Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Демография
Жапондық санақ деректері бойынша, Мотосу қаласының халқы шамамен 2010 жылы ең көп санды көрсеткен, содан бері азайып келеді.
Per Japanese census data, the population of Motosu peaked around 2010 and has declined since.
Қалалық белгілері
Мотосу қаласының ағашы – Мотосудың таулы аймақтарында табиғи түрде өсетін персимон ағашы. Мотосуда да құрма өсірілетіндіктен, ол аймақтағы ауыл шаруашылығы саласын бейнелеу үшін таңдалды. Қала гүлдері – узузуми шие гүлдері. Бұл ерекше гүлдер бастапқыда ақшыл қызыл түсті болып гүлдейді, толық гүлдегенде ақ түске айналады, ал гүлдері қурағанда ашық қара түске боялады. Неода сонымен қатар Жапониядағы ең көне шие ағашының бірі орналасқан. Аю немесе тәтті балық қаланың символы ретінде таңдалды. "Мөлдір өзендердің патшайымы" деп аталатын бұл балық Мотосу арқылы ағатын Нео өзенінде кездеседі. Жапонияда дәмділігі үшін жоғары бағаланған ол жаз бойы өзендерде ауланады. Мотосу қаласының құсы – мотосудағы бұталардың арасында кездесетін угуису немесе жапондық бұталық құс. Бұталық құстың арқасы жасыл-қоңыр, ал құрсағы ақ түсті. Ұрғашы құстарды арқаларындағы жолақты үлгісінен тануға болады. Осы аймақтағы көптеген шие ағаждарының жанында кездесетіндіктен, оны "гүлге тамашалаушы" құс деп те атайды. Мотосу қаласының Итонуки, Нео, Шинсей және Мотосудың бірігуінің үш жылдығын атап өту мақсатында, қалалық әкімдік болашаққа деген көзқарасын ең жақсы бейнелейтін ән жазу жұмысын бастады. "Habataite" әнінің мәтіні табиғат пен адамдардың үйлесімді өмір сүру идеясын жеткізуге арналған. Ән әр күні түстен кейін балаларды түн түспей үйге қайтуға ескерту үшін динамиктер арқылы ойнатылады. Әнді әлемге танымал окарина шебері Сужиро жазды, оған жергілікті қалалық әкімдік осы әнді жазуды тапсырған.
Motosu city's tree is the persimmon tree, which is found growing naturally in the mountainous areas of Motosu. As persimmons are also cultivated in Motosu, it was chosen to represent the agricultural industry in the area. The city flower is the usuzumi cherry blossom found in the recently merged Neo. This unique cherry blossom initially sprouts pale pink flowers, which become white in full bloom, and a light black colour when the flowers die. Neo is also home to one of the three largest cherry blossom trees in Japan, which is reported to be the oldest cherry blossom tree in Japan. Ayu or sweetfish, has been chosen to be the representative fish of the city. Known as "the queen of clear streams", the fish is found in the Neo River that flows through Motosu. Highly regarded for its flavour in Japan, it is fished throughout summer in the rivers. The Motosu city bird is the uguisu or Japanese bush warbler, found in shrub thickets throughout Motosu. The bush warbler is known for its greenish brown colouring on its back, and white belly. Female birds can also be recognised by their dash pattern on their backs. It is also known as the "flower viewing" bird, for its appearance near the many cherry blossom trees in the area. In order to commemorate the three year anniversary Motosu city's amalgamation of Itonuki, Neo, Shinsei and Motosu, the municipal government began working on a theme song that best represented their vision of the future. The lyrics of the theme song, "Habataite", are intended to convey the ideas of nature and people living harmoniously together. The song is played every afternoon on the loudspeakers to warn children to return home before nightfall. The music was written by the world renowned ocarina player Soujirou, who was commissioned by the local city government to write the theme song.
Тарих
Мотосу айналасындағы аймақ дәстүрлі Мино провинциясының бір бөлігі болған. Эдо кезеңінде, аймақтың көп бөлігі Токугава сёгунатының Огаки доменінің бақылауында болды. Мейдзи қайта жаралудан кейінгі жер кадастры реформаларында Гифу префектурасында Мотосу ауданы құрылды. 1891 жылдың 28 қазанында Жапонияны шайқаған екінші ең ірі жер сілкінісі – Мино-Овари жер сілкінісі болды. Оның ошағы Мотосуда орналасқан. Қазіргі Мотосу қаласы 2004 жылдың 1 ақпанында Мотосу кентінің, сондай-ақ Итонуки және Шинсей кенттері мен Нео ауылының (барлығы Мотосу ауданынан) бірігуі нәтижесінде құрылды.
The area around Motosu was part of traditional Mino Province. During the Edo period, much of the area was under the control of Ogaki Domain under the Tokugawa shogunate. In the post Meiji restoration cadastral reforms, Motosu District in Gifu Prefecture was created. On October 28, 1891, the Mino–Owari earthquake, the second largest earthquake to hit Japan, struck. Its epicenter was located in Motosu. The modern city of Motosu was established on February 1, 2004, from the merger of the former town of Motosu, absorbing the towns of Itonuki and Shinsei, and the village of Neo (all from Motosu District).
Үкімет
Мотосу қаласы тікелей сайланған мэр және 16 мүшеден тұратын бірпалаталы қалалық кеңеспен басқарылады.
Motosu has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city legislature of 16 members.
Экономика
2006 жылғы 29 сәуірде Малера Гифу Мотосу қаласының маңызды көшелерінің бірі – Мицухасиде ашылды. Бұл сауда орталығының ауданы 185 000 м² құрайды, бұл оны Жапониядағы ең ірі сауда орталықтарының қатарына қосады. Онда 240-қа жуық сауда нүктесі орналасқан, оның ішінде супермаркет (Valor), мейрамханалар, киім-кешек дүкендері және кинотеатр (Toho Cinema) бар.
On April 29, 2006, Malera Gifu opened on Mitsuhashi, one of the main roads of Motosu. This shopping centre covers an area of 185,000 m2, making it one of the largest shopping centres in Japan. It houses approximately 240 retail outlets, including a supermarket (Valor), restaurants, clothes retailers and a cinema (Toho Cinema).
Бастауыш және орта білім беру
Мотосуда сегіз мемлекеттік бастауыш мектеп және төрт мемлекеттік орта мектеп қала әкімдігінің басқаруында. Қалада Гифу префектуралық білім басқармасы басқаратын бір мемлекеттік жоғары мектеп және бір жекеменшік жоғары мектеп (Гифу Дайичи жоғары мектебі) бар.
Motosu has eight public elementary schools and four public middle schools operated by the city government. The city has one public high school operated by the Gifu Prefectural Board of Education, and one private high school (Gifu Daiichi High School).