Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актер (1937–2004)
American actor (1937–2004)
Джозеф Витерелли (10 наурыз 1937 – 28 қаңтар 2004) – итальяндық-американдық қылмыскерлердің рөлін ойнағаны үшін жақсы есте қалған американдық актер. Ол «Analyze This» (1999) және «Analyze That» (2002) фильмдеріндегі Джелли рөлін сомдағаны үшін кеңінен танылды. Ол классикалық гитарада ойнайтын, бірақ достарына осы туралы айтпаған. "Мені әйел адамдай көрер еді", - деді ол. "Мен қиналып тапқан ақшамды жинап, Карнеги залы мен Бродвей театрларына жасырын түрде баратынмын". Витерелли 1970-ші жылдардың соңында Лос-Анджелеске көшіп келді. Малибуда тұрғанда Витерелли режиссер Лео Пеннмен дос болып, оның Витереллидің қатал жігіт бейнесінде экрандық мүмкіндіктерін байқады.
Joseph Viterelli (March 10, 1937 – January 28, 2004) was an American actor, best remembered for playing Italian American mobsters. He gained widespread recognition for portraying Jelly in Analyze This (1999) and Analyze That (2002). He played classical guitar but did not tell his friends about it. "They woulda thought I was a sissy", he said. "I used to save my hard robbed money and sneak off to Carnegie Hall and Broadway theaters." Viterelli moved to Los Angeles in the late 1970s. While living in Malibu, Viterelli became friends with director Leo Penn, who saw the screen possibilities in Viterelli's tough guy visage.
Актерлік өнер
"Лео Пенн мені бірнеше фильм мен телешоуда ойнауға шақырды, бірақ мен әрқашан бас тарттым", - деді Витерелли. "Мен өмірімнің жартысын жасырын өмір сүрдім, енді менің бейнемді 12 метрлік экранға шығаруды қалайсыз ба?" - дедім. Ол сонымен қатар "Eraser" (1996) фильмінде де түскен.
"(Leo Penn) asked me to be in some movies and TV, but I always declined," said Viterelli. "I said, 'For half my life, I've been keeping a low profile and now you want to put my mug on a 40 foot screen?'" He also appeared in Eraser (1996).
Желі
1999 жылы ол "Анализ" фильмінде (1999) Роберт Де Нироның үдере бастаған, мазасыз мафия боссының қорқынышты, бірақ сүйкімді көмекшісі – сенімді адамы Джелли рөлін ойнады, ал Билли Кристалл Де Нироның қарсыласатын психиатры рөлінде болды. Витереллидің "Желли" кейіпкерін "басшысының ақыл-есінен жаңылып, психиатрға бара жатқаны туралы алаңдататын жаңалықты сабырмен қабылдауға тырысып жатқаны" туралы сипаттағанда, сыншы Роджер Эберт: "Ол фильмге ерекше бір тереңдік сыйлайды; ол [Де Нироның мафия боссына] түсінікті жағдай жасайды және оны түсінетін адамды көрсетеді. Бұл комедия тек беткей емес, және Витерелли соның бір себебі" деп жазды. "Анализ де" атты жалғасында Витерелли бұрынғы рөлін қайта ойнады, бұл оның соңғы фильмі болды. Витереллидің агенті де, менеджері де болған емес. Витерелли 2004 жылдың 28 қаңтарында 66 жасында Лас-Вегастағы Валли ауруханасында жүрек операциясынан туындаған асқынулар салдарынан қайтыс болды. Оның артында әйелі Кэтрин және бес баласы қалды, соның ішінде әкесінің тегі басқаша жазылатын кинокомпозитор Джозеф Витарелли де бар. Оның балаларының бірі заңгер.
In 1999, he played Jelly, the menacing yet lovable henchman–confidant to Robert De Niro's anxiety prone mob boss, in Analyze This (1999), costarring Billy Crystal as De Niro's reluctant psychiatrist. When he described Viterelli's Jelly character patiently padding about "trying to deal with the disturbing news that his boss is cracking up and seeing a shrink," critic Roger Ebert wrote, "He lends a subtle dimension to the movie; he gives [De Niro's mob boss] a context, and someone who understands him. The comedy here isn't all on the surface, and Viterelli is one reason why." The sequel, Analyze That, in which Viterelli reprised his role, was his final film. Viterelli never had an agent or a manager. Viterelli died on January 28, 2004, aged 66, of complications from heart surgery at Valley Hospital in Las Vegas. He is survived by his wife, Catherine, and five children, including his son, the film composer Joseph Vitarelli, who spells his last name differently. One of his children is a lawyer.