Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жартылай автоматты мылтық
Semi automatic rifle
Тарих және дизайн
1973 жылы Sturm, Ruger & Co. компаниясы ұсынған Mini 14, әскери M14 мылтығының кіші нұсқасына ұқсайды. Оны Л. Джеймс Салливан мен Уильям Б. Ругер жобалаған, және ол көптеген жаңалықтар мен инженерлік шешімдер арқылы өндіріс шығындарын азайтуға мүмкіндік берді. Mini 14 мылтығының қабылдағышы инвестициялық құймадан жасалған, термообработкадан өткен, және қабылдағыш бөлігінде M1 мылтығына механикалық жағынан ұқсас, бірақ өзін-өзі тазалайтын, бекітілген поршеньді газ жүйесімен жабдықталған. Алғашқы үлгілерде күрделі, ашық бұранданы ұстап тұру құрылғысы болған, оны қолмен іске қосуға арналған батырмасы болмаған. Олардың жиектері бұрышты болған, ал жылудан қорғайтын экрандары ағаштан жасалған. 181 сериялық нөмірінен бұрынғы үлгілер жаңа жиек, жаңа бұранданы ұстап тұру механизмі және басқа да шағын өзгерістермен қайта жасалды. 1987 жылы Ruger компаниясы 7,62×39 мм орыс патронына арналған Mini Thirty мылтығын ұсынды. Сол кезде АҚШ-қа арзан бағамен көп мөлшерде әскери оқ-дәрі әкелінді. Сонымен қатар, 7,62×39 мм патронының баллистикалық сипаттамалары .30-30 Winchester патронына ұқсас. Осының нәтижесінде Mini Thirty бұғы аулауға тиімді мылтық болып шықты. 2003 жылы дизайны жақсартылып, дәлдігі арттырылды, сыртқы түрі жаңартылды және өндіріс шығындары азайтылды. Стандартты Mini 14 шығарылымы тоқтатылды, ал атауы барлық Mini 14 типтес мылтықтардың жалпы атауы болды. 2005 жылдан бастап барлық Mini 14 типтес мылтықтар Ranch Rifle дизайны негізінде жасалған, оларға ендігі оптикалық прицелдерді орнатуға арналған базалар, бүктелмейтін апертуралы артқы көзқарастырғыш және Ruger Police Carbine мылтығына ұқсас қанатты алдыңғы көзқарастырғыш орнатылды. Оларда сонымен қатар, стволдың дірілдеуін азайтуға арналған жаңа, модификацияланған газ жүйесі бар. "Target Rifle" нұсқасы суық балғамен соғылған ауыр стволмен, реттелетін гармоникалық тюнермен (MOA дәлдігімен) және ламинатталған ағаштан немесе Hogue синтетикалық материалынан жасалған жиекпен жабдықталды. Target Rifle мылтығында ашық көзқарастырғыштар жоқ, бірақ стандартты көзқарастырғыш сақиналары мен Picatinny рельс орнату жиынтығы бар.
Introduced in 1973 by Sturm, Ruger & Co., the Mini 14 resembles a smaller version of the military M14 rifle. Designed by L. James Sullivan and William B. Ruger, it incorporated numerous innovations and cost saving engineering changes. The Mini 14 rifle has an investment cast, heat treated receiver and is mechanically similar to the M1 rifle in the receiver area, but with a self cleaning, fixed piston gas system. Initial rifles were produced with a complex, exposed bolt hold open device with no button for manual engagement. Stocks were somewhat angular, and heat shields were made of wood. These rifles, with serial number prefixes before 181, were tooled and redesigned with a new stock, new bolt hold open mechanism, and other small changes. In 1987, Ruger introduced the Mini Thirty rifle chambered for the Russian 7.62×39mm cartridge. At the time, large quantities of surplus military ammunition were being imported into the United States at rock bottom prices. Also, the 7.62×39mm is ballistically similar to the .30 30 Winchester cartridge. As a result, the Mini Thirty proved to be an effective deer rifle. In 2003, the design was overhauled to improve accuracy, update the styling, and reduce production costs. The standard Mini 14 was discontinued and the name became the family name for all Mini 14 type rifles. As of 2005, all Mini 14 type rifles are based on the Ranch Rifle design, with integral scope bases, a nonfolding ghost ring aperture rear sight, and a winged front sight similar to that used on the Ruger Police Carbine. They also have a new modified gas system designed to reduce barrel vibration the "Target Rifle" version was introduced with a cold hammer forged heavy barrel, adjustable harmonic tuner with adjustable MOA accuracy, and either a laminated wood or Hogue overmolded synthetic stock. The Target Rifle does not have iron sights but includes the standard scope rings and Picatinny rail mount.
Тактикалық мылтық
2009 жылы ұсынылған "Тактикалық мылтық" – ең жаңа нұсқасы. Онда 16.12 дюймдік қысқа ұңғысы мен жарық сөндіргіші бар. Стандартты бекітілген қор/алдыңғы бөлігімен немесе Пикатинни рельстері бар ATI брендінің жиналмалы қорымен қол жетімді. 2015 жылдан бастап бұл модель .223 Remington/5.56×45 мм НАТО және .300 AAC Blackout патрондарына арналған.
Introduced in 2009, the "Tactical Rifle" is the newest variant, which includes the shorter 16.12" barrel with flash suppressor, and is available with a standard fixed stock/fore end, or a collapsible ATI brand stock with Picatinny rails. This model is chambered in both .223 Remington/5.56×45mm NATO and .300 AAC Blackout as of 2015.
Мини отыз
1987 жылы Ruger Mini Thirty өндірісін бастады, ол SKS және AK-47 қаруларында қолданылатын орыс 7,62×39 мм патронына арналған, себебі көптеген штаттар 6 мм-ден кіші калибрлі елендерді аулауға тыйым салады. 7,62×39 мм патронының баллистикасы жақсы белгілі .30-30 Winchester патронына ұқсас. Mini Thirty 16,12" (Tactical Model) немесе 18,50" ұзындықтағы, 1:10" оң бұрылыс жылдамдығы бар стволмен (барабанмен) және екі 20 оқтық немесе 5 оқтық қорапша журналдарымен сатылады. Ruger қазіргі таңдағыда 30 оқтық Mini Thirty журналдарын шығармайды. Mini Thirty кіші калибрлі Mini-14 Ranch Rifle сияқты көптеген дизайндық және аксессуарлық опцияларды бөліседі.
In 1987, Ruger began production of the Mini Thirty, which is chambered for the Russian 7.62×39mm cartridge, used in the SKS and AK 47, as many states prohibit hunting of deer with calibers smaller than 6 mm (.243 in). The 7.62×39mm has ballistics similar to the well known .30 30 Winchester. The Mini Thirty is available with a 16.12" (Tactical Model) or 18.50" barrel having a twist rate of 1:10" RH, and is sold with two 20 round or 5 round box magazines. Ruger does not currently produce 30 round Mini Thirty magazines. The Mini Thirty shares many of the same design and accessory options with those of the smaller caliber Mini 14 Ranch Rifle.
Мини-Тырық Тактикалық мылтық
"Мини Тридцать тактикалық мылтығы" нұсқасы 2010 жылы ұсынылды. Ол 7.62x39 мм калибрлі Mini 14 тактикалық мылтығының нұсқасын жақын көшіреді. Онда 16,12 дюймдік қысқа ұңғысы және жарықтандырғыш бар, сонымен қатар стандартты бекітілген қор/алдыңғы бөлігімен немесе Пикатинни рельстері бар ATI фирмалық жиналмалы қорларымен алуға болады.
The "Mini Thirty Tactical Rifle" variant was introduced in 2010. It closely mimics the Mini 14 Tactical Rifle variant, but in 7.62x39mm. It also has a shorter 16.12" barrel with flash suppressor, and is available with a standard fixed stock/fore end, or a collapsible ATI brand stock with Picatinny rails.
Mini-14 GB
Mini 14 GB ("үкіметтік ұңғысы") модельдері пистолет тұтқасымен, бүйірінен бүгілетін айналымды бөлікпен немесе стандартты жартылай пистолет тұтқасы бар мылтық айналымдық бөлігімен, 20 немесе 30 оқтық дүңгіршекпен, штык бекіткішімен, бұрандалы ұңғысымен және жарық сөндіргішімен жабдықталған. GB-ның "үкіметтік ұңғы" емес, "үкіметтік штык" дегенді білдіретінін Ruger-дің жаңа тактикалық модельдері мен Ruger-дің "GB" белгілеуін жалғастыруы, мысалы, KM 14/20GBCP каталогында көрсетілуі дәлелдейді. Бұл модельдерде штык бекіткіші жоқ, бірақ жарық сөндіргіші бар. Штык бекіткіші бар модельдер құқық қорғау органдарына, әскерилерге және жеке қауіпсіздік қызметтеріне сатуға арналған және оларды Ruger-дің құқық қорғау органдарына арналған каталогынан ғана табуға болады. Дегенмен, олардың көптеген үлгілері азаматтық нарыққа да енді.
The Mini 14 GB ("government barrel") models feature either a pistol grip, side folding stock, or a standard semipistol grip rifle stock, a 20 or 30 round magazine, bayonet lug, threaded barrel, and flash suppressor. Proof that GB stands for "government barrel" and not "government bayonet" can be seen in Ruger's new Tactical models and Ruger continuing to use "GB", which are catalogued for example KM 14/20GBCP. These models have no bayonet lug but do have the flash hider. Sales of the models with bayonet lug were intended only for law enforcement, military, and private security markets, and could only be found in Ruger's Law Enforcement Catalog. Many have entered the civilian market, though.
AC-556
1979 жылы шығарылған AC 556 – әскери және құқық қорғау органдарына сатылатын Mini 14 мылтығының таңдамалы ату режиміндегі нұсқасы. Оның құрылымында қабылдағыштың оң және артқы жағында жартылай автоматты, үш оқтың тізбегі немесе толық автоматты ату режимдерін таңдауға арналған селектор қарастырылған; триггердің алдындағы қолмен басқарылатын қауіпсіздік тетігі стандартты Mini 14 мылтығындағыдай жұмыс істейді. Алдыңғы бағыттауыш қанатты және штык орнатуға арналған тіреуіші бар. Оқ түтігіне жалынды сөндіргіш орнатылған, оны бекітілген сүлік газ және түтіндік гранаталарды атқылау үшін пайдалануға болады. AC 556F және AC 556K модельдерінде жиналмалы ағаштан жасалған қойма қолданылған. Мылтық 20 оқтық дүрылдармен жабдықталған, ал қысқа уақытқа 30 оқтық дүрылдар да қолданыста болды. AC 556 1999 жылы өндірістен алынып, Ruger компаниясы 2009 жылы осы мылтыққа қызмет көрсетуді тоқтатты. Одан кейін кейбір үлгілер NFA нарығында жеке тұлғаларға сатуға қолжетімді болды.
Introduced in 1979, the AC 556 is a selective fire version of the Mini 14 marketed for military and law enforcement use. The design incorporates a selector on the right/rear of the receiver to select either semi automatic, three round burst, or full automatic fire modes; the manual safety at the front of the trigger guard operates the same as a standard Mini 14. The front sight is winged and incorporates a bayonet lug. The or barrel incorporates a flash suppressor, which can be used to launch approved tear gas and smoke rifle grenades. A folding stock was used on the AC 556F and AC 556K. The rifle came equipped with 20 round magazines and a 30 round version was available for a time. The AC 556 was dropped from production in 1999 and Ruger stopped offering service for the rifle in 2009. By that time, some models became available for private civilian purchase in the NFA market.
Маскэтон А.М.Д.
Францияда AC 556 Mousqueton A. M. D. деп белгілі, және ол Француз Ішкі істер министрлігіне қарасты бірнеше мемлекеттік органдармен қолданылды: Полиция Aux Frontières ("P. A. F." – Шекара полициясы), Полиция Nationale Compagnies Républicaines de Sécurité (немесе "C. R. S." – Қауырсындарды бақылау бригадасы) және Ұлттық Жандармерияның араласу тобы ("GIGN") арнайы операциялар бөлімі.
In France, the AC 556 is known as the Mousqueton A. M. D. where it was used by several governmental agencies within the French Interior Ministry: the Police Aux Frontières ("P. A. F."—Border Police), the Police Nationale Compagnies Républicaines de Sécurité (or "C. R. S."—Riot Control Brigade), and the Groupe d'Intervention de la Gendarmerie Nationale ("GIGN") special operations unit.
.222 Ремингтон
Ругер 1984 жылдан бастап .222 Remington калибрлі модельдерді шығарды. Mini 14/5R.222 деп белгіленген бұл мылтықтар көбінесе .223 калибрлі және 5,56 мм қаруларға тыйым салынған шетелдегі азаматтық нарықтар үшін жасалған. Олар 1980-жылдардың басында өндірістен алынды.
Ruger produced a .222 Remington caliber model as early as 1984. Designated Mini 14/5R.222, these rifles were made mostly for civilian markets overseas where .223 caliber and 5.56 mm firearms are generally banned. These were discontinued in the early 1980s.
6,8 мм Ремингтон
2007 жылы Ruger компаниясы 6.8 мм Remington SPC оқ-дәрісін қолданып, Mini 6.8 өндірісін бастады. Бірақ, олар 2012 жылы өндірістен алынып, қазір Ruger каталогында тізімде жоқ.
In 2007, Ruger began production of the Mini 6.8 using the commercial 6.8 mm Remington SPC cartridge. However, they were discontinued in 2012 and are no longer listed in the Ruger catalog.
Қосымша құралдар
Mini 14 және Mini Thirty үшін кең ауқымды қосымша жабдықтар бар, оның ішінде түрлі-түрлі ұңғылар, дүңгіршектер және Weaver мен Picatinny рельстік бекіткіштер бар.
A wide range of aftermarket accessories are available for the Mini 14 and Mini Thirty, including numerous stocks, magazines, and Weaver and Picatinny rail mounts.