Кіріспе
Кішкентай Токиодағы қақтығыс (англ. Showdown in Little Tokyo) – Марк Л. Лестер режиссерлік еткен, сонымен қатар Мартин Э. Каанмен бірге продюсерлік еткен 1991 жылғы американдық әрекет фильм. Фильмде Дольф Лундгрен және Брэндон Ли түскен; бұл Брэндон Лидің алғашқы американдық кино рөлі болды. Фильм АҚШ-та 1991 жылғы 23 тамызда көрсетілді. Фильм, әсіресе Лундгрен мен Ли арасындағы өте жақсы қарым-қатынасы үшін, әрекет фильмдерінің жанкүйерлері арасында кең танылды.
Showdown in Little Tokyo is a 1991 American buddy cop action film directed by Mark L. Lester, who also produced with Martin E. Caan. The film stars Dolph Lundgren and Brandon Lee; it was the latter's first American film role. The film was released in the United States on August 23, 1991. The film gained a cult following among action fans especially for the chemistry between Lundgren and Lee.
Сюжет
Лос-Анджелес полицейі Крис Кеннер (Долф Лундгрен) – Жапонияда өскен америкалық. Оған жаңа серіктес, жартылай жапондық тегі бар америкалық Джонни Мурата (Брэндон Ли) беріледі. Кеннер американдық мәдениетті бағаламайды, ал Джонни жапондық мәдениетті ұнатуы қиын. Бірақ екеуі де жекпе-жек өнерін жақсы көреді және оған шебер. Олар L.A. қаласының «Кішкентай Токио» ауданына тағайындалады. Жапон мейрамханасында қылмыстық әрекетті тоқтатып, күдіктіні ұстайды. Кеннер мен Джонни күдіктіні сұраққа тартып жатқанда, Кеннер оның денесінде «Темір тырнақ» якудза кланының татуировкасын байқайды. Бұл оған 9 жасында ата-анасының якудза мүшесімен өлтірілгенін көргенін еске салады. Кеннер мен Мурата күдіктімен одан әрі сұхбаттасқанға дейін, ол тергеу бөлмесінде өз мойнын сындырып, өзін-өзі өлтіреді. «Темір тырнақ» кланының басшысы Йошида (Кэри Хироюки Тагава) қала орталығындағы танымал түнгі клубтың иесі, Танаканы (Филип Тан) машинамен қағып өлтіреді. «Бонсай клубтың» иесі болғандығын тойлау үшін Йошида клуб қызметкерлерімен бірге үйде той өткізеді. Тойдағы қыздардың бірі, Анжел (Рене Гриффин), Танаканы Йошида туралы ескерткенін мойындайды, бұл Йошиданы ашуландырады және оның адалдығын сұрайды. Ол Йошидаға өзін ұсынып, оны қанағаттандыруға тырысады, бірақ Йошида оның орнына Анжелді есірткіге мастырып, киімдерін шешіп, басын кесу алдында арт жағынан қол соғады. Сот медициналық сарапшысы Анжелдің денесін тексергенде, оның қанындағы метамфетамин оның өліміне де себеп болуы мүмкін екенін анықтайды. Бұл жайт, сондай-ақ күдіктідегі якудза татуировкасы Кеннер мен Джонниді ақпарат іздеу үшін «Бонсай клубқа» баруға итермелейді. Онда олар Анжелдің жақын досы болған Минако Окея (Тиа Каррере) атты әншімен танысады. Олардан пайдалы ақпарат алуға үлкермей, оларға тұзақ қойылып, клуб иесіне әкелінеді. Кеннер Йошиданы ата-анасын өлтірген адам ретінде таниды. Йошида қазір жергілікті сыра зауытын есірткі тарату орталығы ретінде пайдаланады. Ол «Hells Angels», «Crips» және «Sureños» сияқты кішігірім бандаларды өзінің пайдасына есірткі сату үшін пайдаланады, оларға табыстың белгілі бір пайызын береді. Ашуға булыққан Кеннер Йошидаға қаруын көтеріп, ата-анасының өлімі үшін кек қайтаруға асығады, бірақ Джонни жағдайды басып тастап, екеуі де клубтан кетеді. Сол түні Йошида Минаконы зорлап, ұрлап, үйінде тұтқынға алады және Кеннерді өлтіруге ант етеді. Кеннер мен Джонни Йошиданың қатаң күзетілген үйіне барады, онда Минаконы құтқарады. Оның мақтанышын қорғау үшін Йошида Минаконы қайтарып алу үшін адамдарын жібереді. Ол Кеннер мен Джонниді тұтқындап, жолақтап, электр тогымен азаптайды, бірақ екеуі де қашып құтылуға жетеді. Олар Йошиданың сыра зауытына шабуыл жасауға дайындалады, онда Минаконы тағы да құтқарады. Олар Йошиданы қала орталығында өтіп жатқан шеруге дейін қуып жетеді, онда ол Кеннермен қазіргі заманғы самурай сияқты қылышпен жекпе-жекке түседі. Аяқталған кезде Кеннер Йошиданы жеңіп, оны үлкен айналмалы отшашуға лақтырады. Дөңгелек Йошиданы жаққаннан кейін жарылып, оны өлтіреді. Кеннер мен Джонни көпшілік тарапынан батырлар ретінде қарсы алынып, Минаконы оқиға орнынан алып кетеді.
Кассалық жинақ
Warner Bros. компаниясы фильмге қанағаттанбады және оны қайта өңдеді, содан кейін АҚШ, Мексика, Австралия, Франция (Париж қаласын өткізіп жіберіп), Италия, Израиль және Венгрияда ғана көрсетілімге шығарды. Бұл елдерден басқа, фильм 1992 жылы тікелей бейнежазбаға шығарылды. АҚШ-тағы тұңғыш демалыс күндері фильм 140 кинотеатрда 455 192 доллар жинады, яғни әр кинотеатрға шаққанда орташа есеппен 3 251 доллар табыс тапты. Бұл фильмнің жалпы кірісінің 20 пайызын құрады. 1994 жылғы Variety International Film Guide мәліметтері бойынша, фильм 1992 жылғы Венгрияның жалпы кассалық табысы бойынша алғашқы ондықтың 9-орынында тұрды және Венгрияда 197 590 доллар жинады. Брэндон Лидің «Қарға» (1994) фильмін түсірілімі кезінде қайғылы қазасынан кейін, Лидің басты рөлде ойнаған фильмдері, мысалы, «Кішкентай Токиодағы қақтығыс» бейнесатуда өсімді көрсетеді. Фильм шыққаннан кейін әрекет фильмдерінің жанкүйерлері арасында культты классикаға айналды. Режиссер Марк Л. Лестер: «Мен асыра бағаланған шындықты іздедім. Поп-арт немесе комикс сияқты бір нәрсе. Бірақ Warner фильмтен шамамен он минутты алып тастады, ол шындығында жақсы еді. Олар оны толығымен өзгертті. Олар кең ауқымды көрсетілім ұйымдастырмады, бірақ адамдарға ұнады деп ойлаймын». Брэндон Ли де фильмді өте жақсы көрді: «Мен оған көп үлес қоспадым. Мен үшін бұл жай ғана жұмыс болды, бірақ бұл жақсы тәжірибе болды».
Сыни жауап
Фильм сыншылар тарапынан негізінен жағымсыз пікірлерге ұшырады. "Нью-Йорк Таймс" газетінің Винсент Канби оны "көңілсіз, бірақ рухсыз" деп сипаттады. Rotten Tomatoes сайтында 9 рецензияға сүйенгенде 33% рейтингке ие, ал орташа бағасы 4,3/10.
Кейінгі сын-пикирлер
2015 жылы DVD форматында шыққаннан кейін DVD Talk шолушысы Ян Джейн бұл фильмді сол кездегі беткей болғанымен, әсерлі әрекет фильмi деп жазды. Ол оны қарқынды, әрекетке толы және қызықты деп тапты. Фильмде жақсы түсірілім, әдемі түсірілген орындар бар екенін және Брэндон Ли рөлінде керемет өнер көрсеткенін айтты. Сол кездегі сыншы Крис Коффель "Bloody Disgusting" сайтында бұл фильмді сол заманның сапалы әрекет фильмі деп бағалады, сондай-ақ екі басты рөлдегі актерлер де рөлдерін жақсы орындады деп мәлімдеді. Ол басты қарсыласы Кэри Хироюки Тагаваның ойынын да жоғары бағалады. Соңында фильмнің қызық көріністері жеткіліксіз болғанын, бірақ жанры үшін керемет ойын болғанын айтты. JoBlo.com сайтындағы жазушы Крис Бамбрей бұл фильмді бағаланбаған қазына және культты классика деп санайды. Ол Лидің Лундгреннен көрінеу басым болғанын және фильм ерте кеткен актердің талантын көрсеткенін айтады. Оның қорытындысы – бұл қызықты, екінші деңгейдегі әрекет фильмі.