Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Europaturm ("Еуропа мұнарасы") - Германияның Франкфурт қаласындағы биік телекоммуникациялық мұнара.
The Europaturm ("Tower of Europe") is a high telecommunications tower in Frankfurt, Germany.
Тарих
Архитектор Эрвин Хайнл жобалаған мұнараның құрылысы 1974 жылы басталды. Бес жылдан кейін аяқталып, Германия Федеративтік Республикасындағы ең биік жеке тұрған құрылысқа айналды. Оның биіктігі – [биіктік мәні] метр, ол Германияның екінші ең биік құрылысы болды, ал Берлин телемұнарасынан кейін. Антеннасының биіктігін есептемегенде де, ғимараттың биіктігі [биіктік мәні] метрден асады, бұл оны Германиядағы шатыр деңгейі бойынша ең биік құрылыс етеді. Оның негізі [қалыңдық мәні] метр қалыңдықта, бұл әлемдегі ұқсас құрылымдардың ішінде ең кеңі. Мұнараның жоғарғы бөлігі айналып тұрады және Рейн-Майн аймағының панорамалық көрінісін ұсынады. Бірнеше жыл бойы құрылыстың жоғарғы жағында мейрамхана мен дискотека орналасқан, бірақ 1999 жылдан бері Europaturm көпшілікке жабық. 2004 жылдың қыркүйегінде мұнараның үстіндегі антенна жаңасына ауыстырылды, осымен оның жалпы биіктігі [биіктік мәні] метрге жетті. Алты тонна салмақты антенна тікұшақ көмегімен екі бөлікке бөлініп жоғары көтерілді.
Designed by architect Erwin Heinle, the tower's construction began in 1974. At its completion five years later, it became the tallest free standing structure in the Federal Republic of Germany. With its height of , Europaturm became Germany's second tallest structure, after the Fernsehturm Berlin Even without the height of the antenna at its top, the building is over high, which makes it Germany's tallest structure by roof level. Its base, at thick, is the widest of any similar structure in the world. The top of the tower can turn and provides a panoramic view of the Rhine Main area. For a number of years, the upper part of the structure housed a restaurant and discothèque, but since 1999, the Europaturm has been closed to the public. In September, 2004, the antenna at the top of the tower was replaced, increasing its total height to The six ton antenna was lifted to the top in two parts by helicopter.
Тарату мүмкіндігі
Жаңа антеннамен мұнара жоғары сапалы цифрлық теледидар сигналдарын DVB-T стандартын (АҚШ-та қолданылатын ATSC цифрлық стандартының еуропалық әріқтасы) пайдалана отырып таратуға қабілетті. Ол бір таратушыдан төрт арнаны, барлығы жиырма төрт арнаны, әр арнаға 100 киловатт қуатпен таратуға шамасы жетеді. Спутниктік хабарларды қабылдап, оларды кабельдік немесе эфирлік хабар тарату арқылы қайта тарату мүмкіндігі де бар. Мұнараға Deutsche Telekom компаниясының еншілес компаниясы T Systems иелік етеді және оны басқарады. Түнде ол компанияның корпоративтік түстері – қызғылт түспен жарықтандырылады. Франкфурт тұрғындары арасында мұнара бұлшық айдарлы тілде "Гиннемер Спашель" (стандартты неміс тілінде "Гиннхаймер шпаргель", яғни "Гиннхаймер аспаржасы") деп аталады, әйтсе де ол Гиннхаймға жақын емес, Бокенхайм ауданында орналасқан. Оны жай ғана "Fernsehturm" ("Телевизиялық мұнара") деп те атайды.
With the new antenna, the tower became capable of broadcasting high definition digital television signals using the DVB T standard (which is the European counterpart to the ATSC digital standard used in the United States). It is capable of broadcasting four channels per transmitter, for a total of twenty four channels, at 100 kilowatts per channel. It is capable of receiving satellite broadcasts and redistributing them via cable or terrestrial broadcasts. The tower is owned and operated by T Systems, a subsidiary of Deutsche Telekom. At night, it is illuminated with magenta lighting, the company's corporate colours. Among Frankfurt's residents, the tower is colloquially known as the "Ginnemer Spaschel" (Frankfurt dialect for "The Ginnheimer Asparagus", or "Ginnheimer Spargel" in standard German), even though it is located in the Bockenheim district rather than close by Ginnheim. It is also simply called the "Fernsehturm" ("Television Tower").
Лифт сынақ мұнарасы
2002 жылдан бері шағын лифт компаниясы бұл мұнараны сынақтар мен демонстрациялар үшін қолданып келеді.
Since around 2002 a small elevator company has used the tower for testing and demonstrations.