Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жұлдыздар флотының ойдан шығарылған ережесі – «Жұлдыздар жолы» ойдан шығарылған ғаламдағы басшылық принцип.
Fictional Starfleet rule in Star Trek
the guiding principle in the fictional Star Trek universe
«Жұлдыздар жолы» ойдан шығарылған ғаламда Бас директива (сондай-ақ «Жұлдыздар флотының 1-ші жалпы бұйрығы» және «араласпау директивасы» деп те аталады) – Жұлдыздар флотының мүшелеріне басқа планеталардың өркениеттерінің табиғи дамуына кедергі келтіруге тыйым салатын басшылық принциптің бірі болып табылады. Бұл директива «Жұлдыздар жолы» сериалының алғашқы маусымында енгізілгеннен бері көптеген эпизодтарда жаңа әлемдермен дипломатиялық қарым-қатынас орнатудың ең дұрыс жолы туралы моральдық мәселенің талқысына арналған.
In the fictional universe of Star Trek, the Prime Directive (also known as "Starfleet General Order 1", and the "non interference directive") is a guiding principle of Starfleet that prohibits its members from interfering with the natural development of alien civilizations. Since its introduction in the first season of the original Star Trek series, the directive has featured in many Star Trek episodes as part of a moral question over how best to establish diplomatic relations with new alien worlds.
Жаратылыс және эволюция
Негізгі директиваны жасау әдетте түпнұсқа серияның продюсері Джин Л. Кунға есептеледі. Кейінгі жазушылар бұл директива Вьетнам соғысының ықпалымен немесе отаршылдықтан асып түскен өркениетті көрсету мақсатымен жасалғанын айтады. Бұл Кун мен Родденберридің саяси көзқарастарымен үйлесетін болса да, ғылыми фантастикадағы алғашқы байланыс және оның салдары туралы идея 1966 жылға дейін ондаған жылдар бойы дамыған болатын.
Creation of the Prime Directive is generally credited to Original Series producer Gene L. Coon. Later writers have suggested that the Prime Directive was influenced by the Vietnam War or designed to show a civilization that had evolved beyond colonialism. This would have been consistent with Coon and Roddenberry's political outlooks, but the notion of science fictional first contact and its possible harms already had a decades long history by 1966.
Бастапқы сериясы
Бірінші директиваға алғашқы сілтеме бірінші маусымдағы TOS эпизоды "Архонттардың оралуы" (1966) болып табылады, Spock бүкіл өркениетті басқаратын компьютерді жоюды ұсынған кезде, Spock Enterprise ғарыш кемесінің капитаны Киркті ескерте бастайды. Кирк оны "Капитан, біздің араласпау директивамыз" деген сөзінен кейін үзеді, оған "Бұл тірі, дамитын мәдениетке қатысты" дейді. Кейін Кирк компьютерді өзін-өзі жоюға итермелейді және қоғамды "адамдық" формаға қайтаруға көмектесетін әлеуметтанушылар тобын қалдырады. Екінші маусымның "The Apple" эпизодында Спок Кирктің Ваалды жою жоспасы туралы былай дейді: "Егер біз қажет деп санайтын нәрсені жасасақ, менің ойымша, бұл араласпау директивасын тікелей бұзу болады". Екінші маусымның "Акцияның бір бөлігі" эпизодында, Кирк Спок пен МакКойға Федерация кемесі, Горизонт арқылы 100 жыл бұрын мүмкін болатын араласу туралы ақпарат бергенде, Кирк "Бұл контакт араласпау директивасынан бұрын болды" деп нақты айтады. Екінші маусымның "Жеке кішкентай соғыс" эпизодында планетаның екі түрлі тобы бір-бірімен соғысып жатқанда, клингондар бір топқа озық қару-жарақтар беріп жатқаны анықталды. Керк екінші топқа да осындай қару-жарақтар беріп жауап берді. Бұл әлемдегі қару-жарақ жарысына әкелді, бұл сол кездегі суық соғыс қару-жарақтарының жарысына ұқсас, онда АҚШ көбінесе даудың бір жағын қаруландырып, Кеңес Одағы екінші жағын қаруландыратын. TNG-де "Түбімен қысқа маусым" деген ұқсас сюжетте Жұлдызды флоттың адмиралы Бас директиваны планетаның екі түрлі фракциясын бірдей қаруландыру деп түсіндіргенін мойындайды, бұл тұраққа жетуді көздеді, бірақ 40 жыл соғысқа соқты. Екінші маусымның "Құлық үлгілері" эпизодында Федерация мәдени бақылаушысы және тарихшы Джон Гилл фашистік диктатураның жоғары тиімділігін, бірақ игі философиямен біріктіретін қоғам құру үшін примитивті планетада нацистік Германияға негізделген режим құрды. Осылайша ол планета мәдениетінің қалыпты және салауатты дамуына зиян келтірді, оның салдары апатты болды; режим түпнұсқадағыдай нәсілдік үстемдік пен геноцидтік идеологияларды қабылдады. Ақырында, бұл Жұлдызды флоттың тергеуші офицерлеріне Гиллдің араласуының зиянын азайту үшін үкіметті құлатуды ұйымдастырудан басқа амал қалмады. Екінші маусымның "Омега даңқы" эпизодында, капитан Трейсидің Бас директиваны бұзғаны мүмкін екенін білгеннен кейін, капитан Кирк былай дейді: "Жұлдызды кеме капитанының ең салтанатты серті - ол Бас директиваны бұзғаннан гөрі, өз өмірін, тіпті бүкіл экипажын беруге дайын". Екінші маусымның "Бред и Цирк" эпизодында экипаж "Өзін-өзі немесе миссияны анықтамау. Аталған планетаның әлеуметтік дамуына кедергі келтірмеу. Ғарышқа, басқа әлемдерге, одан да дамыған өркениеттерге қатысты ешқандай мәлімет бермеу" дейді.
The first filmed reference to the Prime Directive occurs in the first season TOS episode "The Return of the Archons" (1966), when Spock begins to caution Captain Kirk of the starship Enterprise when he proposes to destroy a computer controlling an entire civilization. Kirk interrupts him after Spock says, "Captain, our Prime Directive of non interference" with, "That refers to a living, growing culture " Later, Kirk argues the computer into self destruction and leaves behind a team of sociologists to help restore the society to a "human" form. In the second season episode "The Apple", Spock says of Kirk's plan to destroy Vaal, "If we do what it seems we must, in my opinion, it will be in direct violation of the non interference directive." In the second season episode "A Piece of the Action", Kirk, briefing Spock and McCoy before beaming down on possible interference 100 years earlier by the Federation ship, the Horizon, Kirk explicitly states, "the contact came before the non interference directive". In the second season episode "A Private Little War", two different factions on a planet were at war with each other and it is discovered that the Klingons were furnishing one faction with advanced weapons. Kirk responded by arming the other faction with the same weapons. This resulted in an arms race on that world, as a fictionalized parallel to the then current Cold War arms race, in which the United States often armed one side of a dispute and the Soviet Union armed the other. In a similar storyline on TNG, "Too Short a Season", a Starfleet admiral admits he interpreted the Prime Directive to mean equally arming two different factions on a planet, intended to reach a stalemate, but which resulted in 40 years of war. In the second season episode "Patterns of Force," Federation cultural observer and historian John Gill created a regime based on Nazi Germany on a primitive planet in an effort to create a society which combined the high efficiency of a fascist dictatorship with a more benign philosophy. In doing so, he contaminated the normal and healthy development of the planet's culture, with disastrous effects; the regime adopts the same racial supremacist and genocidal ideologies of the original. Eventually, this leaves investigating Starfleet officers with no other option but to arrange the overthrow of the government in order to mitigate the harm of Gill's interference. In the second season episode "The Omega Glory", after finding out that Captain Tracy may have violated the Prime Directive, Captain Kirk states, "A starship captain's most solemn oath is that he will give his life, even his entire crew, rather than violate the Prime Directive." In the second season episode "Bread and Circuses", the crew discusses that the Prime Directive is in effect, saying, "No identification of self or mission. No interference with the social development of said planet. No references to space, or the fact that there are other worlds, or more advanced civilizations."
Келесі ұрпақ
"Жұлдызды жол: Келесі ұрпақ" (TNG) бірінші маусымның "Симбиоз" эпизодында Enterprise D ғарыш кемесінің капитаны Жан-Люк Пикард былай дейді: "Басты директива – бұл жай ғана ережелер жиынтығы емес; ол философия және өте дұрыс философия. Тарих мың рет дәлелдегендей, адамзат аз дамыған өркениеттерге араласса, ниеттері қаншалықты жақсы болса да, нәтижесі әрқашан апатты болады". Үшінші маусымның "Кім күзетшілерді күзетіп тұр?" эпизодында "Энтерпрайз" экипажы Минтака III планетасындағы уарпқа дейінгі өркениетті Федерация технологиясымен таныстырады. Есін жоғалту әрекетіне қарамастан, Минтакандықтар Пикардты есінде сақтап, оны құдай ретінде қастерлейді. Пикард Басты директиваны қасақана бұзып, Минтакандықтардың біреуін "Энтерпрайз" бортына шақырып, олардың жұлдыз кемесінде екенін, құдайлар емес екенін түсіндіреді, оларға өз әлемін ғарыштан көрсетеді және оларды шындықты басқаларға жеткізуге шақырады. Соңында, ол өзінің өлшеулі екенін көрсету үшін садақпен атылуға рұқсат береді. Төртінші маусымның "Драмхед" эпизодында "Энтерпрайз" капитаны зейнеткер адмирал Нора Сатидің тексеруінен өтеді, ол Басты директиваның "Жұлдыздық флоттың бірінші бас нұсқауы" екенін айтады. Ол Пикардтың "Энтерпрайзді басқаруды қолға алғаннан бері Басты директиваны тоғыз рет бұзғанын" мәлімдейді. (Оған жауап ретінде ол: "Жұлдыздық флотқа берген есептерімде осы оқиғалардың барлығына қатысты мәліметтер бар" дейді.) Төртінші маусымның "Бірінші байланыс" эпизодында командир Райкер дипломатиялық қарым-қатынас орнатуға дайындалып, варп технологиясын ашуға азық қалған варпқа дейінгі өркениетті жасырын түрде зерттейді. Ол тұтқындалған кезде капитан Пикард пен Диана Трой ерте байланыс жасайды, бірақ Пикард Басты директиваға сәйкес олармен Федерация технологиясын бөлісуден бас тартады. Қоғамдық дүрбелеңге қаулы болғаннан кейін, варп саяхатын дамытып жатқан шетелдік ғалымдар өз қоғамының сыртқы өмір туралы білімге дайын емес екеніне сенеді және олар "Энтерпрайзден" өздерінің бар екенін жарияламай кетіп, варп технологиясын дамытуды олардың мәдениеті дайын болғанға дейін кейінге қалдыруға келіседі. Жетінші маусымның "Отанға қарай" эпизодында Жұлдыздық флоттың 60 түрлі нәсілдің тағдырына араласпай, олардың жойылуына жол бергені айтылады. Алайда, "Отанға қарай" және "Жақын достар" эпизодтарында экипаж Басты директива және өркениеттерді құтқару туралы пікірталас жүргізеді.
In the Star Trek: The Next Generation (TNG) first season episode "Symbiosis", Captain Jean Luc Picard of the starship Enterprise D states that, "The Prime Directive is not just a set of rules; it is a philosophy and a very correct one. History has proven again and again that whenever mankind interferes with a less developed civilization, no matter how well intentioned that interference may be, the results are invariably disastrous." In the third season episode "Who Watches the Watchers", the crew of the Enterprise expose a pre warp civilization on Mintaka III to Federation technology. Despite an attempted mind wipe, the Mintakans remember and now revere Picard as a god. Picard intentionally breaks the Prime Directive again by beaming one of the Mintakans aboard the Enterprise and explaining they are on a starship, and not gods, showing them their world from space and encouraging them to spread the truth to the others. Eventually, he allowed himself to be shot by an arrow to prove he was mortal. In the fourth season episode "The Drumhead", the captain of the Enterprise is being interrogated by retired Admiral Norah Satie, who says the Prime Directive is "Starfleet General Order Number One". She claims that Picard had "violated the Prime Directive a total of nine times since you took command of the Enterprise". (To this he responds "My reports to Starfleet document the circumstances in each of those instances".) In the fourth season episode "First Contact", Commander Riker goes undercover to scout a pre warp civilization that is on the verge of discovering warp technology, preparing to establish diplomatic relations. When he is captured, Captain Picard and Deanna Troi make first contact early, but Picard refuses to share Federation technology with them due to the Prime Directive. After worries of social upheaval, the alien scientists developing warp travel believe their society isn't ready for knowledge of extraterrestrial life, and they ask the Enterprise to leave without announcing their presence to the public, agreeing to delay developing warp technology until their culture is ready. In the seventh season episode "Homeward", it is said that Starfleet had allowed 60 races to die out rather than interfere with their fate. However, in the episodes "Homeward" and "Pen Pals", the crew debates the Prime Directive and the saving of civilizations.
Терең кеңістік тоғыз
Star Trek: Deep Space Nine (DS9) бірінші маусымның "Қылмыскерлерді іздеу" эпизодында Командир Сиско Гама квадрантынан аң аулауға арналған түрде өсірілген саналы түрдің бір мүшесіне қатысты аң аулауға араласпау себебі ретінде Бас директиваны келтіреді. Соңында Сиско О'Брайенге аң аулаушылардан қашып, аң аулауды жалғастыруға көмектесуге рұқсат береді. "Шеңбер" эпизодында Бейджор планетасының үкіметі ішкі, азаматтық соғысқа ұқсас қақтығысқа тап болады. Жұлдыздық Флот командирі Бенджамин Сисконың жоғары лауазымды офицері оған барлық Жұлдыздық Флот қызметкерлерін станциядан эвакуациялауды бұйырады, сонымен қатар: "Кардассиандар басқалардың азаматтық соғыстарына араласуы мүмкін, бірақ біз жоқ." "Айдың сәулесінде" эпизодында Сиско мен Гарак Ромулалықтарды Жұлдыздық Флот басшылығының толық білімімен және келісімімен, жалған сылтаумен Доминион соғысына қатысуға мәжбүрлеу үшін дәлелдерді жасайды, бұл Бас директиваның басқа мәдениеттер мен өркениеттерге араласпау ережесін бұзу болып табылады. Ромулалықтардың соғысқа қатысуы Ромулалық қоғамында зор әскери және азаматтық шығындарға алып келді.
In the Star Trek: Deep Space Nine (DS9) first season episode "Captive Pursuit", Commander Sisko references the Prime Directive as his reason for choosing not to interfere in a hunt of a member of sentient species from the Gamma Quadrant that is bred to be hunted. In the end, Sisko does allow Chief O'Brien to assist the hunted being to escape from his captors to continue the hunt. In the episode "The Circle", the government of the planet Bajor experiences an internal, civil war like conflict. Starfleet Commander Benjamin Sisko's superior orders him to evacuate all Starfleet personnel from the station, noting, "The Cardassians may involve themselves in other people's civil wars, but we don't." In the episode "In the Pale Moonlight", Sisko and Garak plant evidence to force the Romulans to enter the Dominion War under false pretenses, with full knowledge and approval from Starfleet Command, despite this violating the Prime Directive's edict of not interfering with other cultures or civilizations. Participation in the war by the Romulans resulted in massive military and civilian casualties within Romulan society.
" Вояджер "
"Жұлдызды жол: Вояджер" эпизодындағы "Омега директивасы" Басты директиваға ерекшелік енгізді. Жұлдыздық флоттың Омега директивасы капитанға Омега бөлшектерін жою үшін кез келген және барлық қажетті шараларды қолдануға, оларды жасайтын кез келген қоғамға араласуды қоса алғанда, рұқсат береді. "Шексіз регресс" эпизодында Наоми Уайлдман Жетінің Тоғызына өзінің Басты директивамен, оның ішіндегі 47-ші қосымша ереженің бәрімен таныс екенін айтады. "Соңғы ойын" эпизодында Болашақ адмирал Джейнвей қазіргі капитан Джейнвейді "Басты директиваға" тым беріліп қалмауға ескертеді, себебі Болашақ Джейнвей уақытқа кері оралып, тарихты өзгертуге тырысады, "Вояджер" кемесін 23 жылдың орнына 7 жылдың ішінде Жерге қайтаруға шама келтіреді.
In the Star Trek: Voyager episode "The Omega Directive," an exception to the Prime Directive was introduced. Starfleet's Omega Directive authorizes a captain to take any and all means necessary to destroy Omega particles including interference with any society that creates them. In the episode "Infinite Regress", Naomi Wildman informs Seven of Nine that she was familiar with the Prime Directive including all 47 suborders. In the episode "Endgame" the Future Admiral Janeway warns the present Captain Janeway against holding on to the "Prime Directive" when the Future Janeway goes back in time to change history by having Voyager get back to Earth in only 7 years instead of 23 years.
Кәсіпорын
2001 және 2005 жылдар аралығында түсірілген «Жұлдыздар жолы: Enterprise» (ENT) сериалы – «Жұлдыздар жолы: Бастапқы серия» (TOS) сериалына арналған преквел, ол Басты директива енгізілгенге дейін оқиғасы өрбуді. Бірінші маусымның «Қымбат доктор» атты эпизодында кеме дәрігері Флокстың, өлімге әкелетін ауруға шалдыккан пре-варп цивилизациясына ем берудің этикалық мәселесімен күресіп жатырғанын көреміз. Капитан Джонатан Арчер адамзат жаңа мүмкіндіктерін меңгергенде, «бізге не істеуге рұқсат, не істеуге болмайды, не істеуіміз керек және нені істеуден аулақ болуымыз керек екенін айтатын қағиданы» әзірлеуіміз керек екенін атап өтеді. Сонымен қатар, «Күрес немесе қашу» және «Цивилизация» эпизодтары вулкандықтардың араласпау саясатына сілтеме жасайды, бұл Жұлдыздық Флоттың Басты директивасының мүмкін үлгісі болып табылады.
Filmed between 2001 and 2005, Star Trek: Enterprise (ENT) is a prequel to Star Trek: The Original Series (TOS), set before the implementation of the Prime Directive. The first season episode "Dear Doctor" sees the ship's doctor Phlox struggle with the ethics of providing a cure to a pre warp species with a deadly disease. Captain Jonathan Archer notes that as humanity grapples with their newfound reach, they will have to develop "a doctrine, something that tells us what we can and can't do out here, should and shouldn't do." Additionally, the ENT episodes "Fight or Flight" and "Civilization", make reference to a Vulcan policy of non interference, a possible model for Starfleet's Prime Directive.
Ашылу
"Жазғы жол: Ашық жерлер" сериалының 2019 жылы көрсетілген екінші маусымындағы "Жаңа Едем" эпизодында, сапарға шығатын топтар іріктеліп, олардың дамуына кедергі келтірмеу үшін, соғысқа дейінгі Жердегі адамдармен байланыстарында сақтану қағидалары түсіндіріледі. Бұл ереже 1-жалпы ереже деп белгіленеді. Кейін капитан Кристофер Пайк, үшінші дүниежүзілік соғыс кезеңіне жататын шлем камерасын алу үшін, жергілікті тұрғынға шындықты айту арқылы Бас директиваны бұзады, бірақ ол адам өз халқына бұл туралы ештеңе айтпауға уәде береді. Майкл Бернхам Пайкке, шлемдегі камера мен оның құпияны ашуға көмектесетін ақпараты, Бас директивадан маңыздырақ екенін, және олардың біреуін сақтау үшін екіншісінен бас тартуға тура келетінін, ал мұндай шешімді тек капитан ғана қабылдай алатынын жеткізеді. Бесінші маусымдағы "Сыбырлау" эпизодында "Дискавери" кемесі Халем'ниттермен кездеседі. Бұл – денобулалық ауа райы мұнарасымен қорғалған, планетаның жалғыз өмір сүруге жарамды бөлігін құмды дауылдардан қорғайтын және жаңбыр жаудыратын, соғысқа дейінгі, индустриялық емес қоғам. Денобулалықтар Бас директиваны бұзбау үшін, жасырын түрде ауа райы мұнарасын және осыған ұқсас тағы төрт мұнараны орнатып, оларды таулар етіп жасырған. Бірақ, қалған төртеуі істен шығып, соңғысы да бұзылуға жақын, нәтижесінде Халем'ниттер олардың айналасында дін құрады. Капитан Майкл Бернхам мен лейтенант Сильвия Тилли бастапқыда жергілікті тұрғындардың арасына сылтаусыз кіріп, Бернхамға мұнараны жасырын жөндеуге мүмкіндік береді. Алайда, Тиллидің өміріне қауіп туады, себебі Халем'ниттер оны жаңбыр шақыру үшін өткізілетін рәсімнің бір бөлігі ретінде құрбан етуге дайындалады. Бернхам досын құтқару үшін Бас директиваны бұзуға бел буады, Тилли мен Равах есімді жергілікті тұрғынның бекер өліміне ұшырауы тиіс емес екенін, ал мұнараны дұрыс күту жолын білмей, Халем'ниттердің құрып кетуі мүмкін екенін айтады.
In "New Eden", the second episode in season two of Star Trek: Discovery aired in 2019, the away party is selected and briefed to ensure that their interactions with humans from pre warp capable Earth does not interfere with their development. The regulation is exclusively referred to as General Order 1. Captain Christopher Pike later breaks the Prime Directive to reveal the truth to one of the locals in exchange for a World War III era helmet camera, but the man promises to keep quiet about it to his people. Commander Michael Burnham argued to Pike that the helmet camera and the answers it might contain to solve the mystery, was more important than the Prime Directive, and that one would have to be sacrificed to uphold the other – and only the captain could make that choice. In "Whistlespeak" of season five, the Discovery encounters the Halem'nites, a pre warp, pre industrial society that is protected by a Denobulan weather tower which shields the only habitable part of the planet against sandstorms and generates rain. The Denobulans had installed the weather tower and four others like it in secret and masked them as mountains in order to avoid breaking the Prime Directive. However, the other four failed and the last one is failing, leading the Halemn'ites to build a whole religion around them. While Captain Michael Burnham and Lieutenant Sylvia Tilly at first discreetly infiltrate the locals, allowing Burnham to repair the tower in secret, Tilly's life is put in danger when the Halem'nites prepare to sacrifice her as part of a ritual to bring rain. Burnham expressly chooses to violate the Prime Directive to save her friend, arguing that Tilly and a local named Ravah should not suffer a pointless death and, without learning how to properly maintain the tower themselves, the Halem'nites will eventually go extinct.
Ұлан-ғайыр
Бірінші маусымның жауыз кейіпкері – "Көзқарас" болашақтан келді. Оның бастапқы уақыт жолында Вау Н'Акат планетасына Федерация кемесінің келгенін көрді. Бұл олардың қоғамын Федерацияға қосылуды қалағандар мен қарсылық білдіргендерге бөлді, ал одан кейін болған азаматтық соғыс оларды құртты. Федерация азаматтық соғысқа араласудан бас тартты. "Көзқарас" мұны сыталап жасалған шабуыл деп есептеді және өзінің халқымен алғашқы байланыс жасамас бұрын Федерацияны жою үшін өткенге, яғни сериалдың қазіргі уақытына секіріп өтті. "Бірінші байланыс" эпизодында Кэтрин Джейнвейдің голограммалық түрі USS Protostar экипажына алғашқы байланыс миссиясын бастамас бұрын Бас Директива туралы хабарлайды. Бірақ капитан Дал Р'Эл ескі Ференги ұстазы Даймон Нандидің алдауына ілігіп, нәтижесінде сәтсіз алғашқы байланыс болады. Экипаж Нанди ұрлаған нәрсені қайтарғанмен, Джейнвей оларды қатты сөксе, Бас Директива бұзылғаны ғана емес, оқиғаның барысы олар кездескен халықтың болашақта сыртқы тұлғалармен қарым-қатынасына кері әсер етеді. "Әлем – сахна" эпизодында Protostar экипажы жүз жыл бұрын USS Enterprise кемесінің келуінен мәдени ластануға ұшыраған Эндерпризиандармен кездеседі. Жергілікті тұрғындардың айтуынша, Enterprise Эндерпризиандарға қауіптің бар екенін анықтаған, содан кейін лейтенант Дэвид Гарровик Бас Директиваны бұзбай, оны жеке өзі шешуге ерікті болады. Бірақ Гарровик апатқа ұшырап, жергілікті тұрғындар оны құтқарып алады, оның қатысуы, технологиясы және әңгімелері олардың мәдениетін Жұлдыздық Флот және Enterprise айналасына құруға әкеледі. Жергілікті тұрғындардың бірі, доктор Бунс (Леонард МакКойдың "Бонс" лақап атымен аталған) Гарровик адамдарға Бас Директива туралы айтқан, олар Федерацияға немесе оның технологиясына дайын емес екенін, бірақ Эндерпризиандар Федерацияны және оның идеалдарын сенуге лайық нәрсе деп қарастырғанын айтады. Protostar-дың Эндерпризиандармен кездесуі Бас Директиваны бұзу емес, екінші байланыс ретінде қарастырылады. Маусымның финалында Эндерпризиан Жұлдыздық Флот курсанттарының арасында көрінеді, бұл олардың соңында Жұлдыздық Флотпен ресми байланыс орнатқанын көрсетеді.
The villain of the first season, the Diviner, came from the future. In his original timeline the Vau N'Akat saw the arrival of a Federation ship to its planet. This divided their society between those who wanted to join the Federation and those who refused, and the ensuing civil war destroyed them. The Federation refused to take sides in the civil war. The Diviner considered it a subtle act of aggression and jumped to the past, the series' present, to destroy the Federation before it makes first contact with his people. In "First Con tact," a holographic version of Kathryn Janeway informs the young crew of the USS Protostar of the Prime Directive before they attempt a first contact mission. However, captain Dal R'El is tricked by his old Ferengi mentor DaiMon Nandi, resulting in a disastrous first contact. Although the crew returns what Nandi stole, Janeway furiously berates them as not only was the Prime Directive broken, but the way that things went down will have a negative impact on any possible relations that the race that they had met will have with outsiders going forwards. In "All the World's a Stage," the crew of the Protostar meet a civilization, the Enderprizians, that experienced massive cultural contamination due to a visit by the USS Enterprise around a hundred years before. According to the locals' history, the Enterprise detected a danger to the Enderprizians that Ensign David Garrovick volunteered for a solo mission to address without breaking the Prime Directive. However, Garrovick crashed and was saved by the locals with his presence, technology and stories leading to them basing their whole culture around Starfleet and the Enterprise. One local, Doctor Boons (named after Leonard McCoy's nickname of Bones), reveals that Garrovick had told the people about the Prime Directive and that they weren't ready for the Federation or their technology, but the Enderprizians saw the Federation and its ideals as something to believe in. The Protostar's meeting with the Enderprizians is treated as second contact rather than a Prime Directive violation. In the season finale, an Enderprizian is seen in a Starfleet class, suggesting that they ended up making more official contact with Starfleet in the end.
Жаңа ғажайып әлемдер
"Жұлдызды жол: ғажайып жаңа әлемдер" сериасының бірінші маусымындағы "Странные новые миры" эпизодында капитан Пайк "Энтерпрайз" кемесін Ксаея маңындағы шайқасты көргеннен кейін, материя-антиматериялық реакторды қару ретінде өздігінен жасаған қоғамға таныстырады. Бірақ Федерация Кеңесі қарудың қалай жасалғанын анықтай алмады, себебі Ксаея маңындағы шайқас құпия саналғандықтан, олар Пайкты 1-ші бұйрықты бұзғаны үшін жауапқа тарта алмады. Федерация Кеңесі сондай-ақ 1-ші бұйрықты "Басты директива" деп атауды қарастырып жатыр, бірақ капитан Пайк бұл атаудың "ешқашан қабылданалмайтынын" айтады. "Лотос жеушілердің арасында" эпизодында Пайк Ригел VII планетасының бетінен радиоактивті астероидті жоюға бұйрық береді. Спок олардың Басты директиваны бұзатынын мәлімдейді, бірақ Пайк астероидтің әсері жергілікті цивилизацияның дамуын тежеп тұрғанын, ал олардың іс-әрекеті бұл жағдайды түзетуге бағытталғанын, араласу емес екенін түсіндіреді.
In "Strange New Worlds", the first episode of season one of Star Trek: Strange New Worlds, Captain Pike reveals the Enterprise to a society that has reverse engineered a matter anti matter reactor as a weapon after witnessing the Battle near Xahea. However, the Federation Council could not address how the weapon was created because the Battle near Xahea was classified information, which prevented them from charging Pike with violating General Order 1. The Federation Council is also considering renaming General Order 1 as the Prime Directive, which Captain Pike says will "never stick". In "Among the Lotus Eaters," Pike orders the removal of a radioactive asteroid from the surface of the planet Rigel VII. Spock argues that they are violating the Prime Directive, but Pike counters that the asteroid's effects were stunting the growth of the local civilization and as such, they are merely setting things right rather than interfering.
Пикард
"Vox" романында Джорди Ла Фордж, "Жұлдызды жол: Ұрпақтар" оқиғаларынан кейін Жұлдызды Флоттың Вердиан III планетасының бетінен "USS Enterprise D" кемесінің қираған бөлігін көтергенін айтты. Бұл, сол жұлдыз жүйесіндегі сопақшадан бұрынғы өркениеттің болуына байланысты Бас Директиваны бұзуды болдырмау мақсатында жасалды. Осының арқасында Ла Форджге кемені жиырма жыл бойы жасырын түрде қайта құруға мүмкіндік туды.
In "Vox," Geordi La Forge mentions that Starfleet had raised the wrecked saucer section of the USS Enterprise D off of the surface of Veridian III following the events of Star Trek Generations in order to avoid breaking the Prime Directive due to the pre warp civilization living in the star system. This allowed La Forge the chance to spend twenty years secretly rebuilding the ship.
Фильмдер
"Жұлдыздар жолы: Көтеріліс" көркем фильмінде Пикард адмирал Бас директиваны бұзатынын сезгенде, планета халқының құқықтарын қорғау үшін бұйрыққа бағынбайды. "Жұлдыздар жолы: Қараңғылыққа" көркем фильмінде капитан Кирк жергілікті тұрғындарға қауіп төндіретін белсенді жанартауды тоқтатуға тырысып, Споктың өмірін құтқару арқылы, содан кейін "Энтерпрайзды" оларға көрсету арқылы Бас директиваны бұзады. Жаза ретінде Кирк "Энтерпрайз" командасын басқарудан шеттетіліп, бірінші офицер болып тағайындалады. Алғашқыда оның жазасы Жұлдыздық флот академиясына қайтару болған, бірақ адмирал Пайк Кирктің қорғанына тұрды. Хан Ноуниен Сингхтің одан кейінгі әрекеттері Кирктің қызметке қайта орналасуына әкелді.
In the feature film Star Trek: Insurrection, Picard violates orders to protect the rights of a planet's population when he feels an admiral is breaking the Prime Directive. In the feature film Star Trek Into Darkness, Captain Kirk violates the prime directive by saving Spock's life while attempting to stop an active volcano that threatens the native inhabitants, and then by exposing the Enterprise to those inhabitants. As punishment, Kirk is removed from command of the Enterprise and demoted to first officer instead. Initially, his punishment was to be sent back to Starfleet Academy, but Admiral Pike intervened on Kirk's behalf. The subsequent actions of Khan Noonien Singh lead to Kirk being reinstated soon afterwards.
Сын
Негізгі директива оның қолданылуындағы үйлесімсіздіктерге байланысты сынға ұшырады. TOS эпизодтарында – "Жұма күнінің баласы", "Дүние қуыс және мен аспанға қол тигіздім", "Бұлт сақшылары", "Алма", "Архонттардың қайтысы", "Ғарыштық тұқым" және "Армагеддонның дәмін сезіну" – "Энтерпрайз" экипажы шетелдік әлемдердің заңдары мен салтына араласады немесе Федерацияның мақсатына жету, экипаждың өмірін сақтау немесе тұрғындардың өмірін жақсарту үшін шетелдік планетаны жаулап алады. Сыртқы сын жоғарыдағы мәселелерге назар аударады; Негізгі директива – жазушылардың манипуляциясына ұшырайтын жай ғана сюжеттік құрал. Жанет Д. Стемведель Федерацияның отаршылдыққа қарсы ниеттері мен "бір ғаламды бөлісудің этикалық жобасы" арасындағы мүмкін қақтығысқа назар салады, ол "бір түрлі өзаралықты талап етеді – тіпті сіздің технологиялық жетістіктеріңіз мүлдем басқа болса да, сізге де бірдей моральдық құрмет көрсетілуі керек екенін мойындауды білдіреді". Стемведель былай деп жазады: "Егер сіздің мақсатыңыз шетелдік азаматтардың табиғи мінез-құлқы мен дамуын қандай да бір құнмен өзгерту болмаса, жаңа әлемдерді зерттеудің орнына үйде қалу дұрыс".
The Prime Directive has been criticized in universe because of the inconsistencies in which it is applied. In the TOS episodes "Friday's Child," "For the World Is Hollow and I Have Touched the Sky," "The Cloud Minders," "The Apple," "The Return of the Archons," "Space Seed" and "A Taste of Armageddon," the crew of the Enterprise either interferes with laws or customs of alien worlds or outright colonizes an alien planet to achieve a Federation objective, to save the lives of the crew, or to better the lives of the inhabitants. Out of universe criticisms focus on the above problems; that the Prime Directive is simply a plot device and is manipulated by the writers. Janet D. Stemwedel points out a potential conflict between the anti colonialist intentions of the Federation and the "ethical project of sharing a universe" which would require "a kind of reciprocity — even if your technological attainment is quite different, it means recognizing you are owed the same moral consideration." Stemwedel writes, "If your concern is not to change the natural behavior or development of alien citizens at any cost, your best bet is to stay at home rather than to explore new worlds."