Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пинар-дель-Рио – Кубаның Пинар-дель-Рио провинциясының орталығы. 2022 жылғы мәлімет бойынша халқы 191 081 адамды құрайды, бұл Кубадағы 10-шы ең ірі қала. Осы аймақтың тұрғындары пинареньостар деп аталады.
Pinar del Río is the capital city of Pinar del Río Province, Cuba. With a population of 191,081 (2022), it is the 10th largest city in Cuba. Inhabitants of the area are called Pinareños.
Тарих
Пинар-дель-Рио – кубалық испандықтар 1867 жылдың 10 қыркүйегінде құрған соңғы ірі қалалардың бірі. Қала мен провинция Филиппин аралдарынан темекі плантацияларында жұмыс істеу үшін келген азиялық жұмысшылардың көптелуіне жауап ретінде Нуэва Филипинас (Жаңа Филиппин) деп құрылды. Пинар-дель-Рио тарихы екі тайпадан басталады: Гуанахатабейлер – үңгірлерде тұратын, өмір сүрудің көбісін теңізден қамтамасыз ететін көшпелі халық. Аралдағы басқа тайпаларға қарағанда, Гуанахатабейлер бейбіт және пассивті халық болды, олардың мәдениеті Таино тайпасынан тәуелсіз пайда болды. Бұл аймақты мекендеген тағы бір мәдениет – Сибони халқы, Кубаның көп бөлігін мекендеген Таино тайпасының кіші тобы. Гуанахатабейлер 1492 жылы испандықтар келген кезде жойылып кетті; архаикалық Гуанахатабей қоғамының құрылысы мен ұйымдастырылуы туралы көптеген алғашқы құжаттар сақталмаған, бірақ Гуанахакабиб түбегінде кейбір археологиялық орындар табылды. Колумбтан кейін конкистадорлар қатал Пинар-дель-Рио аймағын өз күшіне қалдырды, және бұл аймақ 1500 жылдардың соңында Канар аралдарынан келген адамдар пайда болғаннан кейін ғана жайлап дамыды. Осы канарлықтар аймақтың темекі фермерлеріне айналды. Алғашқыда ол Нуэва Филипина (Жаңа Филиппин) деп аталды, бірақ 1778 жылы аймақ Пинар-дель-Рио деп қайта аталды, бұл Рио Гуама бойындағы тығыз қарағай ормандарының құрметіне берілген атау деп есептеледі. Бай топырақта темекі плантациялары мен мал шаруашылықтары тез өркендеді, сонымен қатар Пинарға тән ашық жайылымдар да пайда болды. Жұмысын нәзік күтіммен өсірілген егіннен табатын фермерлер жергілікті тұрғындар арасында "Гуахирос" деп аталды, бұл сөздің мағынасы "біздің кісіміз" дегенді білдіреді. 1800 жылдардың ортасына қарай еуропалықтар хош иісті темекіге құмарланып, аймақ гүлденді. Теңіз жолдары ашылды және 1893 жылы Ла Колом, Ла Кончита және Лас Овас теміржолдары салынды.
Pinar del Río was one of the last major cities in Cuba founded by the Spanish, on September 10, 1867. The city and province was founded as Nueva Filipinas (New Philippines) in response to an influx of Asian laborers coming from the Philippine Islands to work on tobacco plantations. Pinar del Río's history begins with two tribes, the Guanahatabey, a group of nomadic people who lived in caves and procured most of their livelihood from the sea. Less advanced than the other indigenous natives who lived on the island, the Guanahatabey were a peaceful and passive race whose culture came about largely independently of the Taíno. another culture that inhabited this area was the Ciboney People, a subgroup of the Taino people who inhabited mostly all of the land of Cuba. The Guanahatabey were extinct by the time of the Spanish arrival in 1492; little firsthand documentation remains of how the archaic Guanahatabey society was structured and organized, although some archeological sites have been found on the Guanahacabibes Peninsula. Post Columbus, the conquistadors left rugged Pinar del Río largely to its own devices, and the area developed lackadaisically only after Canary Islanders started arriving in the late 1500s. These Canarians became the tobacco farmers of the region. It was originally called Nueva Filipina (New Philippines), but the region was renamed Pinar del Río in 1778, supposedly for the pine forests crowded along the Río Guama. Tobacco plantations and cattle ranches quickly sprang up in the rich soil, along with open grazing land that typifies Pinar. Farmers who made a living from the delicate and well tended crops were colloquially christened Guajiros, a native word that literally means 'one of us'. By the mid 1800s Europeans were hooked on the fragrant weed, and the region flourished. Sea routes opened up and in 1893 the railways La Coloma, La Conchita and Las Ovas.
Климат
Пинар-дель-Риода жылы тропикалық климат, дәлірек айтқанда, Кёппен климаттық жіктеу схемасы бойынша тропикалық муссондық климат (Am).
Pinar del Río has a warm tropical climate, more specifically a tropical monsoon climate (Am) according to the Köppen climate classification scheme.
Экономика
Қала ірі темекі өсіру аймағында орналасқан және сигар өнеркәсібінің орталығы болып табылады. Осы провинциядағы негізгі шаруашылық жануары – қарабао.
The city is located in a major tobacco growing area and is a centre of the cigar industry. The main farming animal in this province is the carabao.
Спорт
Жергілікті бейсбол клубы – Пинар-дель-Рио, оның лақап аты – Вегерос, ал футбол клубы – ФК Пинар-дель-Рио. Екі клубтың да үй стадионы – Капитан Сан-Луис стадионы. Вегерос командасы 2015 жылғы Кариб теңізі сериясының чемпионы атанды. Сонымен қатар, Американ бейсбол лигасының және Даңқ залының мүшесі, «Миннесота Твинз» командасының ойыншысы Тони Олива Пинар-дель-Рио қаласынан шыққан.
The local baseball club is Pinar del Río, nicknamed Vegueros, and the association football one is FC Pinar del Río. Both the clubs have their home ground in the Capitán San Luis Stadium. The Vegueros are the Serie del Caribe 2015 champions. Also Major League Baseball and Hall of Famer for the Minnesota Twins Tony Oliva is from Pinar del Rio.
Көлік
Қалаға Carretera Central тас жолы және A4 автожолы қызмет етеді. Пинар-дель-Рио әуежайы қолданылмайды, ал Ла-Колома әуежайында тұрақты рейстер жоқ. Гаванаға қатынайтын теміржол желісінде станция бар.
The city is served by the Carretera Central highway and by the A4 motorway. Pinar del Río Airport is abandoned, and La Coloma Airport has no scheduled flights. There is a railway station on the line to Havana.
Білім
Басты жоғары білім беру мекемесі – Пинар-дель-Рио университеті.
The main post secondary education institution is the University of Pinar del Río.