Кіріспе
Камбоджа провинциясы Kampong Thom (, UNGEGN: Kâmpóng Thum; lit. "Ұлы порт") – Камбоджаның провинциясы (хаеті). Ол солтүстік-батыста Сием-Рип, солтүстікте Преа Вихер, солтүстік-шығыста Стунг-Тренг, шығыста Крати, оңтүстікте Кампонг-Чам және Кампонг-Чханнанг провинцияларымен, ал батысында Тонле-Саппен шектеседі. Облыс орталығы – Стунг-Сен қаласы, ол Стунг-Сен өзенінің жағасында, шамамен 30 000 адам тұратын қала. Кампонг Том Камбоджаның аумағы бойынша екінші ірі провинциясы. Аймақта Ангкор кезеңіне қатысты маңызды бірнеше нысандар бар, оның ішінде Прасат Самбор Прей Кук және Прасат Андет храмдары. Тонле Сап көлімен шектесетін тоғыз провинцияның бірі ретінде Кампонг Том Тонле Сап биосфералық қорығының құрамына кіреді.
Kampong Thom (, UNGEGN: Kâmpóng Thum ; lit. 'Great Port') is a province (khaet) of Cambodia. It borders the provinces of Siem Reap to the northwest, Preah Vihear to the north, Stung Treng to the northeast, Kratie to the east, Kampong Cham and Kampong Chhnang to the south, and the Tonle Sap to the west. The provincial capital is Stung Saen, a town of approximately 30,000 people on the banks of the Stung Sen River. Kampong Thom is Cambodia's second largest province by area. There are a number of significant Angkorian sites in the area, including Prasat Sambor Prei Kuk and Prasat Andet temples. As one of the nine provinces bordering Tonle Sap Lake, Kampong Thom is part of the Tonlé Sap Biosphere Reserve.
Этимология
Кампонг Том кхмер тілінде «үлкен порты» немесе «үлкен бекеті» деген мағынаны білдіреді. Кампонг кхмер тілінде «порт» немесе «бекет» деп аударылады. Кампонг сөзі басқа да Азия тілдерінде, малай және индонезия тілдерінде де қолданылады, екеуі де «ауыл» дегенді білдіреді. Том кхмер тілінде «ірі», «үлкен» немесе «зор» деген мағына береді.
Тарих
Облыстың бұрынғы атауы Kampong Pous Thom ("Порт", "Ұлы жыландар қаласы") болды. Жергілікті аңыз бойынша, Сена өзені жанындағы көлдегі кемежайға жақын үңгірде екі үлкен жылан мекен еткен. Әрбір буддалық мерекеде жыландар жақын тұрған адамдарға көрініп, олар осы аймақты Кампонг Пус Том деп атауды бастады. Көп ұзамай жыландар жоғалып, атауы Кампонг Том деп қысқартылды. Колониалды Камбоджа кезеңінде француздықтар Камбоджа аумағын провинцияларға бөлді және көптеген провинцияларға тиісті аймақтардың жергілікті атауларын берді. Кампонг Том Фунан дәуірінде Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қуатты астана болған. Ченла дәуірінен қалған Прасат Самбор Прей Кук Кампонг Том провинциясында орналасқан.
Дін
Мемлекеттік дін – теравада буддизмі. Кампонг-Том халқының 98,6 пайызынан астамы буддист. Чамдар жүздеген жылдар бойы ислам дінін қабылдап келеді. Шамалы бөлігі христиан дінін ұстанады.
Экономика
Кампонг-Томның көп бөлігі Тонле-Сап көлінің су тасқан аймағында жатыр. 2003–2004 жылдары ол Камбоджада жабайы балықтың ірі өндірушісі болды (18 800 тонна) және аквакультура арқылы балық өндіру бойынша елде төртінші орында тұрды (1 800 тонна). Балық өсірудің көп бөлігі үй шаруашылықтарында жүргізіледі, ал күріш егістігінде аквакультураға арналған үлес артты. Кампонг-Том Камбоджадағы кажаудың да ірі өндірушілерінің бірі, 2003–2004 жылдары 6 371 гектар жерде өндіріс жүргізілді.