Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пенобскот өзені (Абенаки: Pαnawάhpskewtəkw) – АҚШ-тың Мэн штатындағы 109 миль (175 км) ұзындығы бар өзен. Өзеннің Батыс және Оңтүстік салаларын есепке алғанда, Пенобскоттың жалпы ұзындығы 264 мильге (425 км) жетеді.
River in the U. S. state of Maine
The Penobscot River (Abenaki: Pαnawάhpskewtəkʷ) is a 109 mile (175 km) river in the U. S. state of Maine. Including the river's West Branch and South Branch increases the Penobscot's length to 264 mile (425 km),
Норумбега
Көптеген тарихшылар Жан Аллефонсстың Норумбега туралы ақпаратты Пенобскот аймағынан алғанын қабылдады, бірақ бұл мәселе он тоғызыншы ғасырдың кейбір антикварларымен қызу дау тудырды, олар осы атауды өз өзендерімен немесе аймақтарымен байланыстыруды ұсынды.
Most historians have accepted the Penobscot region as Jean Allefonsce's source for Norumbega, though the matter was hotly contested by some nineteenth century antiquarians, who argued that the name should be identified with their own river or region.
Навигация
Пенобскот өзені Атлантика жағалауынан Мэн штатының ішкі аймақтарына ертедегі сауда жолы болды. Океандық кемелер Бангор қаласына дейін өзен ағысымен жүзе алатын. Рокленд, Белфаст, Брюер және Бангор қалалары, сондай-ақ Рокпорт, Камден, Нортпорт, Сеарспорт, Стоктон Спрингс, Кастин, Бакспорт, Франкфорт, Винтерпорт, Оррингтон және Хэмпден кенттері Пенобскот өзенінің құймасының жанында пайда болды. Бангордан жоғарырақ өзен ағысы ағаш және қағаз өндірісі үшін су энергиясын пайдаланатын пилорамалар мен қағаз фабрикаларына ішкі орманнан ағаш пен қағаз шикізатын тасымалдау үшін маңызды көлік дәлізіне айналды, осы жерде Хауленд қаласы мен Визи, Ороно, Олд Таун, Милфорд, Пассадамкег, Вест Энфилд, Линкольн, Винн, Маттавамкег, Медвей және Миллинокет кенттері өркендеді.
The Penobscot River was an early trade corridor to interior Maine from the Atlantic coast. Ocean ships could navigate upstream to Bangor. The cities of Rockland, Belfast, Brewer and Bangor, and the towns of Rockport, Camden, Northport, Searsport, Stockton Springs, Castine, Bucksport, Frankfort, Winterport, Orrington, and Hampden developed adjacent to the Penobscot River estuary. The river upstream of Bangor became an important transportation corridor for log driving to bring wooden logs and pulpwood from interior forests to sawmills and paper mills built to use water power where the city of Howland and the towns of Veazie, Orono, Old Town, Milford, Passadumkeag, West Enfield, Lincoln, Winn, Mattawamkeag, Medway, and Millinocket developed.
Еуропалық отар
1524 жылы өзенді зерттеген алғашқы еуропалық Эстевао Гомес болды, ол 1520 жылдары Испания қызметінде жүзіп шыққан португалдық теңізші. Гомес бастаған испандықтар қазіргі Мэн штатына алғаш рет қоныстанған еуропалықтар болды, ал 1605 жылы француз Самуэль де Шамплен келді. Бірнеше жылдан кейін француз иезуит миссионерлері Пенобскот халқының арасына миссионерлер ретінде келіп, оларды католицизм дініне өткізді. Француздық Пентагует поселенісі, қазіргі Кастин, өзен Пенобскот шығанағына құятын жерде салынды, ал Пенобскот халқы католик миссиясының маңында, кеме жүзе алмайтын жердің үстіндегі аралда, Мэн штатындағы Индиан Олд Таун қаласында тұрақты қоныс құрды. 17 ғасырдың бірінші жартысында осы өзендегі жалғыз тұрақты поселеністер осылар болды, бірақ Пенобскоттар өзен мен шығанақты өздерінің аң аулау алқабы деп санады және оның жағалауында маусымдық ауылдарды сақтап келді. 1669 жылы мохоктар батыстан бірнеше шабуылдар жасады, олар Пенобскот халқына зор зиян келтірді. Әке Раль соғысы кезінде Массачусетс штатынан келген Жаңа Англия қоныс аударушылары да Пенобскоттарға үнемі шабуыл жасап, 1723 жылы негізгі туған елдік ауылды қиратты. Алайда, 1752 жылғы шарт бойынша Массачусетс бүкіл Пенобскот су алабына құқық талап етті, ал 1759 жылы губернатор Томас Поуналл басқарған Поуналл экспедициясы қазіргі Стоктон-Спрингс орналасқан Джеллисон мүйісінде Форт-Поуналл бекінісін салды. Бұл Пенобскот өзеніне француздың ықпалының аяқталғанын және Пенобскот өзені аңғарының Жаңа Англия құрамына енгенін білдірді.
The first European known to have explored the river in 1524 was Estêvão Gomes, a Portuguese navigator who sailed in the service of Spain in the 1520s. The Spaniards, led by Gomez, were the first Europeans to make landfall in what is now Maine, followed by the Frenchman Samuel de Champlain in 1605. A few years later French Jesuit priests came among the Penobscot people as missionaries and converted them to Catholicism. The French settlement of Pentagouet, now Castine, was founded at the point where the river becomes Penobscot Bay, and the Penobscot people made a permanent settlement at Indian Old Town, Maine on an island above the head of navigation, around the Catholic mission. Throughout the first half of the 17th centuries, these were likely the only permanent settlements on the river, although the Penobscots considered the entire river and bay their hunting ground and maintained other seasonal villages along its banks. In 1669, the Mohawk made several raids from the west that were very destructive to the Penobscot people. During Father Rale's War, New England settlers from Massachusetts also sent periodic raiding parties to the Penobscot, destroying the primary native village in 1723. In a treaty of 1752, however, Massachusetts laid claim to the entire Penobscot watershed, and in 1759 the Pownall Expedition, led by Governor Thomas Pownall, established Fort Pownall on Cape Jellison in what is now Stockton Springs. This signaled the end of French influence over the Penobscot, and the incorporation of the Penobscot River valley into New England.
Британдық отар
Өзендегі Британдық Солтүстік Америкадан келген алғашқы тұрақты қоныс салушы Джошуа Трейт (1726–1802) болды, ол бастапқыда Форт Поуналлдың қару жасаушысы және аудармашысы қызметін атқарды. Оның үлкен ұлы, Джошуа Трейт кіші, қазіргі Франкфурт болып табылатын Марш-Бейде ағаш үй және арақ ішетін тіс машинасы салды. Олардың туысқандары, Массачусетс және Нью-Гэмпширден келген қосымша қоныс салушылармен бірге, өзен бойымен одан әрі жылжып, Пенобскот халқын Индия аралына (Олд Таун, Мэн) – қазіргі Пенобскот үнді резервациясына дейін ығыстырды.
The first permanent settler from British North America on the river was Joshua Treat (1726–1802), who was initially the armorer and translator at Fort Pownall. His oldest son, Joshua Treat, Jr., built a log house and sawmill at Marsh Bay in what is now Frankfort, and other members of their extended family, joined by additional settlers from Massachusetts and New Hampshire, pushed ever further up river, eventually restricting the Penobscot people to Indian Island (Old Town, Maine), the present Penobscot Indian Reservation.
Америка революциясы және қазіргі заман тарихы
Американың Тәуелсіздік соғысы кезінде өзен мен шығанақта 1779 жылы апатты Пенобскот экспедициясы болды, онда американдық флоттың барлығы британдықтардан Мэн аймағын қайтарып алуға жасалған сәтсіз әрекет кезінде жойылды. 1812 жылғы соғыс кезінде британдықтар тағы да Мэнге басып кірді және Хэмпден шайқасында американдық күшті жеңіп, Бангор қаласын тонады. Мұның үшінші рет қайталануына жол бермеу үшін, және АҚШ пен Британдық Канада арасындағы шекара 1840 жылдарға дейін даулы болғандықтан, 1844 жылы федералды үкімет өзен сағасына жақын Бакспорт қаласының қарама-қарсы жағында үлкен гранитті Форт Нокс бекінісін салуды бастады. Бекініс ешқашан атыс жасамады, бірақ Пенобскот өзеніндегі адам қолмен жасалған маңызды ескерткіштердің бірі болып қала береді. 19 ғасырда өзен Мэннің Ұлы Солтүстік орман аймағынан ағаштарды тасымалдауға арналған жол болды, олар Ескі қала мен Ороно маңындағы диірмендерде кесіліп, Бангордан кемелерге тиеліп, су тасқыны кезінде тасымалданды. (Бангордағы орташа ең жоғары су тасқыны 2009 жылы 4 метрге жетті.) Ғасырдың соңында өзеннің тағы бір экономикалық маңызы – қалалық нарықтар үшін мұзды аралау және сату болды. 1931 жылы Уолдо Хэнкок көпірі Пенобскот тарлығындағы Проспект (Уолдо округі) мен Верона аралының арасында АҚШ 1-ші бағытын өзен арқылы өткізу үшін ашылды. 20 ғасырда ағаш өңдеудің орнына қағаз жасау өндірісі басымдыққа ие болды, ол өзен бойындағы Миллинокет пен Шығыс Миллинокеттен (солтүстікте) Оңтүстік Брюер мен Бакспортқа (оңтүстікте) дейін орналасқан ірі ағаш целлюлозасы және қағаз фабрикалары түрінде көрінді. Ағаш целлюлозасы және қағаз фабрикалары қағаз жасау кезінде хлорды ағарту процесінің нәтижесінде диоксиндерді шығарады. Бұл зат Пенобскот өзенінің жанындағы жеті диірменнен шығарылды, олар Пенобскот тайпасының қауымдастығына жақын орналасқан. Диоксиндер, қатерлі ісік және басқа да денсаулық проблемаларын тудыруы мүмкін өте күшті улы химиялық заттар, осы өзенге күн сайын құйылып жатты. Пенобскот тайпасының өкілі Ребекка Сокбессон өз халқының осы өзеннен балықпен тіршілік еткенін айтты, бірақ "қазір біз одан өліп жатырмыз". Ол "диоксин де, қатерлі ісік те Пенобскот халқына тән емес, бірақ олар екеуі де менің тайпалық қауымдастығымда кең таралған" деп жалғастырды. Пенобскот халқының денсаулығы мен өмір сүруіне тұрақты органикалық ластаушы заттардың (ТОЛЗ) ұрпақ алу қабілетіне және балаларының денсаулығына тигізетін әсері қауіп төндіреді. 2015 жылғы "Пенобскот өзені және қоршаған ортаны ластайтын заттар: Тағамдық өмір жолы арқылы тайпалық әсерді бағалау" атты бірлескен баяндама төрт жылдық сандық зерттеу арқылы осы тең емес жүктеме мен токсиндердің зиянды деңгейі – бұл жергілікті қоғамдастықтарға төнген нақты қауіптер мен шындықтар екенін растады. Сокбессонның айтуынша, "біздің балаларымызды сүтпен және қасықпен тамақтандырғанда, олардың ішінде қатерлі ісік, қант диабеті, оқу қабілетінің нашарлауы және зейінінің бұзылуы [ауыруы] болмасын" деген келісімге қол жеткізу қажет. HoltraChem қағаз жасауда қолданылатын хлор мен сынап сияқты көптеген химиялық заттарды өндіруге жауапты болды. 1967 жылдан бастап HoltraChem химиялық заттарды қауіпсіз түрде жоюдың орнына Пенобскот өзеніне 13 тоннаға дейін сынап құйды. Бұл химиялық заттар заңға сай және заңсыз жолмен төгіліп, өзеннің кең аумақты ластануына әкелді. 1998 жылдан 1999 жылға дейінгі 12 ай ішінде осы компания Пенобскот өзеніне 11 ірі химиялық төгілді. Пенобскот тайпасы өзенге негізделген тайпа болғандықтан, олардың мәдениеті ластанған өзенмен тікелей байланысты. Аң аулау, тұзақ қою, балық аулау және басқа да көптеген дәстүрлі іс-әрекеттер арқылы мәдениет сақталады. Осы іс-әрекеттерді жалғастырмаса, олардың мәдениеті жоғала бастайды. Пенобскот өзенінің ластануына байланысты, елдің өмір сүру жолы үшін маңызды су жолдары, өсімдіктер мен қоршаған орта ласталды. Пенобскот халқының тарихы 9500 жылдан астам, ал тұрақты ластанудың салдарынан олардың өмір сүру салты жақын арада жойылуы мүмкін. Пенобскот ұлтының белсендісі және мүшесі Джун Сапиел өзеннің маңыздылығын сипаттап: "Біздің суымыз қасиетті. Бұл біздің үлкен және кіші жолдарымыз. Бұл біздің туысымыз" деді. Пенобскот өзенінде кем дегенде 150 жылдан бері ластану жиналып келеді, бұл балықты жейтіндерге, мысалы Пенобскот ұлтының мүшелеріне оларды тұтынудың зиянды екенін көрсетеді. 1987 жылы Пенобскот ұлтына балық тұтынуды шектеу туралы ұсынымдар берілді. Пенобскот ұлтының мүшелері ай сайын Пенобскот өзенінен бір порциядан артық балық жемеуі ұсынылады. Арзан су электр энергиясын дамыту сондай-ақ, тоқыма және аяқ киім сияқты басқа да жеңіл өндіріс түрлеріне ықпал етті.
During the American Revolutionary War, the river and bay were the site of the disastrous 1779 Penobscot Expedition, where an entire American fleet was destroyed in a botched attempt to retake Maine from the British. During the War of 1812, the British again invaded Maine and defeated an American force at the Battle of Hampden, sacking the town of Bangor in the process. To prevent this from happening a third time, and because the nearby boundary between the United States and British Canada was still contested into the 1840s, the Federal government in 1844 began constructing a huge granite fort, Fort Knox, opposite the town of Bucksport, near the mouth of the river. The fort never fired a shot in anger, but remains one of the Penobscot's major man made landmarks. In the 19th century the river was a conduit for the transport of logs from Maine's Great North Woods, to be sawed into lumber at mills around Old Town and Orono, and transported on ships from Bangor, at the head of tide. (The average high tide at Bangor is 13 feet (4 m) as of 2009.) A secondary economic use made of the river late in the century was as a source of sawed ice for urban markets. In 1931 the Waldo Hancock Bridge was opened to carry US Route 1 across the river at the Penobscot Narrows between Prospect, in Waldo County, and Verona Island just below Bucksport. During the 20th century, lumbering was largely supplanted by papermaking, in the form of large wood pulp and paper mills located all along the river from Millinocket and East Millinocket in the north, to South Brewer and Bucksport in the south. Wood pulp and paper mills create dioxins as a byproduct of the chlorine bleaching process in making paper. This substance was discharged from seven mills located close to the Tribal community of Penobscot people, along the Penobscot river. Dioxins, which are highly potent toxic chemicals that may cause cancer and other health problems, were being poured daily into this adjacent river, the Penobscot. Rebecca Sockbeson, a Penobscot, is quoted saying that her people have survived on fish from this river, but "now we are dying from it." She continued on to say that "neither dioxin nor cancer is indigenous to the Penobscot people, however they are both pervasive in my tribal community." The health and survival of the Penobscot people is further threatened by the impact that persistent organic pollutants (POPs) have on reproduction and the health of their children. The 2015 collaborative report, The Penobscot River and Environmental Contaminants: Assessment of Tribal Exposure Through Sustenance Lifeways, confirms through a four year quantitative study that these unequal burdens and harmful level of toxins are very real threats and realities faced by the community’s indigenous people. Sockbeson concludes that a treaty is required to ensure that "the breast and spoon we feed our babies with is not filled with cancer, diabetes, learning disabilities, and attention deficit [disorder]." HoltraChem was responsible for producing many of the chemicals used in papermaking, such as chlorine and mercury. Beginning in 1967, HoltraChem dumped up to 13 tons of mercury into the Penobscot river rather than safely disposing of the chemicals. These chemicals were dumped both legally and illegally, resulting in mass contamination of the river. HoltraChem was the company behind 11 massive chemical spills into the Penobscot River in only 12 months, from 1998 to 1999. Because the Penobscot Tribe is a river based tribe, their culture is directly tied to the River which has become polluted. Through hunting, trapping, fishing, and many other traditional practices, the culture is sustained. Without the continuation of these activities, their culture will begin to become lost. Due to the pollution of the Penobscot river, the waterways, plants, and environment which the nation relies on for their way of life have become contaminated. The Penobscot Nation dates back to more than 9,500 years, and because of the constant pollution, their way of life is soon to be lost. June Sapiel, an activist and member of the Penobscot Nation, is quoted describing the importance of the river, saying “Our water is sacred. That was our highways and our byways It’s our relative.” Pollution has been gathering in the Penobscot River for at least 150 years, making the consumption of various fish toxic to those who eat them, such as members of the Penobscot nation. In 1987, recommendations for limited fish consumption were given to the Penobscot Nation. It is recommended that members of the Penobscot Nation eat no more than a single serving of fish from the Penobscot River each month. The development of cheap hydropower also attracted other types of light manufacturing, like textiles and shoes.
21 ғасыр
21-ғасырда Мэн штатындағы қағаз өнеркәсібінің төмендеуімен және оның ормандарынан айырылуымен Пенобскот су алабы демалысқа (балық аулау, аң аулау, қайықпен жүзу және туризм) көбірек байланысты болды, ал өндіріспен байланысы азайды. 2001 жылы Old Town Paper Mill компаниясы Maine Freedom Access Act бойынша Пенобскот тайпасына қарсы сотта жеңіске жетті, нәтижесінде олар су сапасы регламентіне қатысты EPA-мен жасалған тайпалық хат алмасу құжаттарына қол жеткізді. 2007 жылы EPA Пенобскот өзен жүйесін зерттейтіні туралы хабарланды. Зерттеуде әртүрлі мәдени маңызы бар түрлердегі полихлорирленген бифенилдердің (ПХБ), сынаптың және диоксиннің ластану деңгейі қарастырылды. 2006 жылы Уолдо Хэнкок көпірі жабылып, оның орнына 2,120 фут ұзындығындағы, су мен көпірдің жол астындағы бөлігі арасындағы 135 фут аралығындағы, құны 85 миллион долларлық Penobscot Narrows Bridge салынды. Ал ескі көпір 2013 жылы бұзылды. Уолдо округі жағындағы тіреу мұнарасында орналасқан, өзен бетінен 420 фут биіктіктегі көпір обсерваториясы көпшілікке ашық, ол АҚШ-тағы жалғыз көпір обсерваториясы және әлемдегі төрт көпір обсерваториясының бірі. Көпірдің екі 447 фут биіктігіндегі гранит мұнаралары жақын жердегі Mt. Уолдо тауынан алынған граниттен салынған Вашингтон монументі үлгісімен жасалған. Пенобскот өзенін қалпына келтіру жобасының аясында өзен жағдайын жақсарту үшін бірнеше бөгеттер өзгертілді немесе алынып тасталды. 2012 жылы Great Works бөгетін, ал 2013 жылы Veazie бөгетін бұзу жұмыстары басталды. Milford бөгетіне балық өтетін құрылғы орнатылды. Howland бөгетіне балықтарды айналып өтуге арналған жол салынды. Бұл өзендегі Атлантикалық лосось, шад және басқа балық түрлерінің санын арттырды. Old Town қаласында орналасқан Old Town Paper Mill компаниясының экологиялық мәселелерге қатысты ұзақ тарихы бар. Зауыт экологиялық ахуалға қатысты көптеген алаңдаушылықтарды тудырды және ауа мен судың ластануы, қауіпті қалдықтарды басқару және химиялық заттардың төгілуі сияқты қоршаған ортаны қорғау ережелерін бұзғаны үшін көптеген рет айыпталды. Жылдар бойы зауытқа қатысты көптеген азаматтардың шағымдары мен сот процестері болды. 2020 жылдың 7 қазанында Old Town, Maine қаласында орналасқан Nine Dragons (ND) Paper Mill компаниясы Пенобскот өзеніне химиялық заттар төгіп жібергені анықталды. Судың pH деңгейінің жоғарылағаны анықталғаннан кейін ND компаниясы одан әрі тергеу жүргізуге шешім қабылдады. Тергеу нәтижесінде, целлюлоза өндірісінде қолданылатын 30 000 галлондан астам химиялық зат, жарылған кәріз құбыры арқылы өзенге төгілгені анықталды. ND Paper Mill компаниясы төгілген зат туралы Қоршаған ортаны қорғау департаментіне хабарлады, олар зақымдалған кәріз құбырын тазалауға және жөндеуге көмектесті. ДЭП оқиғаға қатысты тергеу жүргізді және төгілудің себебі зауыт жабдығының ақаулығынан туындағанын анықтады. Сондай-ақ, зауыт қызметкерлерін қауіпті материалдарды дұрыс пайдалану және сақтау туралы тиісті оқытудан өткермегені анықталды. Төгілу сутек пероксиді мен натрий гидроксиді қоспасын тасымалдайтын құбырдың жарылуынан болды, нәтижесінде шамамен 15 000 галлон қоспа Пенобскот өзеніне құйылды. Төгілу салдарынан үлкен көбік пен түтін пайда болды, ал жергілікті тұрғындар ауада күшті химиялық иіс сезгендерін хабарлады. 2020 жылдың 29 қыркүйегінен 7 қазанына дейін Пенобскот өзеніне төгілу орын алды. Сондай-ақ, 2021 жылы ақау анықталғанға дейін 56 күн бойы үзілістермен орын алып келгені белгілі болды. Бұл мәселеге жауап ретінде ND Paper бірнеше істен шыққан едендік ағынды құбырларды және канализациялық жүйе үшін шамамен 400 фут болат құбырларды ауыстырды. Осы мәселелерден кейін компания болашақта мұндай жағдайлардың алдын алу үшін реттеліп тұратын техникалық қызмет көрсету мен тексерулерді жүргізуді шешті. Реттеліп тұратын тексерулермен қатар, химиялық заттардың ағынын анықтау үшін сигнализациямен бірге тоқтату клапандары орнатылды. Соңында пайдаланылмаған құбырлар жабылды, себебі олар химиялық заттардың өзенге ағып түсуіне көмектесіп тұрды. ND Paper компаниясы төгілгеннен кейін экологиялық көрсеткіштерін жақсарту үшін қадамдар жасаса да, оның қоршаған ортаға және жергілікті қоғамға тигізетін әсері туралы алаңдаушылықтар сақталуда. Пенобскот өзені балық аулау, қайықпен жүзу және азық-түлік көзі үшін маңызды ресурс болып табылады, ал төгілу өзеннің экожүйесіне қауіп төндірді. Төгілгенде шығарылатын химиялық заттар су жануарларына елеулі зиян келтіре алады, сондай-ақ ауыз сумен қамтамасыз етуді ластауы мүмкін. Бұл төгілу жергілікті экономикаға да елеулі әсер етті, өйткені көптеген бизнес өзеннен көзқарас алады. Бұл төгілудің Пенобскот тайпасына тигізген әсері олардың негізгі азық-түлік көздерінің бірін жоғалтуына әкелді, өйткені өзеннен балық тұтынуды азайту ұсынылды. Пенобскот өзеніне сынаптың енуі өте қауіпті және ол "халық денсаулығы мен қоршаған ортаға жақын арада және айтарлықтай қауіп төндіретін жағдай" деп сипатталды, өйткені бұл су алабы моллюскалар мен балықтың негізгі көзі болып табылады. Сынап - бұл әсіресе жас, дамып келе жатқан балалар немесе ұрық үшін жұтылуы өте қауіпті нейротоксин. Осы себепті, қарттар, балалар және жүкті әйелдер сынапқа ұшырауы мүмкін кез келген нәрсені қабылдау кезінде өте сақ болуы керек. Компания Mallinckrodt жүргізген сотқа тапсырылған зерттеуде тоғыз жыл бойы Пенобскот өзеніндегі сынап деңгейінің қоршаған аудандардан 20 есе жоғары екені анықталды. Бұл зерттеуден соң, жабайы табиғатта да жоғары деңгейдегі сынап анықталды, мысалы, үйректер, балықтар және бақалар. Анықталған сынаптың өте жоғары деңгейіне байланысты, Улағыш заттар мен аурулар жөніндегі агенттік (ATSDR) Пенобскот тайпасының мүшелеріне өзенде ауланған балық пен бақаны айына 1-2 рет жеуді шектеуді ұсынады. Осы ұсынымға байланысты, Пенобскот тайпасы арасында балық тұтыну деңгейі төмендеді. Пенобскот өзенінің ластануы өзеннен жиналатын азық-түлік пен ресурстардың мөлшеріне үлкен зиян келтірді. Тайпаның елшісі Мауиан Дана былай деді: "[Т]аяудың ластануы халқымыздың өмірлік күшіне зиян келтірді. Біз балық аулауға құқылымыз, бірақ балыққа тіршілік ете алмаймыз. Мен бала кезімде өзен көбікке толы болды, әрқашан иіс шығарды және егер сіз оған жүзсеңіз, киімдеріңіз дақтанады және теріңіз бөртпеге шалдығады."
In the 21st century, with the continuing decline of the Maine paper industry, and the divestiture of its woodlands, the Penobscot watershed has become more and more associated with recreational use (fishing, hunting, boating, and tourism) and less with manufacturing. In 2001, the Old Town Paper Mill won a case against the Penobscot Nation, under the Maine Freedom Access Act, where they were given access to documented tribal correspondence with the EPA in regards to the regulations of water quality. It was announced in 2007 that a study would be conducted by the EPA in regards to the Penobscot river system. This study would examine the levels of contamination from PCBs, mercury, and dioxin in various culturally important species. In 2006 the Waldo Hancock Bridge was closed and replaced by the Penobscot Narrows Bridge, a 2,120 foot long, $85,000,000 structure with 135 feet between the water and the bridge’s deck, and the original bridge was subsequently demolished in 2013. A bridge observatory in the support tower on the Waldo County side 420 feet above the surface of the river is open to the public, the only bridge observatory in the United States, and only one of four bridge observatories in the world. The two 447 foot tall granite towers of the bridge are patterned after the Washington Monument which had been largely built with granite quarried from nearby Mt. Waldo. As part of the Penobscot River Restoration Project, several dams were modified or removed to improve river conditions. Demolition began on the Great Works Dam in 2012, and the Veazie Dam in 2013. A fish ladder was installed at Milford Dam. A fish bypass was installed at Howland Dam. This led to an increase in the number of Atlantic Salmon, Shad, and other fish species in the river. The Old Town Paper Mill, located in Old Town, Maine, has had a long history of environmental issues. The mill has a long history of environmental concerns and has been cited for numerous violations of environmental regulations, including air and water pollution, hazardous waste management, and chemical spills. The mill has also been the subject of numerous citizen complaints and legal actions over the years. On October 7th, 2020, it was discovered that the Nine Dragons (ND) Paper Mill in Old Town, Maine had spilled chemicals into the Penobscot River. The spill was discovered after elevated pH levels were discovered in the water, in which ND decided to investigate further. It was found that over 30,000 gallons of chemicals, which were used for pulping, had spilled into the river due to a ruptured sewer line. ND Paper Mill reported the spill to the Department of Environmental Protection who assisted in cleanup and repairs to the damaged sewer line. The DEP conducted an investigation into the incident, and found that the spill was caused by a failure in the mill's equipment. It was also found that the mill had failed to properly train employees on the correct way to handle and store hazardous materials. The spill occurred when a pipeline carrying a mixture of chemicals, including hydrogen peroxide and sodium hydroxide, ruptured, releasing an estimated 15,000 gallons of the mixture into the Penobscot River. The spill created a large plume of foam and smoke, and local residents reported a strong chemical odor in the air. The spill was leaking into the Penobscot river from approximately September 29th to October 7th 2020. It was also noted that the leak was occurring intermittently for about 56 days during 2021 before being discovered. In response to the issue, ND Paper replaced multiple failed floor drains and about 400 feet of steel piping for the sewer system. Since these issues, the company has decided to complete more routine maintenance and inspections in order to prevent future occurrences. Alongside routine inspections, shut off valves were installed along with alarms to detect the flow of any chemicals which might come through. Finally, unused pipes were sealed off, as they were helping the chemicals to flow through into the river. While ND Paper has taken steps to improve its environmental performance since the spill, concerns remain about its impact on the environment and the local community. The Penobscot River is an important resource for fishing, boating, and a food source, and the spill posed a threat to the river's ecosystem. The chemicals released in the spill can cause significant harm to aquatic life, and can also contaminate drinking water supplies. The spill also had a significant impact on the local economy, as many businesses rely on the river for their livelihoods. The lasting effects that this spill has had on the Penobscot Nation has caused them to lose one of their main food sources, as it has been recommended that less fish be consumed from the river. The introduction of mercury into the Penobscot River is extremely dangerous and was described as “imminent and substantial endangerment to public health and the environment,” as this watershed is a main source of shellfish and fish alike. Mercury is a neurotoxin which is extremely dangerous to ingest, especially for young, developing children or fetuses. Because of this, the elderly, children, and pregnant women must be extremely careful about ingesting anything which could potentially contain mercury. A court ordered study was completed by the company Mallinckrodt, which over the course of nine years found that the Penobscot River had levels of mercury which were up to 20 times higher than the surrounding areas. From this study, high levels of mercury were detected in wildlife as well, such as ducks, fish, and snapping turtles. Because of these extremely high levels of mercury which were discovered, the Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR), recommend that members of the Penobscot Indian Nation, (PIN), limit consumption of fish and snapping turtles caught in the river to 1 2 meals per month. Due to this recommendation, the overall consumption rates of fish have decreased for the Penobscot Nation The pollution of the Penobscot River has taken a very large toll on the amount of food and resources which can be collected from the river. Mauian Dana, a Tribal Ambassador, said “[T]he pollution has taken a toll on the vitality of our people. We have sustenance fishing rights but cannot live on the fish. When I was a child, the river was thick with foam, had an odor at all times, and if you swam in it, your clothing would be stained and skin would break out.”
Пенобскот өзенін қалпына келтіру қоры Пенобскот тайпасы, Maine Audubon және тағы да басқа көптеген ұйымдардан тұратын коммерциялық емес ұйым болды. Осыдан Пенобскот өзенін қалпына келтіру жобасы құрылды, мақсаты таза, салауатты өзен, PIN мәдениеті мен дәстүрлерін қолдау және тума өсімдіктер мен жануарлар үшін экожүйені қалпына келтіру болды. Жоба 2016 жылы тоқтатылды, бірақ олар өзеннің экожүйесіне және айналасындағы аудандардың денсаулығына көмектесе алды. Пенобскот тайпасы Пенобскот өзенін бастапқы жағдайына келтіру үшін үлкен ластаушылармен күресіп келеді. Бұл үлкен ластау компанияларына қарсы сот процестері арқылы, су сапасын жақсарту және бөгеттерді бұзу арқылы іске асырылуда. 2018 жылы Пенобскот өзені Пенобскот тайпасының азаматы болып танылды, өйткені өзен тайпаның туысы ретінде қарастырылады және оның өзінің негізгі құқықтары бар. Пенобскот тайпасының мүшесі Джон Бэнкс өзеннің маңыздылығы мен құндылығын атап көрсетті: "Бұл біздің өмір көзі болды. Мыңдаған жылдар бойы тайпаның өзін қамтамасыз ету құралы болды. Ал біздің тарихымыз, дәстүрлеріміз және мәдени сәйкестігіміз онымен тығыз байланысты." 2021 жылы Mallinckrodt US LLC компаниясына қарсы сотқа шағымданғаннан кейін 22 жыл өткен соң тазалау жоспары қабылданды. Бұл тазалау жоспары ұзақ мерзімді мониторингтен, аумақты тазалаудан және қоғам мен қоршаған ортаға арналған жобаларды қаржыландырудан тұрады.
The Penobscot River Restoration Trust was a nonprofit organization consisting of many organizations including the Penobscot Nation, Maine Audubon, and many more. From this, the Penobscot River Restoration Project was created, with the goals of a cleaner, healthier river, supporting the PIN culture as well as traditions, and restoring the ecosystem for native plants and animals. The project was discontinued in 2016, however they were able to help the river’s ecosystem and the health of the areas around it. The Penobscot Nation has been fighting big polluters to help restore the Penobscot River back to its original condition. This is being done through lawsuits against big pollution companies, restoring water quality, and removing dams. In 2018, the Penobscot River was voted to become a citizen of the Penobscot Nation, as the river is viewed as a relative to the tribe, with its own fundamental rights. Member of the Penobscot Nation John Banks highlighted the importance and value of the river, saying “It was our life source. For thousands of years, it provided a means for the tribe to sustain itself. And our history, traditions, and cultural identity are very much intertwined with it,” In 2021, a cleanup plan was set into place 22 years after a lawsuit was filed against Mallinckrodt US LLC. This cleanup plan consists of long term monitoring as well as cleaning up the area, along with providing funding to projects for communities and environments which have been affected by this pollution. In 2022, after more than a half century of mercury contamination, Maine’s longest river is finally getting cleaned up.
Өзен ағыны мен өлшегіштер
АҚШ үкіметі Пенобскот өзенінде үш өзен ағынын өлшейтін құрылғыны пайдаланады. Біріншісі Гриндстондағы Шығыс тармағында орналасқан (Стейсивиллден шамамен 10 миль (16 км) оңтүстікке қарай орналасқан кішкентай елді мекен), мұндағы су жиналатын алап 1086 шаршы миль (2,813 км2) құрайды. Мұндағы ағын 400-ден басталады. Екіншісі Батыс Энфилдте, мұндағы су жиналатын алап 6671 шаршы миль (17,278 км2) құрайды. Мұндағы ағын 4,410-нан басталады. Үшіншісі Эддингтон қаласында, Веази бөгетінен 0.4 миль (1 км) төмен орналасқан, оның су жиналатын алапы 7764 шаршы миль (20,109 км2) құрайды.
The United States government maintains three river flow gages on the Penobscot river. The first is on the East Branch in Grindstone (an unincorporated settlement approximately 10 mile (16 km) south of Stacyville) where the rivershed is 1086 square miles (2,813 km2). Flow here has ranged from 400 to The second is in West Enfield where the rivershed is 6671 square miles (17,278 km2). Flow here has ranged from 4,410 to The third is in Eddington , 0.4 mile (1 km) downstream from the Veazie Dam where the rivershed is 7764 square miles (20,109 km2).
Балық аулау
Өзенде балық аулау, оның ішінде ұш балық аулау, кең таралған. Батыс тармағы әлемдік деңгейдегі теңізге шыға алмайтын лосось өзені ретінде танымал, ал Шығыс тармағы шағын ауызды бас балық аулауымен белгілі. 2008 жылы Атлант лососі жөніндегі комиссия өзеннің негізгі арнасын Атлант лососін ұшпен аулауға ашты, кейін босату шартымен. Батыс тармағында теңізге шыға алмайтын лосось және бұрқанақ қоныстанған. Өзенде көптеген шиферлі жартастардың болуына байланысты көптеген терең ойыстар бар, бұл өзенді жағалаудан балық аулауға өте қолайлы етеді, бірақ каноэмен балық аулауға да жарамды аймақтар жетерлік. Чесункук көліндегі Рипогенус бөгетінің арқасында Батыс тармағында осы өңірде кездесетін ірі теңізге шыға алмайтын лосостің популяциясы сақталады, онда он екі шақырымдық ауыр сарқырамалар, терең ағыстар, үлкен ойыстар және кейбір участаларда баяу ағыс су бар. Бакстер мемлекеттік паркі солтүстікке қарай орналасқан. Өзеннің кейбір сарқырамалары IV немесе тіпті V сыныпқа жатады, бұл оны аймақтағы ең қиын өзендердің біріне айналдырады және рафтингке тартымды етеді. 1971 жылға дейін Батыс тармағы Мэн штатының Миллинокет қаласындағы қағаз фабрикасына ағаштарды жеткізу үшін "Great Northern Paper Company" компаниясының негізгі көлігі болды. 1971 жылы "Great Northern" компаниясы ағаштарды тасымалдау үшін "Алтын жолды" (Мэйн штаты) ашты. Жол өзенге параллель орналасқан. Қағаз өнеркәсібі күрт төмендеді және 2013 жылы Миллинокет фабрикасы бұзылды. "Алтын жол" әлі де жеке меншік жол болып табылады және оны ағаш кесуші жүк көліктері мен Пенобскот өзенін пайдаланатын адамдар қолдана береді. Мамыр және маусым айларында көбінесе майлы шыбындардың алғашқы жұбы шыға бастайды. Осы кезеңде құрттар да жаппай жұптасады, бірақ кейде ол күзге дейін созылуы мүмкін. Тасбақалар маусым бойы жұптасады. Батыс тармағында балықшылар көбінесе әртүрлі техникаларды қолдануға мәжбүр болады.
Angling, including fly fishing, is common on the river. The West Branch is known as a world class landlocked salmon river, while the East Branch is known for its smallmouth bass fishery. In 2008, the Atlantic Salmon Commission opened the main stem of the river to catch and release fly fishing for Atlantic salmon. The West Branch is home to landlocked salmon and Brook Trout. There are many deep pools within the river, due to the many slate ledges, making the river ideal for fishing from shore, though there are still areas that are good for canoe fishing. With the Ripogenus Dam by Chesuncook Lake, the West Branch is able to sustain the large landlocked salmon found there, with twelve miles of heavy rapids, deep runs, large pools, and slower moving water in some sections. Baxter State Park is located to the north. Some of the river's rapids are class IV or even V, making this one of the roughest rivers in the area, and attracting whitewater rafters. Until 1971 the West Branch was a main thoroughfare for the Great Northern Paper Company to sluice its logs to its mill in Millinocket, Maine. In 1971 Great Northern opened the Golden Road (Maine) for transporting the logs. The road parallels the river. The paper industry has been greatly diminished and the Millinocket mill was torn down in 2013. The Golden Road, still a private road, continues to be used by logging trucks and also people using the Penobscot. May to June are usually when mayflies begin their first hatch. Caddisflies also start their massive hatch around this time, but it can extend into the fall at times. Stoneflies tend to hatch throughout the season. In the West Branch, fishermen are often required to use a variety of different techniques.
Танымал мәдениет
Генри Дэвид Торо 1846 жылы Бангордан Пенобскот өзенімен Катахдин тауына шығу сапары туралы "Ктаадн" атты еңбегінде жариялаған. Автор Стивен Кинг өзінің ойдан шығарған Дерри қаласын Мэн штатында Пенобскот өзенінің жанына орналастырған. Пенобскот Том Клэнсидің "Қызыл қазанға аңшылық" романының киноадаптациясында кеңес "Тайфун" класындағы суасты қайығын тыңшы спутниктерінен жасыру үшін таңдалған орын ретінде де көрсетілген. Энни Проулкс романының "Баркскинс" бөлігі Пенобскот шығанағында өтеді. Маргарет Атвудтың "Заветы" романында Сәби Николь мен Виктория тәтесі Гилеадтан Канадаға Пенобскот өзені арқылы қашып кетеді.
Henry David Thoreau published an account of travelling up the Penobscot from Bangor in 1846, to climb Mount Katahdin in his work, Ktaadn. Author Stephen King placed his fictional town of Derry, Maine on the Penobscot. The Penobscot is also featured in the film adaptation of the Tom Clancy novel The Hunt for Red October as the location chosen in which to hide the Soviet Typhoon class submarine from spy satellites. Part of the Annie Proulx novel Barkskins takes place in Penobscot bay. In Margaret Atwood's, The Testaments, Baby Nicole and Aunt Victoria escape Gilead to Canada on the Penobscot River.