Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
NuL '/n//ʌ//l/' – 1998 жылы Адриан Пелцер мен Саймон Крюгер құрған Оңтүстік Африкалық топ, 2004 жылдан бері NuL деген атпен жұмыс істейді. NuL африкаанс EBM/Индустриалдық музыка жасайды және өз музыкасын тегін таратуды қолдайды. Конвенциялық CD сатудан басқа, олар барлық музыкаларын Creative Commons Attribution Noncommercial NoDerivs лицензиясы бойынша интернет арқылы тегін таратады. Музыка тікелей олардың веб-сайтынан жүктелуге қолжетімді. Олар сондай-ақ өз веб-сайтында жанкүйерлерін алғашқы CD-нің мұқабасын тегін жүктеуге шақыру арқылы CD-лерін көшіруге (пираттық жасауға) ынталандырады.
NuL '/n//ʌ//l/ is a South African band formed in 1998 by Adriaan Pelzer and Simon Kruger, operating as NuL since 2004. NuL creates Afrikaans EBM/Industrial music, and propagates the free distribution of their music. Apart from conventional CD sales, they distribute all of their music freely on the internet, licensed under the Creative Commons Attribution Noncommercial NoDerivs license. The music is seeded directly from their website. They also encourage fans on their website to pirate their CD by making the CD artwork of their first CD available as free downloads.
Тарих
1998 жылы олардың өте авангардтық рок-тобы, Nothing, тараған кезде Адриан Пелцер мен Саймон Крюгер Pentium II 350 МГц компьютерінде компьютерлік музыкамен тәжірибе жүргізе бастады, негізінен Fruity Loops және Cool Edit Pro сияқты бағдарламалық қамтамасыз етуді пайдаланды, сонымен қатар Linux негізделген жүйелерде музыка өндірісінің мүмкіндіктерін зерттеді. Олар сол кезде Оңтүстік Африканың Претория қаласында тұрды. Бастапқыда Aphex Twin, Autechre және Squarepusher шығармаларынан шабыттанды, олар кейін Een альбомында жарық көрген Glitch стиліндегі бірнеше туындылар жасады. 2002 жылы Саймон Лондонға көшкенде, Адриан музыкалық дәстүрді жалғастырып, стильді өткірлендіріп, индустриялық әсерге ұқсас бағытқа бұрды. 2004 жылы Саймон Оңтүстік Африкаға оралғаннан кейін Адриан Сингапурға көшіп, EBM элементтерімен жаңа, күшті стильді дамытты. Ол мұнда NuL веб-сайтын құрды, одан NuL музыкасы Интернетке таратылды. 2006 жылы ол Оңтүстік Африкаға қайтып келді, Саймон, Давид Кахтс (Тис Нюверхейд) және Адрианның әйелі, актриса Марели Миннаармен бірге NuL тобын құрды. Кейін 2006 жылы топқа визуалды суретші Ниль де Ланге қосылды, ол NuL-дың тікелей эфирдегі өнерін бейнеаралық қосымшалармен жаңа деңгейге көтерді. 2007 жылы Герри Рус NuL-ға тұрақты дыбыс инженері ретінде қосылды, ал Крис Эразм NuL-дың жетінші мүшесі болды, ол олардың тұрақты жарық операторы және видеографы болды. Swart және Kaper үшін жасалған тәжірибелік бейнелерден кейін NuL 2008 жылдың қысында Online Superstar музыкалық видеосының толық нұсқасын түсірді, камера операторы Эразм, декоратор де Ланге, ал режиссер Пелцер болды. Видеода топ мүшелері болмады, олардың орнына халықаралық деңгейде танымал отпен ойын көрсететін биші және өзін Боабабты іздеуші деп жариялаған Дай Заобаб түсті. Видео алғаш рет Afrikaans тіліндегі музыка арнасы MK-да көрсетілді. 2007 жылы NuL OneF Records компаниясымен дистрибуциялық келісімге келді, оны бірінші және өте табысты Afrikaans индустриялық тобының мүшесі Пол Рикерт басқарды. 2009 жылы маусым айында үшінші альбомы Drie жарық көргеннен кейін NuL-дың белсенділігі күшейді. 2009 жылы VJ Ниль де Ланге тобынан кетті, бұл құрамда өзгерістерге әкелді. Топ оның өнерін алмастыруға тырыспай, видеограф Крис Эразмның жарық операторы ретіндегі ерекше қабілетін пайдаланып, тікелей эфирдегі өнеріне көбірек органикалық және динамикалық сезім беруге баса назар аударды.
When their highly avant garde rock band, Nothing, broke up in 1998, Adriaan Pelzer and Simon Kruger started experimenting with computer music on a Pentium II 350 MHz, using mainly software like Fruity Loops and Cool Edit Pro, but also experimenting with the possibilities of music production on Linux based systems. They were both based in Pretoria, South Africa at the time. Initially inspired by the works of Aphex Twin, Autechre and Squarepusher, they produced a number of Glitch inspired pieces that were later to be released on the Een album. When Simon moved to London in 2002, Adriaan continued the legacy, and developed the musical style into a more hard edged, Industrial influenced direction. Shortly after Simon's return to South Africa in 2004, Adriaan moved to Singapore, where he topped the development of the new, harder style with EBM influences. Here he founded the NuL website, where all of NuL's music is seeded from onto the Internet. In 2006 he returned to South Africa, and together with Simon, Dawid Kahts (Thys Nywerheid), and Adriaan's wife, actress Mareli Minnaar, formed the band, NuL, who are rapidly becoming known for their energetic live performances. Later in 2006 the band was joined by Visual Artist Niel de Lange, who added a whole new dimension to NuL's live performance with live Video Mixing. In 2007 Gerrie Roos joined NuL as their permanent Sound Engineer, and Chris Erasmus became the seventh member of NuL, as their permanent lighting technician and videographer. After experimental videos made for Swart and Kaper, NuL filmed their first full fledged Music Video of Online Superstar in the winter of 2008, with Erasmus operating the camera, de Lange as set designer, and Pelzer as Director. The Video featured none of the bandmembers themselves, but instead Dai Zaobab, internationally acclaimed firedancer and self proclaimed Boabab Hunter. The video was launched on TV for the first time on the Afrikaans music channel, MK. In 2007 NuL signed a distribution deal with OneF Records, run by Paul Riekert of the first ever, hugely successful Afrikaans Industrial band, Battery9. 2009 saw an increase in activity for NuL following the launch of their third album, Drie, In June. 2009 also brought about some changes in the lineup with the departure of VJ Niel de Lange. The band, opting not to try and replace his artistry, compensated by focusing on introducing a more organic and dynamic feel to their live shows utilising videographer Chris Erasmus' phenomenal ability as a lighting technician.