Ақ нәсілшіл бандиттік топтар және Оклахома қасіретіне қатысты күдік
Aryan Republican Army
Ақ нәсілшіл ұйым – Арий Республикалық Армиясы (ARA) 1994-96ж. аралығында АҚШ-тың орталық штаттарындағы 22 банкке қарақшылық жасады. Оклахома қаласындағы жарылысқа қатысы болуы мүмкін.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ақ ұлтшыл банктік тонаушылар тобы
White nationalist bank robbery gang
Арий Республикалық Армиясы (АРА), сондай-ақ ФБР және құқық қорғау органдары "Орта Батыс банктік қарақшылары" деп атаған, 1994-1996 жылдар аралығында Орта Батыстағы 22 банкті тонаған ақ ұлтшыл террористік топ. Банкті тонауларды Донна Ланган жетекшілік етті. Неонацизм және ақ нәсілшілдік идеологиясымен байланысы бар топ, Оклахома қаласындағы жарылысқа дейін террорист Тимоти Маквеймен сөз байласып отырды деген күдік туды. Бұл әлі дәлелденбегенімен, көптеген сарапшылар АРА тонаудан түскен ақшаны Уако және Руби Ридждегі қамалдарға жауап ретінде жарылысты қаржыландыруға жұмсады деп санайды. Марк Томас ақ нәсілшілдік қозғалысты қолдау үшін банктерді тонауға шақырды, ал 1992 жылы Ланган және оның мектептегі жақын досы Ричард Ли Гатри кіші құрған АРА өзін көшбасшысыз ұйым деп есептеді. Топ негізінен қылмыстық ұйым болғанымен, оның мақсаты терроризм сияқты болды. Оңшыл үгіт насилын түсіріп, өндіргеннен кейін, топ өсіп, Майкл Брешиа, Шон Кенни, Кевин Маккарти және Скотт Стедфорд сияқты банкті тонауға қатысушыларды тартты. Никсон, Рейган және Клинтон маскаларын киюден басқа, АРА "FBI", "ATF" немесе басқа құқық қорғау органдарының аббревиатуралары жазылған күртелер мен бас киімдерін киді.
The Aryan Republican Army (ARA), also dubbed "The Midwest Bank bandits" by the FBI and law enforcement, was a white nationalist terrorist gang which robbed 22 banks in the Midwest from 1994 to 1996. The bank robberies were spearheaded by Donna Langan. The gang, who had links to Neo Nazism and white supremacism, were alleged to have conspired with convicted terrorist Timothy McVeigh in the months before the Oklahoma City bombing terrorist attack. Although it has never been proven, many theorists believe the ARA funneled robbery money to help fund the bombing as a direct response to the Waco and Ruby Ridge sieges. Inspired to rob banks in order to support white supremacist movements by Mark Thomas, the ARA, founded in 1992 by Langan and her best friend from school Richard Lee Guthrie Jr., considered itself a leaderless organization. Although the group was mainly a criminal enterprise, its agenda was terrorist like. After filming and producing right wing propaganda videos, the group grew and recruited bank robber affiliates: Michael Brescia, Shawn Kenny, Kevin McCarthy, and Scott Stedeford. In addition to wearing Nixon, Reagan and Clinton masks, the ARA also wore jackets and hats emblazoned with "FBI," "ATF" or other law enforcement acronyms.
Іс-шаралар
Арийлік республика армиясының мүшелері Американың орталық батысында 22 банк тонауға жауапты болды. Олар орталық батыстағы банктерді нысанаға алды, себебі сол жердегі қауіпсіздік шаралары жеткіліксіз деп санады. Топ көбінесе тоналаған банктерде жалған жарылғыш құрылғыларды қалдырып, оларды қуалап келуі мүмкін құқық қорғау органдарын шатыстыруға тырысты. АРА-ның белгілі мүшелері: Ланган, Гатри, Майкл Уильям Брешиа, Марк Уильям Томас, Шон Кенни, Кевин Маккарти және Скотт Стедфорд. Қайтарсыздан ұсталғаннан кейін Гатри, Ланган, Маккарти және Томас айыпталушылар тарапынан куәлік берді. Гатри қамауда болғанда дарға асылған күйде табылған, ол Кеннет Майкл Трентадудің өліміне қатысты болған жасырын іс туралы телеарнада сұхбат беруге бір күн қалғанда қайтыс болды. Трентаду да қамауда болғанда дарға асылған. Басқаларының барлығы түрлі мерзімге түрмеге жабылды, оларға қатысты штаттық және/немесе федералдық айыптаулар қойылған.
Members of the Aryan Republican Army were responsible for a series of 22 bank robberies in the American Midwest. They reportedly targeted banks in the Midwest due to their belief that the security measures which were taken there would be less thorough. The group often left fake explosive devices at the banks which they robbed in order to divert law enforcement officials who could potentially chase them. Known members of the ARA include Langan, Guthrie, Michael William Brescia, Mark William Thomas, Shawn Kenny, Kevin McCarthy, and Scott Stedeford. Subsequent to their arrest, Guthrie, Langan, McCarthy and Thomas became witnesses for the prosecution. Guthrie was found hanged while in custody, a day before he was to give a television interview about an alleged cover up which was related to the death of Kenneth Michael Trentadue, who was also found hanged while he was in custody. Otherwise, all of the gang's members received prison sentences of varying lengths, on an array of state and/or federal charges.
Оклахомадағы бомбаға ұшыру оқиғасының байланысы
Бірнеше мәліметтер АРА-ны 1995 жылы Оклахома қаласында болған, 168 адамның қаза болуына және жүздеген адамның жаралануына әкелген жарылыс үшін сотталған Тимоти Маквеймен байланыстырады. Брессия мен Гатри екеуі де бір кезде Оклахома штатындағы Элохим-Ситиде тұрған. Бұл жекелеген қауымдастық, қайтыс болған христиандық идеологияның дін қызметкері Роберт Г. Миллар және оңшыл экстремистік және ақ ұлтшылдық көзқарастарды ұстанатын басқа адамдардан құралған. Басқа АРА мүшелері де Элохим-Ситиге жиі баратын. Элохим-Сити қауіпсіздік директоры Андреас Страссмейр Тимоти Маквеймен жақсы таныс болды (олар Тулсадағы қару-жарақ көрмесінде кездескен), ал федералды тергеушілер Маквейдің 1995 жылдың 5 сәуірінде, Оклахома қаласындағы жарылысқа екі апта қалғанда Элохим-Ситиге телефон соққанын анықтады (дегенмен Элохим-Ситидегі ешкім онымен сөйлескенін мойындаған жоқ). Сонымен қатар, Талсадағы түнгі клубтан бес әйел Брессияны 1995 жылдың 8 сәуірінде, Маквейдің күдікті телефон соққаннан үш күн өткен соң Маквейдің ішімдігін төлеген адам деп айқылады. Канзастағы тағы екі әйел Маквей мен Брессияның жиі араласатынын хабарлады, ал Гатридің сыртқы келбеті "Джон Доу №2" есімді адамға ұқсас болды. Маквейдің қарындасы Дженнифер оның бірнеше банктік тонауға қатысқандығын мәлімдеді. Терре-Хауттегі АҚШ Федералдық қылмыстық орындауында Маквеймен бірге түрмеде отырған, кісі өлтіруге кінәлі Дэвид Пол Хаммер, Маквейдің Оклахома-Ситидегі жарылыс туралы сотта айтылған мәліметтерге қайшы келетін мәліметтерді айтқанын мәлімдеді. Хаммердің сөзіне қарағанда, Маквей АҚШ Қорғаныс министрлігі үшін жасырын оперативтік қызметкер ретінде жұмыс істегенін, АРА-ға еніп, топтың бірнеше банктік тонауларына қатысқандығын айтқан. Маквей сондай-ақ Страссмейр мен Элохим-Ситидегі басқа бірнеше адамның американдық оңшыл экстремистерді бақылаумен айналысатын үкімет агенттері екенін көрсеткен.
Several accounts have linked the ARA with Timothy McVeigh, convicted of the 1995 Oklahoma City bombing that killed 168 and injured hundreds more. Brescia and Guthrie both resided for a time at Elohim City, Oklahoma, a private community made up of followers of the late Christian Identity pastor Robert G. Millar, and other persons associated with right wing extremist and white nationalist style views. Other ARA members were known to frequent Elohim City as well. Elohim City security director Andreas Strassmeir was a known associate of Timothy McVeigh (having met him at a Tulsa gun show), and federal investigators determined that McVeigh had made a phone call to Elohim City on April 5, 1995, just two weeks prior to the Oklahoma City bombing (although no one at Elohim City claims to have spoken with him). Additionally, five separate women from a nightclub in Tulsa have each identified Brescia as the man who was paying for McVeigh's drinks on April 8, 1995, just three days after McVeigh's suspicious phone call. Two more women in Kansas reported that McVeigh and Brescia were frequent associates, while Guthrie bore a distinct physical resemblance to "John Doe Number Two". McVeigh's sister, Jennifer, also claimed that he had been one of the participants in several, unspecified bank robberies. David Paul Hammer, a convicted murderer who was imprisoned with McVeigh at the United States Penitentiary, Terre Haute, has alleged that McVeigh told him details of the Oklahoma City bombing that contradict the account related in court. According to Hammer, McVeigh claimed to have been working as a deep cover operative for the US Department of Defense, having infiltrated ARA and participated in several of the group's bank robberies. McVeigh is further alleged to have indicated Strassmeir and several others at Elohim City were similarly government agents involved in surveillance of extremist elements of the American far right.
Донна Ланган
Ланган 1958 жылы Оңтүстік Тынық мұхиты аралдарындағы Сайпанда туған. Ол Вьетнамда өсті, онда оның әкесі әскери қызметте және ЦРУ-да болған, кейін Ланган 6 жасында АҚШ-қа көшіп келді. 1983 жылы кемеге свастика салғаны және жоғары лауазымды офицерлеріне қауіп көрсеткені үшін Әскери-теңіз күштерінен қуылғаннан кейін, Гатри арийлік ұлттардың жиналыстарына қатысып, ел бойынша христиандық идеологияны таратумен айналысты. Гатри 1996 жылы Огайо штатында үш банк тонағаны, ал жеті штат бойынша тағы 16 банк тонағаны, сондай-ақ қару-жарақ және кредиттік карта алаяқтығына кінәлі деп танылды. Сот келісімі бойынша, ол билік органдарына Арий Республикалық Армиясына ұқсас террористік ұйымдар туралы ақпарат беруге міндетті болды. Сол жылдың 12 шілдесінде түрме қызметкерлері Гатриді өзінің камерасында асылып өлген күйде тапты, бұл көрініс өзіне-өзі қол жұмсау салдарынан болғандай көрінді.
Langan was born Peter Kevin Langan in 1958 on Saipan in the South Pacific Islands. She grew up in Vietnam, where her father served in the military and CIA, before moving to the United States when Langan was 6 years old. After getting kicked out of the Navy in 1983 for painting a swastika on the side of a ship and threatening superiors, Guthrie attended gatherings of the Aryan Nations and traveled the country distributing Christian Identity propaganda. Guthrie pled guilty in 1996 to three bank robberies in Ohio, and to 16 more in seven states, as well as to weapons charges and credit card fraud. Following a plea agreement, he was to provide authorities with information about terrorist organizations similar to the Aryan Republican Army. On July 12 of that same year, prison officials found Guthrie hanging in his cell, an apparent suicide.
Майкл Уильям Брешиа
Елохим Ситидің тұрғыны және Филадельфиядағы ЛаСалл университетінің бұрынғы студенті Майкл Уильям Брешианы Пенсильвания штатының Арийлер ұлтының жетекшісі Марк В. Томас АРА-ға тартып алған. Брессия бомбалаудың құрбаны болған адамның ата-анасының қозғайтын сот ісінде бомбалауға бірнеше күн бұрын Маквеймен бірге көрілген "Джон Доу 2" деп көрсетілді. Маквейдің әйел досы Брессияны сол кезде тек "Майк" деп белгілі болған Маквейдің досы ретінде таныстырды.
A resident of Elohim City and a former student at LaSalle University in Philadelphia, Michael William Brescia was recruited for the ARA by Aryan Nations Pennsylvania state leader, Mark W. Thomas. Brescia was named in a lawsuit filed by the grandparents of a victim of the bombing as being "John Doe 2" seen with McVeigh in the days prior to the bombing. A female friend of McVeigh also identified Brescia as a friend of McVeigh's then known only as "Mike".
Шон Кенни
1991 жылы Оук Хиллс орта мектебін бітірген және бір кезде Синциннатидегі Арий ұлты ұйымының мүшесі болған Шон Кенни, заң семинарында Ланганмен танысуға дейін нәсілшілдік көзқарастары болған. Кеннидің өзі 1994 жылы Томаспен тонаушыларды іздеу туралы әңгімелескенін мәлімдейді. Оның қылмыстық тарихы мен Тимоти Маквеймен байланысы болғанына қарамастан, ол ARA таратылғаннан кейін және Оклахома қаласындағы жарылысқа қатысты тергеу аяқталғаннан кейін АҚШ армиясына қабылданды. Осы кезеңде ол RAC тобының негізін қалаушысы және солисі болды. Гатри Стейдфордпен Беркс округының оңшыл көшбасшысы Марк Томас арқылы танысқанын айтады.
A 1991 Oak Hills High School graduate and one time Aryan Nations member from Cincinnati, Shawn Kenny already had a racist background prior to being befriended by Langan at a law seminar. Kenny, himself, says he had discussed recruiting robbers with Thomas in 1994. Despite his criminal history and alleged relationship with Timothy McVeigh, he joined the U. S. Army sometime after the ARA was dissolved and an investigation into the Oklahoma City bombing had taken place. During this time, he was also the founding member and frontman of the RAC band, Day of the Sword. Guthrie says to have met Stedeford through Berks County right wing leader, Mark Thomas.
Марк Уильям Томас
Арий ұлттары мен Ку-клукс-кланның мүшесі Томас 1990 жылы Арий ұлттарының Айдаходағы бас кеңсесінде болғанда «Жеке тұлға» министрі болып бекітілді. 1997 жылдың қаңтар айында қудалауға алынғаннан кейін Томас журналистерге Оклахомадағы жарылысқа кем дегенде бір топ мүшесінің қатысқандығын айтты, бұл туралы ФБР-дің құжаттарындағы газеттен алынған кескіндерде жазылған.
A member of both the Aryan Nations and Ku Klux Klan, Thomas was ordained an Identity Minister during a stay at Aryan Nations' Idaho headquarters in 1990. After being indicted in January 1997, Thomas told reporters that at least one gang member was involved in the Oklahoma bombing, according to a newspaper clip in FBI files.
Кевин Маккарти
Пенсильвания штатында туып өскен Кевин "Блонди" Маккарти ересек болардан бұрын есірткі заттарымен тәжірибе жасаған, ал 1994 жылдың күзінде Елохим Сити кешенінде тұра бастады. Маккарти Стейдфордтың "Day of the Sword" тобында бас гитарашы болған.
A native Pennsylvanian, Kevin "Blondie" McCarthy spent his adolescence experimenting with drugs before eventually becoming a resident of the Elohim City compound in the fall of 1994. McCarthy was also the bass player for Stedeford's group, Day of the Sword.
Шеви Кехо
Ақ нәсілші және Элохим Сити кешенінде тұратын Шеви Кехо, Мюллер отбасын өлтіру үшін Арий Республикалық Армиясымен келісім жасаған. Мюллер отбасы Элохим Ситиде қысқа ғана уақыт тұрған, Оклахома Ситидегі жарылысқа Арий Республикалық Армиясының қатысы туралы ақпарат білген. Мюллер отбасын өлтіргенге дейін (әріптесі Дэниел Льюис Лимен бірге), Шеви Арий Республикалық Армиясына қару сатқан.
A fellow white supremacist and resident of the Elohim City compound, Chevie Kehoe was contracted by the Aryan Republican Army to assassinate the Mueller family. The Mueller family were brief residents of Elohim City that had been privy to information dealing with the alleged connection of the Aryan Republican Army to the Oklahoma City bombing. Prior to murdering the Mueller family (with his accomplice Daniel Lewis Lee), Chevie had sold guns to the ARA.
Денис Махон
Оның топпен нақты байланысы әлі анықталмаған, бірақ ақ үстемдікшіл Деннис Махон Элохим қаласында болған кезінде Арий Республикалық Армия мүшелерімен тығыз қарым-қатынаста болғаны белгілі. Деннис Махонның Андреас Страссмейр және Кэрол Хоумен бірге әскери жаттығулар жасап жатқандағы бірнеше видео түсірілген, сондай-ақ тағы бірнеше анықталмаған адамдар да бар. Видеодағы танылмаған қарулы адамдар Арий Республикалық Армиясының мүшелері болуы мүмкін, себебі олар видео түсірілген шақта Элохим қаласында тұрған. Бұған қоса, кейбір видеоларда анонимді тұлғалар балаклава киген, ал басқаларында олар камуфляж бояуымен маскировкаланған немесе камерадан алыс болғандықтан анық көрінбейді.
While his exact connection to group has not been revealed, white supremacist Dennis Mahon is known to have been close friends with members of the Aryan Republican Army during his stay at Elohim City. A handful of videos were taken which depict Dennis Mahon engaging in paramilitary training alongside Andreas Strassmeir and Carol Howe, as well as a few other individuals which have not been identified. The unidentified militants in the footage may be some members of the Aryan Republican Army, since they lived at Elohim City around the same time that the video was recorded. In addition to this, the anonymous persons are seen wearing balaclavas in some videos, while in others, they either sport camouflage face paint or are simply too far away from the camera for them to be seen in detail.
Сөйлемдер
Атауы Туған жері Жаза
Донна Ланган Колумбус, Огайо Өмір бойы түрмеде плюс 35 жыл
Ричард Ли Гатри Колумбус, Огайо Кінәсін мойындағаннан кейін түрмеде өлі күйде табылды
Скот Энтони Стедфорд Ардмор, Пенсильвания 29,5 жыл
Марк Уильям Томас Беркс округі, Пенсильвания 8 жыл
Кевин Уильям Маккарти Бюстлтон, Филадельфия, Пенсильвания 5 жыл
Майкл Уильям Брешиа Филадельфия, Пенсильвания 57 ай
Name Hometown SentenceDonna Langan Columbus, Ohio Life in prison plus 35 years Richard Lee Guthrie Columbus, Ohio Found dead in his prison cell after pleading guiltyScott Anthony Stedeford Ardmore, Pennsylvania 29.5 years Mark William Thomas Berks County, Pennsylvania 8 years Kevin William McCarthy Bustleton, Philadelphia, Pennsylvania 5 years Michael William Brescia Philadelphia, Pennsylvania 57 months
Танымал мәдениет
2010 жылы Арий Республикалық Армиясы "Гангленд" телесериалының 82-ші эпизодында көрсетілді.
In 2010, the Aryan Republican Army was the subject of episode 82 of the television series Gangland.