Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
17 ғасырдағы ағылшын ақыны, драматург және дін қызметкері Уильям Картрайт (1 қыркүйек 1611 – 29 қараша 1643) – ағылшын ақыны, драматург және дін қызметкері болған.
17th century English English poet, playwright, and churchman
William Cartwright (1 September 1611 – 29 November 1643) was an English poet, dramatist and churchman.
Ерте өмір
Картрайт Глостерширдегі Нортвейде, Глостерширдің Хекхэмптоннан Уильям Картрайттың ұлы болып дүниеге келді. Ол Сиренчестердегі тегін мектепте және Вестминстер мектебінде білім алды. 1632 жылдың 24 ақпанында 20 жасында Оксфордтың Крайст-Черч колледжіне қабылданды және 1632 жылдың 5 маусымында бакалавр дәрежесін алды. 1635 жылдың 15 сәуірінде магистр дәрежесін алды. Энтони Вуд оның тегін елдік азаматтан қонақүй иесіне айналған адамның ұлы деп сипаттайды, бірақ Дэвид Ллойдтың естеліктерінде бұл мәлімдемеге қарсы пікірлер келтірілген.
Cartwright was born at Northway, Gloucestershire, the son of William Cartwright of Heckhampton, Gloucestershire. He was educated at the free school of Cirencester and at Westminster School. He matriculated from Christ Church, Oxford on 24 February 1632 aged 20, and was awarded BA on 5 June 1632. He was awarded MA on 15 April 1635. Anthony Wood gives an account of his origin as son of a country gentleman turned innkeeper which is contradicted by statements made in David Lloyd's Memoirs.
Мансап
Картрайт Оксфорд университетінде метафизикадан оқырман болды және Вудтың айтуынша, университеттегі ең көркем және серафикалық уағыздаушы болды. 1642 жылы ол Солсбери соборының суккенторы тағайындалды, ал 1643 жылы университеттің кіші прокторы болып сайланды. Картрайт Беннің ұлдары деп аталатын 17 ғасыр драматургтарының қатарында болса да, Картрайттың "The Ordinary" пьесасы екінші дәрежелі, Джонсон стиліндегі комедия ретінде сипатталды, түпнұсқаның әлсіз көшірмесі ғана. Кейбіреулер, бәлкім, нашар көшіру Картрайтты Беннің нағыз ұлы деп санауға лайық емес дейді.
Cartwright became reader in metaphysics at Oxford University and was, according to Wood, the most florid and seraphical preacher in the university. In 1642 he was made succentor of Salisbury Cathedral, and in 1643 he was chosen junior proctor of the university. Though Cartwright has been listed among the 17th century dramatists known as the Sons of Ben, as they were to have been influenced by Ben Jonson, Cartwright's play The Ordinary has been described as a second rate Jonsonian comedy, nothing more than a pale copy of an original. Some would perhaps argue that bad replication does not qualify Cartwright as a true Son of Ben.
Азаматтық соғыс
Картрайт 1642 жылы Оксфордтағы соғыс кеңесінің мүшесі болып тағайындалды. Ол 32 жасында Оксфордта лагерь қызуынан (эпидемиялық тиф) қайтыс болды және Крайст-Черч кафедралық соборында жерленді. Англия королі Чарльз I оның жерлеу күні қара киім киіп, аза тұрды деседі.
Cartwright was nominated one of the council of war at Oxford in 1642. He died of camp fever (epidemic typhus) at Oxford aged 32 and was buried in Christ Church Cathedral. It is said that King Charles I of England wore mourning on the day of his funeral.