Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық ғарышкер (1951 жылы туған)
Нью-Йорк саясаткері
American astronaut (born 1951)
the New York politician
Стивен Алан Хоули (1951 жылдың 12 желтоқсанында туған) – NASA-ның бұрынғы ғарышкері, АҚШ ғарыш кемелерімен бес рейс жасаған. Қазір Канзас университетінде физика және астрономия профессоры, сондай-ақ инженерлік физика бөлімінің директоры.
Steven Alan Hawley (born December 12, 1951) is a former NASA astronaut who flew on five U. S. Space Shuttle flights. He is professor of physics and astronomy and director of engineering physics at the University of Kansas.
Ерте өмір
Хоули 1951 жылдың 12 желтоқсанында Канзас штатының Оттава қаласында доктор және миссис Бернард Хоули отбасында дүниеге келген. Хоулидің бауырларының бірі, Джон Ф. Хоули, Вирджиния университетінде теориялық астрофизик болды және 2013 жылы астрономия саласындағы Шоу сыйлығын бөлісті. Хоули 1969 жылы Канзас штатының Салина қаласындағы орта мектебін бітірді; ол Салинаны өз туған қаласы деп есептейді. Хоули Канзас университетінде оқыды және 1973 жылы физика және астрономия ғылымдары бойынша бакалавр дәрежесін ең жоғары көрсеткішпен аяқтады. Ол үш жаз бойы ғылыми көмекші ретінде жұмыс істеді: 1972 жылы Вашингтондағы АҚШ Әскери-теңіз обсерваториясында, ал 1973 және 1974 жылдары Батыс Вирджиния штатының Грин-Банктегі Ұлттық радиоастрономия обсерваториясында. Ол Калифорния университетінің Санта-Круз қаласындағы Лик обсерваториясында аспирантураға қабылданды, оның жетекші ғылыми кеңесшісі Уильям Л. Берк болды және 1977 жылы астрономия және астрофизика ғылымдарының докторы ғылымын қорғады.
Hawley was born December 12, 1951, in Ottawa, Kansas, to Dr. and Mrs. Bernard Hawley. One of Hawley's brothers, John F. Hawley, was a theoretical astrophysicist at the University of Virginia and shared the Shaw Prize in Astronomy in 2013. Hawley graduated from Salina High School Central, Salina, Kansas, in 1969; he regards Salina as his home town. Hawley attended the University of Kansas, graduating with highest distinction in 1973 with Bachelor of Science degrees in Physics and in Astronomy. He spent three summers employed as a research assistant: 1972 at the U. S. Naval Observatory in Washington, D. C., and 1973 and 1974 at the National Radio Astronomy Observatory in Green Bank, West Virginia. He attended graduate school at Lick Observatory, University of California, Santa Cruz, principal advisor was William L. Burke graduating in 1977 with a Doctorate in Astronomy and Astrophysics.
Мансап
Хоулидің зерттеулері газды тұмандықтар мен эмиссиялық сызықты галактикалардың спектрофотометриясын қамтыды, бұл нысандардың химиялық құрамын анықтауға ерекше мән берілді. Оның зерттеу нәтижелері маңызды астрономиялық журналдарда жарияланды. 1978 жылы NASA-ға іріктелуге дейін Хоули Чилидің Ла-Серена қаласындағы Cerro Tololo Inter American Observatory-де докторантурадан кейінгі ғылыми тағылымдамадан өтті. Қазір ол Канзас университетінің физика және астрономия профессоры (эмеритус).
Hawley's research involved spectrophotometry of gaseous nebulae and emission line galaxies, with particular emphasis on chemical abundance determinations for these objects. The results of his research have been published in major astronomical journals. Prior to his selection by NASA in 1978, Hawley was a post doctoral research associate at Cerro Tololo Inter American Observatory in La Serena, Chile. He is a Professor (Emeritus) of Physics and Astronomy at the University of Kansas.
Ғарыш ұшу тәжірибесі
Хоули бес ғарыш сапарында барлығы 770 сағат 27 минут өткізді. 1984 жылы STS-41D, 1986 жылы STS-61C, 1990 жылы STS-31, 1997 жылы STS-82 және 1999 жылы STS-93 миссияларында миссия маманы ретінде қызмет етті. Хоули – ғарышқа ұшқан НАСА-ның 8-ші ғарышкерлер тобының соңғы мүшесі. Ол сонымен қатар Хаббл ғарыш телескопын (HST) орбитаға шығару миссиясы мен оны күтіп-жөндеу миссиясына (сәйкесінше STS-31 және STS-82) қатысқан алғашқы және жалғыз ғарышкер болды.
Hawley logged a total of 770 hours and 27 minutes in five space flights. He served as a mission specialist on STS 41D in 1984, STS 61C in 1986, STS 31 in 1990, STS 82 in 1997 and STS 93 in 1999. Hawley was the last member of NASA Astronaut Group 8 to make a space flight. He was also the first and only astronaut to fly on both the Hubble Space Telescope (HST) deployment mission and on an HST servicing mission (STS 31 and STS 82, respectively).
Колумбия 61C
STS 61 C Columbia (1986 жылдың 12-18 қаңтары) Флорида штатындағы Кеннеди ғарыш орталығынан ұшырылып, Калифорния штатындағы Эдвардс әуе базасына түнгі қону жасады. Алты күндік ұшу барысында экипаж SATCOM K1 спутнигін орбитаға шығарды және астрофизика және материалдарды өңдеу салаларында эксперименттер жүргізді. Миссияның жалпы ұзақтығы 146 сағат 03 минутты құрады.
STS 61 C Columbia (January 12–18, 1986) was launched from the Kennedy Space Center, Florida, and returned to a night landing at Edwards Air Force Base, California. During the six day flight, the crew deployed the SATCOM K1 satellite and conducted experiments in astrophysics and materials processing. Mission duration was 146 hours and 03 minutes.
31 - жаңалық
STS 31 Discovery (1990 жылғы 24-29 сәуір) Флоридадағы Кеннеди ғарыш орталығынан ұшырылды және Калифорниядағы Эдвардс әуе күштері базасына қонды. Бес күндік миссия барысында экипаж Хаббл ғарыш телескопын орбитаға шығарды, сондай-ақ ақуыз кристалдарының өсуін, полимерлік мембраналарды өңдеуді және иондық доғаға салмақсыздық пен магниттік өрістердің әсерін зерттеуге қатысты бірқатар ортаңғы палубалық эксперименттер жүргізді. Олар Жерді бақылау үшін рекордтық 380 миль биіктіктен IMAX кабиналық және жүк бөлімшесі камералары сияқты әртүрлі камераларды пайдаланды. Миссия 121 сағатта Жердің 76 айналымын аяқтады.
STS 31 Discovery ( April 24–29, 1990) was launched from the Kennedy Space Center in Florida, and also returned to land at Edwards Air Force Base, California. During the five day mission, the crew deployed the Hubble Space Telescope, and conducted a variety of middeck experiments involving the study of protein crystal growth, polymer membrane processing, and the effects of weightlessness and magnetic fields on an ion arc. They also operated a variety of cameras, including both the IMAX in cabin and cargo bay cameras, for Earth observations from their record setting altitude of 380 miles. The mission was completed in 76 orbits of the earth in 121 hours.
82 - ғасыр
STS 82 Discovery (11–21 ақпан 1997), Хаббл ғарыш телескобын (HST) күтіп-жөндеудің екінші миссиясы, түнде ұшырылып, Флоридадағы Кеннеди ғарыш орталығына түнде қонды. Ұшу барысында Хоулидің басты міндеті – Шаттлдың 50 футтық робот манипуляторын басқару және жаңарту мен жөндеу жұмыстары аяқталғаннан кейін HST-ді қайта орналастыру болды. Хоули робот манипуляторын бес ғарыш серуені кезінде де пайдаланды, онда екі команда жаңа спектрометрлердің екеуін және сегіз ауыстыру аспабын орнатты. Сонымен қатар, олар негізгі деректерді өңдеу, электроника және ғылыми аспаптардың телеметриялық жиынтықтары орналасқан үш бөлімшедегі жылу оқшаулау жапсырмаларын ауыстырды. Содан кейін HST қайта орналастырылып, биік орбитаға шығарылды. Ұшу 9 күн, 23 сағат, 37 минутқа созылды, осы уақыт ішінде 3,8 миллион мильді қамтиған 149 орбита аяқталды.
STS 82 Discovery (February 11–21, 1997), the second Hubble Space Telescope (HST) maintenance mission, was launched at night and returned to a night landing at Kennedy Space Center, Florida. During the flight, Hawley's primary role was to operate the Shuttle's 50 foot robot arm to retrieve and redeploy the HST following completion of upgrades and repairs. Hawley also operated the robot arm during five spacewalks in which two teams installed two new spectrometers and eight replacement instruments. They also replaced insulation patches over three compartments containing key data processing, electronics and scientific instrument telemetry packages. HST was then redeployed and boosted to a higher orbit. The flight was completed in 149 orbits covering 3.8 million miles in 9 days, 23 hours, 37 minutes.
Колумбия 93
STS 93 «Колумбия» (1999 жылғы 22-27 шілде) Кеннеди ғарыш орталығынан түнгі уақытта бес күндік миссияға ұшырылды және Шатл бағдарламасы тарихындағы 12-ші түнгі қонды. Хоули «Колумбия» ұшу инженері қызметін атқарды. Миссияның басты мақсаты – Хаббл ғарыш телескопы және Комптон гамма сәулелер обсерваториясынан кейін НАСА-ның Ұлы обсерваторияларының үшіншісі – Чандра рентген обсерваториясын сәтті орнату болды. Хоули сонымен қатар экипаж модулінде тасымалданған екінші телескоптың негізгі операторы болып қызмет етті және бірнеше күн бойы Күн жүйесінің әртүрлі объектілерінің кең спектрлі ультракөк сәулелік байқауларын жүргізді. Миссия 4 күн, 22 сағат, 50 минут ішінде 79 орбита айналым жасады.
STS 93 Columbia (July 22–27, 1999) was launched at night from the Kennedy Space Center on a five day mission returning to KSC for the 12th night landing in the Shuttle Program's history. Hawley served as Columbias flight engineer. The primary mission objective was the successful deployment of the Chandra X ray Observatory, the third of NASA's Great Observatories after Hubble Space Telescope and the Compton Gamma Ray Observatory. Hawley also served as the primary operator of a second telescope carried in the crew module and used for several days to make broadband ultraviolet observations of a variety of Solar System objects. The mission completed 79 orbits in 4 days, 22 hours, and 50 minutes.
Ұйымдар
Хоули Америка астрономиялық қоғамының, Тынық мұхиты астрономиялық қоғамының, Америка аэронавтика және астронавтика институтының, Сигма Пи Сигма және Фи Бета Каппа ұйымдарының мүшесі. Қазір зейнеткерлікте, ата-анасымен бірге Лоренс қаласында тұрады.
Hawley is a member of the American Astronomical Society, the Astronomical Society of the Pacific, the American Institute of Aeronautics and Astronautics, Sigma Pi Sigma, and Phi Beta Kappa. Now retired, he resides in Lawrence, Kansas, where his parents also live.
Жеке өмір
Хоули 1982 жылы әріптес ғарышкер Салли Райдке үйленді. Жұбайлар 1987 жылы ажырасып кетті. Содан кейін ол Калифорния штатының Редондо Бич қаласының Эйлин М. Киганға үйленді, ол бұрын НАСА-ның қоғамдық байланыстар жөніндегі қызметкері болған және 2013 жылы сол кездегі Канзас губернаторы Сэм Браунбектің өкілі болып тағайындалған. Ол баскетбол, софтбол, гольф, жүгіру, бридж ойнау және төрешілік етуді ұнатады. Хоули "Үйді жақсарту" телешоуының бір эпизодында ғарыш кеңістігіндегі ұшқыш Кеннет Бауэрсокспен бірге түсті.
Hawley married fellow astronaut Sally Ride in 1982. The couple divorced in 1987. Subsequently, he married Eileen M. Keegan of Redondo Beach, California, a former public affairs officer at NASA who was appointed as spokeswoman for then Kansas Governor Sam Brownback in 2013. He enjoys basketball, softball, golf, running, playing bridge, and umpiring. Hawley appeared on an episode of Home Improvement, alongside Space Shuttle Commander, Kenneth Bowersox.