Кіріспе

1982 жылы Сильвестр Сталлоун режиссерлік еткен бокс фильмі. Фильмнің дамуы оның алдыңғы бөлімінен кейін көп ұзамай басталды. Сталлоне «Рокки III» дайындалуына қатысты қатаң диета мен жаттығу режимін бастады. Түпнұсқа актерлер құрамының оралуы тез бекітілгенімен, Лэнг рөліне актер таңдау қиын болды, әртүрлі уақытта нағыз боксшылар Джо Фрейзер мен Эрни Шеверс жобаға тартылды. Мырза Т 1981 жылы «Games People Play» телесериалында ойнағаннан кейін жұмысқа алынды және бұл фильм оның актерлік мансабындағы маңызды қадам саналды. «Рокки III» франшизадағы алғашқы фильм, ол 1981 жылы Metro Goldwyn Mayer (MGM) компаниясымен біріккендіктен United Artists компаниясымен ғана таралмады. «Рокки III» 1982 жылдың 28 мамырында АҚШ-та MGM/UA Entertainment Co. компаниясымен шығарылды. Фильм сыншылардан ара-жібір пікірлер алды, оның әрекеттік сахналары мен музыкасы жоғары бағаланды, бірақ сценарийі сынға ұшырады, кейбір сыншылар фильмді қажетсіз деп есептеді. Кейінгі сын-пікірлер оңды болды және фильмке адал жанкүйерлер көп жиналды. «Рокки III» әлем бойынша 270 миллион долларлық табыс тапты, бұл франшизадағы ең табысты фильм болды, сондай-ақ отандық прокатта төртінші және 1982 жылы әлем бойынша екінші орынды иеленді. Фильмнің «Eye of the Tiger» атты тақырыптық әні хитке айналды және 55-ші «Оскар» сыйлықтарында «Ең үздік ән» номинациясына ие болды. «Рокки IV» жалғасы 1985 жылы жарық көрді.

Сюжет

1981 жылы Аполлон Кридке қарсы ауыр салмақтағы әлем чемпионатында жеңіске жеткеннен кейін бес жыл өткен соң, Рокки Балбоа он рет титулын сәтті қорғап, оның атақ-даңқы, байлығы мен танымалдығы артып, өркендеді. Роккидің менеджері Микки Голдмилл, жас және күшті үміткер Джеймс "Клуббер" Лэнгтің қарқынды өрлеуіне алаңдап қарайды. Филадельфия өнер мұражайының баспалдағындағы өзінің мүсінін ашқан кезде Рокки зейнетке шығуын жариялауға көшеді, бірақ Лэнг, қазір бірінші үміткер, оны ашық түрде шақырып, сөзін бөледі. Лэнг Роккиді әлсіз қарсыластарға ғана қасақана жекпе-жектерді қабылдауда айыптайды және титул үшін оған шайқасуға итермелейді. Микки бастапқыда бұл мәселеге қатыспағысы келмейді, бірақ Роккидің қысымымен Микки оның Роккидің титул қорғаулары үшін қарсыластарын Кридтің реваншындағыдай, қайтадан соққыға ұшырауынан сақтау үшін таңдағанын мойындайды. Ол Лэнгтің жас, күшті және "ашкөз" екенін түсіндіреді, ал Рокки "әдепті" және Лэнг сияқты күшті боксшымен шайқасуға жеткілікті күші мен шыдамдылығы жоқ. Рокки барлық жекпе-жектерінің өзіне пайдалы етіліп қойылғанын түсінгеннен кейін Миккиді соңғы жекпе-жекке дайындалуға көндіреді. Миккиге "сауық залында өмір сүремін" деп уәде бергенімен, Рокки жұртшылықтың оның жаттығуын көруіне рұқсат етуді талап етеді, оның жаттығуына алаңдататын көптеген факторлармен толы қонақ үйдің үлкен залында. Ал Лэнг өзінің қатал шешімділігімен және күш-жігерімен жеке жаттығады. Лэнг пен Рокки 1981 жылдың 15 тамызында Филадельфиядағы "Спектрум" аренасында кездеседі. Миккиді Лэнг зорлықпен итеріп жіберген кезде сахна артында дүрбелең туындайды, нәтижесінде ол жүрек талмасына шалдығады (Микки фильм басында Роккидің Тандрлипспен өткізген қайырымдылық жекпе-жегінде жүрек ауруына шалдыққан болатын). Рокки қатты мазаланып, жекпе-жекті тоқтатуды қалайды, бірақ Микки оны киім ауыстыру бөлмесінде медициналық көмек алғанда шайқасуға шақырады. Роккидің дайындықсыздығы Миккиге деген алаңдаушылығымен күшейеді, бұл оның жекпе-жекке толық назар аударуына кедергі келтіреді. Жекпе-жек Роккидің Лэнгті бірнеше күшті соққылармен ұрып, ерте нокаут іздеуімен басталады, бірақ Лэнг тез қалпына келіп, Роккиді басып озып, екінші раундта сол жақ ілгегімен нокаутқа жіберіп, ауыр салмақтағы әлем чемпионатының белдісін иеленеді. Жекпе-жектен кейін Рокки өліп бара жатқан Миккиге екінші раундта нокаутпен аяқталғанын айтады, бірақ жеңімпазды атамайды. Микки Роккиге "Мен сені жақсы көремін, балам" деп айтады және көз жұмады. Рокки қатты қайғыға батып, Миккидің өліміне күйінеді. Миккидің жабық спорт залына келген Рокки өзінің бұрынғы қарсыласы Аполлон Кридпен кездеседі, ол жекпе-жекке қонақ сарапшы ретінде қатысқан. Аполлон Роккиге Лэнгке қарсы реваншқа дайындалуға көмектесуді ұсынады, ал Рокки оның ұсынысын қабылдайды. Содан кейін Аполлон Роккиді бір кездегі жаттығу орнына, Лос-Анджелестегі "Tough Gym" спорт залына апарады. Аполлон Роккидің жаттығуға салғыш көзқарасынан ашуланып, ол әлі де Лэнгтің түлкілерімен мазаланып, Миккисіз жаттыға алмайды. Алайда Рокки Адрианның көмегімен Миккидің өліміне көңілі толып, қайтадан жігерленеді. Аполлон мен оның менеджері Тони "Дюк" Эверс Роккидің тәртіпсіз күресу стилін Аполлонның таңбалық аяқ қозғалысы, шеберлігі және жылдамдығымен үйлестіріп, оны толыққанды жауынгерге айналдырады. Жаттығу барысында Аполлон мен Рокки жақын дос болады. Бірнеше айлық жаттығулардан кейін реванш Нью-Йорктегі Мэдисон Сквер Гарденде өтеді. Аполлон Роккиге алғашқы жекпе-жекте киген американдық тудың шортынан береді. Ойын басталғанда Рокки бұрышынан шапқылап шығып, Лэнгті ешкім күтпеген шеберлік пен рухпен ұрып-соғады. Рокки бірінші раундты толыққанды басып озады, ал Лэнг қоңырау соққаннан кейін ашуланып, шатасып қалады. Лэнг екінші раундта басымдыққа ие болады, ал Рокки Аполлонды ашуландыратын және шатастыратын мүлдем басқа стратегияны қолданады, Лангтан қасақана ұрып-соғылып, тіпті екі рет нокаутқа ұшырайды, сонымен бірге Лэнгті оны нокаутқа жібере алмайтынын мазақтайды. Үшінші раундта алғашқы раундтарда нокаутпен жеңіске жетуге дағдыланған Лэнг ашуланып, Рокки оны мазақтап тұрғанда қатты соққы бере бастайды, біртіндеп күші таусылады. Лэнг дүркіреп, осал болғанда Рокки бірнеше соққылармен қарсы шабуылдайды, нәтижесінде ауыр салмақтағы чемпиондықты қайтарып алу үшін оны қатты нокаутқа жібереді. Кейін Рокки Аполлонның өтінімін орындайды: Mighty Mick's Gym-де онымен жеке үшінші реванш өткізеді. Фильм нәтижесі көрсетілмей аяқталады, бірақ екі боксшының бір мезгілде бірінші соққыны соқтығыстыратын майлы суретіне айналады, екі бірдей білікті спортшы бір-біріне қарсылас ретінде емес, дос ретінде қарамастан, бір-бірімен бетпе-бет келеді.

Актерлік құрам

Сильвестр Сталлоне Роберт "Рокки" Балбоа, "Италиялық тайынша" рөлінде: ауыр салмақтағы әлем чемпионы, өзге де жекпе-жектерде титулын қорғауға тырысады. Лэнг Роккиге қарсы шығып жеңгенде, халық реванш талабымен шығады. Рокки Миккидің қазасына байланысты тартынғандықтан, бұрынғы қарсыласы Аполло Крид, Клуббер Лэнгке қарсы күреске дайындалу үшін "Италиялық тайыншаны" жаттықтырып, достық қарым-қатынас жасайды. Талия Шир – Адриан Пеннино Балбоа: Роккидің әйелі және бокс карьерасы бойы қолдау көрсеткені. Бёрт Янг – Паули Пеннино: Роккидің жақын досы және қайнағасы. Карл Уэзерс – Аполло Крид: бұрынғы ауыр салмақ чемпионы және Роккидің бұрынғы жауласы, Миккидің қазасынан кейін оны жаттықтыруға келіседі. Осы процесте екеуі жақын дос болады. Берджесс Мередит – Майкл "Микки" Голдмилл: Роккидің досы, менеджері және күтпеген жерден қайтыс болған жаттықтырушысы; 1920-жылдардың бұрынғы боксшысы және Роккидің Аполлоға қарсы алғашқы жекпе-жегіне дайындалған бокс залының иесі. Тони Бертон – Тони "Дюк" Эверс: Аполло Кридтің әкесіндей болған адамы, досы, жаттықтырушысы және менеджері, ол Аполлоға Роккиді жаттықтыруға көмектеседі. Мистер Т – Джеймс "Клуббер" Лэнг: Миккидің күтпеген қазасы кезінде чемпионат жекпе-жегінде Роккиді жеңген қарсыласы. Халықтың оны ауыр салмақтағы әлем чемпионы ретінде ұнатпауы және құрметтемеуі Роккимен реваншқа алып келеді. Жасынан жетім қалған Лэнг балалық шағының көп бөлігін Чикагоның оңтүстік жағындағы көшелерде, сондай-ақ жетімдер үйлерінде және жасөспірімдер мекемелерінде өткізеді. Ересек болғаннан кейін Клуббер қылмыс жасағаны үшін немесе шабуыл жасағаны үшін бес жылға түрмеге жабылады. Түрмеде ол бокс талантын ашады. Бокс – оның ашуын шығару жолы болды, бұл "Рокки III" оқиғаларына әкелді. Ина Фрид – Роберт "Рокки" Балбоа кіші: Рокки мен Адрианның жалғыз баласы. Халк Хоган – "Thunderlips" рөлінде: қазіргі әлемнің күрес чемпионы, ол қайырымдылық шарасы ретінде Роккимен жекпе-жек өткізеді. Басты актерлерден басқа, көптеген актерлер эпизодтық рөлдерде ойнады. Билл Болдуин мен Стю Нахан екі Рокки-Лэнг жекпе-жегінің комментаторлары ретінде қайта оралды. Төреші Джимми Леннон алғашқы Лэнг жекпе-жегінде ринг дикторы болды, ал бокс төрешісі Марти Денкин төрешілік жасады. Лу Филиппо екінші Лэнг жекпе-жегінде үшінші рет төрешілік жасады. Денис Джеймс ("Price Is Right") және Джим Хили Рокки-Thunderlips жекпе-жегінде комментаторлар болды, ал Лерой Нейман қонақ ринг дикторы болды. Джим Хилл теледидар дикторы болды. Сол кездегі белгісіз Морган Фримен Лэнгтің жаттықтырушысы рөліне үміткер болды, бірақ қабылданбады. "Muppet Show" бағдарламасындағы Сталлоннің қонақ ретінде түскен кадрлары ашылу тізіміне енгізілді, онда Джим Хенсон Керимт бақаның эпизодтың қонағы Сталлон емес, Рокки Балбоа екенін жариялады.

Жазу және әзірлеу

Клуббер Лэнг рөліне алғашқыда екі әлемдік деңгейдегі ауыр салмақтағы боксшы қарастырылды: Джо Фрейзер және Эрни Шеверс. Екеуі де Сильвестр Сталлонемен шамалас бойлы болды және ол іздеген күшті дене бітіміне ие еді, бірақ кастинг директоры Ронда Янгтың айтуынша, Фрейзерде сөйлеу кемістігі болса, Шеверстің дауысы тым жоғары болды, бұл кейіпкердің қауіпті бейнесін жояр еді. Ұзақ ізденістен кейін (жарамды қарсыласты табу үмітімен тіпті түрмелерге де барды), Ронда Янг NBC телеарнасындағы "Американың ең қатал күзетшісі" атты спорт жарысын көрсеткен бағдарламаға тап болды және жеңімпаздың физикалық күші мен харизмасына тәнті болды. Осыдан кейін ол продюсер Дон Ольмейерге қоңырау шалып, "мохавка шашы бар адам" туралы сұрады. Көрсетілгендей, Мистер Ти ғана емес, оның өзі де ең жақсы рөлді орындауға бекем ниеттенген екен, бұл оның үшінші рөлі болатын. Фильмге дайындалу кезінде Сталлоне дене майының көрсеткішін өмірлік рекордтық 2,6%-ға дейін төмендетіп, салмағы 155 фунтқа жеткенін мәлімдеді. Ол күніне он жұмыртқаның ағы мен бір кесекен жейтінін, ал үш күнде бір рет жеміс жейтінін айтты. Оның жаттығулары таңертең екі шақырымға жүгіруден, содан кейін екі сағаттық салмақ көтеруден, түстен кейін қысқа ұйқыдан, одан кейін 18 раунд спаррингтен, тағы бір салмақ көтеру жаттығуынан және күнді жүзумен аяқтады.

Кассалық жинақ

Рокки III кассада үлкен табысқа ие болды және оның алдыңғы фильмінің кірісінен асып түсті. Фильмнің тұңғыш демалыс күндеріндегі кірісі 16,015,408 долларды құрады, ал Солтүстік Америкадағы кинотеатрлардағы көрсетілімдерден 125,049,125 доллар таба алды, соның нәтижесінде 1982 жылғы ең табысты төртінші фильм атанды; бүкіл әлем бойынша кассалық кірісі шамамен 270 миллион долларды құрады. Роджер Эберт пен Джин Сискел фильмнің сәттілігін Рокки II-ге сыншылар мен көрермендердің жағымды пікірлеріне және түсірілім тобының сол фильмге жасаған "сапалық бақылауына" байланысты деп түсіндірді. Сискел: "Егер сіз өте сәтті фильмдер сериясын құруды қаласаңыз, екінші фильм сөзсіз жеңіске жететініне көз жеткізіңіз" деді.

Сыни жауап

Рокки III Rotten Tomatoes шолу агрегаторында 44 шолу негізінде 66% рейтингке ие, орташа бағасы 5.7/10. Фильм туралы консенсус былай делінген: "Бұл айқын түрде табыстың азаю заңына бағынады, бірақ Рокки III франшизаның жақсы фильмдерімен рингте тұруға жететін күшті көріністерге ие". Metacritic-те фильм 10 сыншының пікірлеріне негізделген 100 балдық шкала бойынша 57 балға ие, бұл "аралас немесе орташа пікірлерді" көрсетеді. CinemaScore жүргізген сауалнамалар бойынша фильм A+ бағасын алған сирек фильмдердің бірі. Джин Сискел фильмге төрт жұлдыздан екі жарым жұлдыз берді және былай деп жазды: "Өкінішке орай, Рокки III-де жаңа ештеңе жоқ, және оның не үшін жасалғанын ойлайсың". Ол сондай-ақ "Роккидің мінезінде жаңа ештеңе байқамаймыз, оның жанның нәзік жағы, оны осылай тартымды еткен, енді дерлік жоқ. Рокки Балбоа Рокки III-де енді ұнамайды" деді. The New Yorker журналының Паулин Каэл: "Бірінші Рокки салыстырмалы түрде қарапайым және әдемі болған. Бұл фильм қарапайым, бірақ сонымен қатар ақылды, бос және нашар". Лос-Анджелес Таймс газетінің Шейла Бенсон: "Силвестр Сталлоне өте шаршаған Рокки Балбоаға жаңа өмір сыйлап, оны қайтадан аяғына тұрғызды. Рокки III жұмыс істейді, тіпті I және II бөлімдерден де жақсы болуы мүмкін". The Washington Post газетінің Рита Кемпли оны "әдеттегідей қызықты, қарапайым фильм, жігіттер диско ырғағымен бір-бірін ұрып-сапалап жатыр" деп атады. The Monthly Film Bulletin журналының Том Милн: "Рокки II-дегі кейіпкеріміздің қайтыстан қайта тіріліп, чемпиондықты жеңгенін қайта көрсетуден басталады, өзінің алғашқы Рокки фильмінен дерлік қайталау. Рокки III жаңа ештеңе ұсынбайтынын көрсетіп тұр. Карл Ветерстің тартымды ойынының арқасында шағын сәттер бар, бірақ Рокки Балбоа үшін соңғы есепті қабылдау уақыты келді".

Марапаттар

Сыйлық санаты Жеңімпаздар Нәтижесі Академия сыйлығы Ең үздік түпнұсқа ән "Айғыр көзі" Джим Питерик пен Фрэнки Салливанның музыкасы мен сөзі Британдық академия кино сыйлығы Ең үздік түпнұсқа ән Алтын глобус сыйлығы Ең үздік түпнұсқа ән Алтын малина сыйлығы Ең нашар жаңа актер Мистер Т Жапония академиясының кино сыйлығы Ең үздік шетелдік фильм Юпитер сыйлығы Ең үздік халықаралық актер Сильвестр Сталлоне NAACP имидж сыйлығы Ең үздік фильм Онлайн фильм және теледидар қауымдастығы сыйлығы Даңқ залы – Әндер "Айғыр көзі" Сателлит сыйлығы Ең жақсы Blu-ray жинағы Rocky: The Undisputed Collection Жас суретші сыйлығы Ең жақсы отбасылық фильм Ең жақсы жас қосалқы актер Иан Фрид

Жалғасы

1985 жылы қарашада «Рокки IV» атты жалғасы шықты.

Филадельфиядағы Рокки мүсіні

Роккидің "ROCKY" деп аталатын қола мүсіні Сильвестр Сталлоне тапсырысымен 1981 жылы А. Томас Шомберг жасаған. Үш мүсін жасалды, ал біреуі "Рокки III" фильмін түсіру үшін Филадельфия өнер мұражайының баспалдақтарының басына орналастырылды. Түсірілім аяқталғаннан кейін Филадельфияда өнер мұражайы мен қалалық өнер комиссиясы арасында "өнер" ұғымы туралы қызу пікірталас басталды. Мүсін "өнер" емес, "фильмдік реквизит" деп мәлімдеген қала түрлі баламалы орындарды қарастырып, Оңтүстік Филадельфиядағы "Спектр" аренасының алдына орналастырды. Кейіннен ол өнер мұражайына қайтарылды, онда "Рокки V", сондай-ақ "Маннекен" және "Филадельфия" фильмдерін түсіруге пайдаланылды. Соңынан ол қайтадан "Спектр" аренасының алдына көшірілді. 2006 жылдың 8 қыркүйегінде мүсін мұражай баспалдағының төменгі бөлігіне қайтарылды. Филадельфия өнер мұражайының шығыс кіреберісіне алып кететін баспалдақтар "Рокки баспалдақтары" деп те аталады. Осындай мүсін Сербияның Житиште қаласында да орналасқан.

Новелизация

Роберт Э. Хобанның романы 1982 жылы Ballantine Books баспасынан шықты.

Видео ойындар

1983 жылы фильмге негізделген видео ойын шықты, «Рокки Супер Экшен Боксы» деп аталды, оны Coleco компаниясы жасады және ColecoVision үшін шығарды. Ойыншылар Рокки Балбоа немесе Клуббер Ланг рөлінде компьютерге қарсы бір ойыншылық режимде немесе екі ойыншылық «Бас-бас» режимінде бір-бірімен ойнай алады. 1987 жылы алғашқы төрт «Рокки» фильміне негізделген «Рокки» ойыны шықты. 2002 жылы алғашқы бес «Рокки» фильміне негізделген «Рокки» ойыны жарық көрді. 2004 жылы алғашқы төрт «Рокки» фильміне негізделген «Рокки Легендтер» ойыны шықты.