1990-жылдардағы американдық киім стилі: Kinderwhore тренді. Grunge және альтернативті рок жұлдыздарының киімдері, сәнді көріністері, макияж туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық 1990-жылдардың киім стилі
American 1990s clothing style
Kinderwhore – 1990-жылдардың басында АҚШ-тағы кейбір әйел гранж және альтернативті рок музыканттары киген сәндік стиль. Бұл стиль нәзік, әйелдік киім элементтерін – бейби-дол және Питер Пэн жағалы көйлектер сияқты – ересектерге арналған қызыл ерін қуысы мен қара көз макияжымен үйлестіру арқылы ерекшеленеді. Стильдің бастауы 1980-жылдардың ортасында құрылған Pagan Babies тобында болды, онда болашақ Babes in Toyland вокалисі/гитарисі Кэт Бьелланд және болашақ Hole вокалисі/гитарисі Кортни Лав бірге тұрып, киімдерін бөліскен. Топ тарағаннан кейін, екеуі құрған келесі топтар кеңінен танымал болды, нәтижесінде бұл стиль көпшілік арасында сүйіктілікке ие болып, Марк Джейкобс сияқты жоғары сән дизайнерлерінің назарына ілікті.
Kinderwhore is a fashion style most notably worn by some female grunge and alternative rock musicians in the US during the early to mid 1990s. The style is characterized through the combination of cute, feminine fashion items like babydoll and Peter Pan collared dresses, with more adult aspects like smudged red lipstick and dark eye makeup. It has its origins in the mid 1980s band Pagan Babies, which featured future Babes in Toyland vocalist/guitarist Kat Bjelland and future Hole vocalist/guitarist Courtney Love, who lived together and shared clothes. Following the band's disbandment, the two's subsequent bands achieved significant mainstream success and led to the fashion being popularised amongst the general public and being referenced by high fashion designers including Marc Jacobs.
Тарих
1980 жылдардың ортасында музыканттар Кат Бьелланд пен Кортни Лав Pagan Babies тобында ойнап жүргенде бірге пәтерде тұрды. i D, Guardian және Rolling Stone сияқты басылымдар екеуін де «балалық жезөкшелік» стилін ойлап тапқан деп санайды, бірақ олардың екеуі де бір-бірінің қатысуын жоққа шығарады. Сұхбаттарында Лав осы стильге шабыттанғанын Daisy Chainsaw тобының Кэти Джейн Гарсайд және Divinyls тобының Кристин Амфлеттіден алғанын айтты. Сонымен қатар, осы кезеңде стильдің ерекше белгілері – винтаж киім, барқыт және 1970-ші жылдардағы полиэстер арзан әрі қолжетімді болды. i D журналы «kinderwhore» деген атауды Melody Maker журналисі Эверетт Трюдің ойлап тапқанын жазды. 1992 жылға қарай стиль негізгі және жоғары сәнге еніп, Марк Джейкобстың 1992 жылғы Grunge коллекциясы «kinderwhore» элементтерін қабылдады. Ұзақ өтпей, Seventeen және Sassy сияқты танымал журналдар осы стильді қалай қолдануға болатыны туралы мақалалар жариялады. 2019 жылы дизайнер Батшева Хей Кортни Лавтың «балалық жезөкшелік» эстетикасын шабыт көзі деп атады. Хей Лавтың келбеті «сол заманға тән болғанымен, одан да озып кеткенін» айтты. 2020 жылдардың басында TikTok видеохостингінде жарияланған видеолар және Оливия Родриго сияқты танымал музыканттардың осы стильден әсер алып, 2021 жылғы Sour альбомының эстетикасын жасауы арқасында стильге қызығушылық қайта оянды. 2020 жылы ағылшын жазушысы Гай Манковскидің «Dead Rock Stars» романында Cherub атты ойдан шығарылған «Киндервхор» тобы бейнеленген. Топтың әншісі Эмма «тиаралар мен атлас көйлектердің Голливуд сұлулығын, қылықты, қыз балалық сезімталдықпен үйлестіре отырып» «Kinderwhore» эстетикасынан шабыттанды. Манковски: «Менің ойымша, осындай суретшілер өздерінің денелерін хабар жеткізу үшін пайдалануға тиіс, олар топта болудың мәдени кеңістігін толыққанды пайдаланды».
In the mid–1980s, musicians Kat Bjelland and Courtney Love shared an apartment together while playing in the band Pagan Babies. Both are generally credited by publications including i D, the Guardian and Rolling Stone as inventing the kinderwhore fashion style, however both dispute the other's involvement. In interviews, Love credited the inspiration for the style as coming from KatieJane Garside of Daisy Chainsaw and Christine Amphlett of Divinyls. Furthermore, during this period, many of the style's prominent characteristics such as vintage clothing, velvet and 1970s polyester were cheap and easily accessible. i D observed that the name "kinderwhore" was coined by Melody Maker journalist Everett True, As early as 1992, the style was beginning to slip into mainstream and high fashion, with Perry Ellis' 1992 Grunge collection, by Marc Jacobs embracing elements of kinderwhore. Soon, major fashion magazines like Seventeen and Sassy featured editorials on how to achieve the look. In 2019 designer Batsheva Hay cited Courtney Love's "kinderwhore aesthetic" as inspiration. Hay said Love's look "was so of that time but she was also so ahead of her time". The style received a minor revival in the early 2020s through videos posted on the video sharing application TikTok and mainstream musicians including Olivia Rodrigo taking influence from its aesthetics for her debut album Sour (2021). The 2020 novel Dead Rock Stars by the English author Guy Mankowski depicts a fictional Kinderwhore band called Cherub, whose lead singer Emma draws from the Kinderwhore aesthetic of 'Hollywood glamour of tiaras and satin dresses with a twisted, girlish sensibility.' Mankowski added, 'I was influenced by the urge that such artists had to use their body to offer a message, with them making the very most of the textual space that comes with being in a band.'