бұзу үшін жіберілген қос агент екенін көрсетеді. Кан Джейдті сәтсіздігі үшін гаргульяға жем етеді. Рейден Шао Канның өзінің ағасы екенін және бұрынғы Елді құдай Шиноктың олардың әкесі екенін айтады. Ол Шинок Канға қолдау көрсетіп отырғанын түсінеді. Рейден және Жер әлемінің жауынгерлері Канға, Синделге және оның қалған генералдарына жетеді. Шинок Рейденнің өзіне мойынсұнуын және бұзылған отбасын оның өлімге ұшыраған достарының есебінен қалпына келтіруін талап етеді. Рейден бас тартады және Шао Канның энергиялық шабуылынан қаза табады. Жакс, Соня және Китана Канның генералдарына қарсы жеңіске жетеді (Жакс Мотароны жеңеді, Китана анасын жеңеді, Соня Ермакты жеңеді). Лю Канмен күреседі. Людің Жануарлық күші тиімді болып шығады, Канның жарасын ашып көрсетеді, ол қасиетті ережелерді бұзғанының салдарынан өлдігін көрсетеді. Шинок Канның атынан Люді өлтіруге тырысады, бірақ екі Елді құдай келіп, Шиноктың сатқындығын ашады. Олар Жердің тағдыры "Мортал Комбат" арқылы шешілетінін жариялайды. Лю Канны жеңіп, Шинокты Төменгі әлемге айдайды. Жер әлемі бұрынғы күйіне қайта оралады. Канның Синделге деген ықпалы жойылғаннан кейін, ол Китанамен қайта қосылады. Рейденді Елді құдайлар қайта тірілтіп, оған әкесінің бұрынғы орнын береді. Өлімсіз әлемге кетер алдында ол Жер әлемінің жауынгерлеріне бір-біріне көмектесуді еске салады. Жер әлемінің жауынгерлері үйлеріне оралады.
The Outworld emperor Shao Kahn opens a portal to Earthrealm and has resurrected Queen Sindel, Princess Kitana's long deceased mother, to facilitate his invasion. Thunder god Raiden and Earthrealm warriors Liu Kang, Sonya Blade, and Johnny Cage try to defend themselves, but Kahn kills Cage. The Earthrealm warriors retreat to seek allies. Sonya Blade enlists the help of her Special Forces partner, Jax, while Kitana and Liu search for a Native American shaman named Nightwolf, who seemingly knows the key to defeating Kahn. Scorpion appears and kidnaps Kitana. Raiden meets with the Elder Gods and asks them why Kahn was allowed to break the tournament rules and force his way into Earthrealm, and how he can be stopped. One says that reuniting Kitana with her mother, Sindel, is the key to breaking Kahn's hold on Earthrealm, but another Elder God insists that the defeat of Kahn himself is the solution. Raiden is then asked by the Elder Gods about his feelings and obligations towards the mortals, and what he would be willing to do to ensure their survival. Liu finds Nightwolf, who teaches him about the power of the Animality, a form of shapeshifting which utilizes the caster's strengths and abilities. To achieve the mindset needed to acquire this power, Liu must pass three tests. The first is a trial of his self esteem, courage, and focus. The second comes in the form of temptation, which manifests itself in the form of Jade, a mysterious warrior who attempts to seduce Liu and offers her assistance after he resists her advances. Liu accepts Jade's offer and takes her with him to the Elder Gods' temple, where he and his friends meet with Raiden. The third test is never revealed. The Earthrealm warriors learn that Raiden has sacrificed his immortality to freely fight alongside them. Together, they infiltrate Outworld to rescue Kitana and reunite her with Sindel in hopes of restoring her soul and closing the Outworld portal to Earth. Liu rescues Kitana while the others incapacitate Sindel. However, Sindel remains under Kahn's control and escapes during an ambush. Jade reveals herself to be a double agent sent by Kahn to disrupt the heroes' plans. Kahn feeds Jade to a gargoyle for her failure. Raiden reveals that Shao Kahn is his brother and that the former Elder God Shinnok is their father. He realizes that Shinnok is supporting Kahn. Raiden and the Earthrealm warriors make their way to Kahn, Sindel, and his remaining generals. Shinnok demands that Raiden submit to him and restore their broken family, at the expense of his mortal friends. Raiden refuses and is killed by an energy blast from Shao Kahn. Jax, Sonya, and Kitana emerge victorious over Kahn's generals (with Jax defeating Motaro, Kitana defeating her mother, and Sonya defeating Ermac). Liu struggles with Kahn. Liu's Animality proves effective, exposing a cut to Kahn that proves he is now mortal, as a consequence of his breaking the sacred rules. Shinnok attempts to intervene and kill Liu on Kahn's behalf, but two of the Elder Gods arrive, having uncovered Shinnok's treachery. They declare that the fate of Earth shall be decided in Mortal Kombat. Liu defeats Kahn, and Shinnok is banished to the Netherrealm. Earthrealm reverts to its former state. With Kahn's hold over Sindel broken, she reunites with Kitana. Raiden is revived by the Elder Gods, who bestow upon him his father's former position. Before departing to the immortal realm, he enjoins the Earthrealm warriors to be there for one another. The Earthrealm warriors return home.
Өндіріс
Mortal Kombat Annihilation 1995 жылғы Mortal Kombat 3 видео ойынына шала-шала негізделген, бірақ Ultimate Mortal Kombat 3 кейіпкерлерінің құрамын қамтиды. Mortal Kombat 4-тен алынған сюжеттік элементтер де болды, алайда бұл сахналар соңғы кинотеатрлық нұсқасынан алынып тасталды. Продюсер Лоуренс Касанофф фильмді "АҚШ-та 73 миллион доллар тапқан алғашқы фильмнен де әлдеқайда тамаша етуге тырыстық. Біздің жалғастырудың мақсаты – көбірек жекпе-жек, көбірек арнайы эффектілер, көбірек Outworld, қысқасы, барлығын көбірек ету." Фильмнің түсірілімі 1996 жылдың бірінші тоқсанында басталды. Фильмнің бір бөлігі Уэльс жағалауындағы Англси аралындағы Парис тауында түсірілді (титрлерде қате түрде Англияның бөлігі деп көрсетілген). Басқа түсірілім орындары Лондон, Иордания және Таиланд болды. Крис Касамассаның орнына Скорпион рөлін Дж. Дж. Перри сомдады, себебі Касамасса оның орнына "Бэтмен мен Робин" фильміне қатысуды жөн көрді. Француз тілінде фильм "Mortal Kombat: Destruction Finale" (Соңғы жойылу) деп, ал итальян тілінде "Mortal Kombat: Distruzione Totale" (Толық жойылу) деп аталды. Жером Прейслердің фильмге арналған романы Tor Books баспасынан жарық көрді. Тай актері және жекпе-жек шебері Тони Жа фильмде Робин Шоудың дублері болды.
Mortal Kombat Annihilation is loosely based on the 1995 video game Mortal Kombat 3, while featuring the character roster of Ultimate Mortal Kombat 3. There were also plot elements from Mortal Kombat 4, but these scenes were cut from the final theatrical version. Producer Lawrence Kasanoff said he was trying to make the film "even more spectacular than the first movie, which earned a healthy $73 million in the U. S. Annihilation is three times more ambitious than Mortal Kombat. Our theme for the sequel is to shoot for more—more fights, more special effects, more Outworld, more everything." Filming began in the first quarter of 1996. Part of the movie was filmed on location at Parys Mountain on the island of Anglesey, off the coast of Wales (incorrectly listed as being part of England in the closing credits). Other filming locations included London, Jordan, and Thailand. J. J. Perry replaced Chris Casamassa as Scorpion, as Casamassa chose to do Batman & Robin instead. The French release of the movie was known as Mortal Kombat: Destruction Finale (Final Destruction), while the Italian release was titled Mortal Kombat: Distruzione Totale (Total Destruction). The film's novelization by Jerome Preisler was published through Tor Books. Thai actor and martial artist Tony Jaa was a stunt double for Robin Shou in the film.
Музыка
"Mortal Kombat Annihilation" фильміне арналған саундтрек. "Mortal Kombat" тақырыбын Прага Хан мен Оливер Адамс жазған. Саундтрек 1997 жылғы 28 қазанда TVT Records лейблымен жарық көрді. Бұл туралы ескерілмесе де, "Megalomaniac" әні сингл нұсқасында (толық нұсқасы 6:07 минуттық болса, 4:19 минутқа дейін қысқартылған), ал "Fire" әні сәл қысқартылған нұсқада (сингл және альбомдық нұсқалары 3:31 минуттық болса, 3:14 минутқа дейін қысқартылған) енген.
Mortal Kombat Annihilation is the soundtrack to the film. The Mortal Kombat theme was composed by Praga Khan and Oliver Adams. The soundtrack was released on October 28, 1997, by TVT Records. Though this being not mentioned, "Megalomaniac" appears in its single edit (shortened to 4:19 while it lasts 6:07 in its complete version), and "Fire" appears in a slightly shortened version (cut to 3:14 while its single and album versions last 3:31).
Кассалық жинақ
Mortal Kombat Annihilation 1997 жылы 21 қарашада шықты, ал оның премьералық демалыс күніндегі кассалық табысы 16 миллион доллар болды, бұл оны прокатта бірінші орынға шығаруға жеткілікті болды. Ол ішкі нарықта 35 миллион доллар, ал әлем бойынша 51,3 миллион доллар таба алды. Metacritic сайтында 12 сыншының бағасы бойынша 100 балдық шкаладан 11 балға ие, бұл "көпшілікке жағысысыз" екенін көрсетеді. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша фильмге A+ мен F шкаласы бойынша орташа баға "C+" берілді. Allmovie-дің Джейсон Гибнер: "Алғашқы фильм кінәлі ләззат болса, бұл жалғасы – шынайы әдемі қоқыс киноның өнері" деп жазды. Austin Chronicle-дың Марджори Баумгартен бұл "күрделі хореографияланған айқас сахналарының үздіксіз тізбегі, олар сюжеттің ең нашар және күлкілі элементтерімен байланысқан" деген пікірді білдірді. Entertainment Weekly-дің Оуэн Глейберман фильмге "D−" бағасын берді, оны "аса нашар" және "түсініксіз" деп сипаттады. IGN-нің Р. Л. Шаффер 2011 жылы: "Mortal Kombat: Annihilation – жаман фильм. Бұған басқа жол жоқ. Бірақ жылдар өте келе ол белгілі бір деңгейде культты фильмге айналды, ол ертедегі бейне ойындар фильмдерінің және олардың ақша табуға бағытталған ой-пікірлерінің әзіл-қалжыңы ретінде танылды" деп жазды. 2012 жылы өткен жеке сұхбаттарда Mortal Kombat франшизасының негізін қалаушылар Эд Бун мен Джон Тобиас "Annihilation" фильмін өздерінің жұмысының тарихындағы ең жағымсыз сәттер деп атады. Люк Оуэннің "Жарқын жарықтар, камера, ойын аяқталды" кітабына берген сұхбатында продюсер Лоуренс Касанофф фильмнің толыққанды дайын болмай шыққанын айтты: "Мен сізге фильмдегі эффектілер соңғы нұсқа емес екенін айтамын. Мен біреудің оны "жақсы" деп қабылдайтынын күтпедім. Біз оны аяқтаған жоқпыз. Біз фильмді бітіре алмадық. Бірақ студия "бізге бәрібір" деді. Біз бизнес үшін сапаны құрбандыққа бердік".
Mortal Kombat Annihilation was released on November 21, 1997, and its opening weekend take was $16 million, enough for a number one debut at the box office. It grossed $35 million domestically and made $51.3 million worldwide. On Metacritic it has a weighted average score of 11 out of 100, based on 12 critics, indicating an "overwhelming dislike." Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "C+" on an A+ to F scale. Jason Gibner of Allmovie wrote, "Whereas the first film was a guilty schlock pleasure, this sequel is an exercise in the art of genuinely beautiful trash cinema." Marjorie Baumgarten of the Austin Chronicle opined that it was "nothing more than a perpetual chain of elaborately choreographed fight sequences that are linked together by the most flimsy and laughable of plot elements." Owen Gleiberman of Entertainment Weekly gave the film a "D−" rating, calling it "abysmal" and "incoherent." R. L. Shaffer of IGN wrote in 2011: "Mortal Kombat: Annihilation is a bad movie. No way around it. Over the years, however, it has evolved into a cult hit of sorts, playing as an unintentional comedy – a spoof of the early video game movies and their painfully obvious cash in mentality." In separate 2012 interviews, Mortal Kombat co creators Ed Boon and John Tobias selected Annihilation as their personal worst moments in the history of their work on the franchise. In an interview for Luke Owen’s book, Lights, Camera, Game Over, producer Lawrence Kasanoff revealed the film was released unfinished: "I'm telling you the effects in that movie are not the final effects. I never anticipated that someone would take the movie and go, 'it's good enough'. We weren't done. We never finished that movie. But the studio said, 'we don’t care'. We sacrificed quality for business."
A novelization of the film was written by Jerome Preisler.
Келесі жалғасы тоқтатылды
Шоудың бастапқы келісімшарты үш фильмді қамтыды, ал Threshold Entertainment екінші жалғастырманың түсірілімін «Жою» (Annihilation) фильмінен кейін жақын арада бастауды жоспарлаған, бірақ «Жоюдың» нашар қабылдануы және кассадағы көңіл көншітпейтін нәтижелері салдарынан ол жоба тоқтап қалды. Үшінші фильмді жасау әрекеттері көптеген сценарийлерді қайта жазумен, сюжеттік желінің, актерлік құрамның және түсірілім тобының өзгеруімен даму тозағында қалды. 2001 жылдың қараша айында Threshold-тің ресми «Mortal Kombat» веб-сайтында жанкүйерлерге үшінші фильмде қай кейіпкерлер қаза табады деп ойлайтындары туралы сауалнама жүргізілді. 2005 жылы «Катрина» дауылы «Нью-Орлеан» қаласын қиратқан кезде, жоспарланған түсірілім алаңдарының бірі зардап шекті. 2009 жылдың маусым айында банкроттық сотта продюсер Касанофф «Midway Games» компаниясын сотқа берді, сонымен қатар үшінші фильм дайындалып жатқанын мәлімдеді. «Warner Bros.» (он жылдан астам уақыт бойы «Time Warner» компаниясының жеке бөлімшелері ретінде жұмыс істегеннен кейін, 2008 жылы «New Line Cinema» компаниясының бас компаниясы болды) «Midway» компаниясының көп бөлігін, соның ішінде «Mortal Kombat» құқығын сатып алды. «Warner Bros.» 2021 жылы жаңадан түсірілген «Mortal Kombat» фильмін шығарды.
Shou's original contract was a three picture deal, and Threshold Entertainment's production on a second sequel was initially scheduled to commence shortly after the release of Annihilation, but was shelved due to Annihilation's poor reception and disappointing box office performance. Attempts to produce a third film remained stuck in development hell, with numerous script rewrites, and storyline, cast and crew changes. A November 2001 poll on the official Mortal Kombat website hosted by Threshold asked fans which characters they believed would die in a third film. The 2005 destruction of New Orleans by Hurricane Katrina greatly affected one of the planned shooting locations. In June 2009, a bankruptcy court lawsuit saw producer Kasanoff suing Midway Games while mentioning that a third film was in the works. Warner Bros. (which became the parent company of New Line Cinema in 2008, after over a decade of both operating as separate divisions of Time Warner) ended up purchasing most of Midway's assets, including Mortal Kombat. Warner Bros. released the rebooted film Mortal Kombat in 2021.