Шри-Ланканың ұлттық паркі: Тарих пен табиғат мұрасы
Horton Plains National Park
Шри-Ланка ұлттық паркі: Рамаяна дастаны, Равана патшасы, Ситаның құтылуы және Хануманның оқиғасы туралы аңыз бен тарих. Жартастар мен табиғаттың кереметі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шри-Ланканың ұлттық паркі
National park in Sri Lanka
Шри-Ланканың ұзақ жазылмаған тарихы болғандықтан, маңызды және логикалық халық әңгімелері бар, олар кейбір өзгерістермен эпостық «Рамаяна» дамылында. Равана патшасының «Дандумоная» деп аталатын ұшағы Хортон жазығындағы Тотупала тауына қонған деп есептеледі. Әңгіме бойынша, Равана патшасы Раманың әйелі Ситаны, Равананың әпкесі Супарниканың мұрнын кескеніне кек ретінде ұрлап алады. Бұл оқиға Үндістандағы Раманы ашуландырып, ол маймылға ұқсас адамдардан тұратын әскерге жетекшілік етеді, олардың басшысы Хануман еді. Әңгімеде Хануман Хортон жазығына от қойып, ол от ұзақ уақыт бойы жанды. Маха-Элия-Теннаның түпнұсқа атауы «өте жарықтанған жер» деген мағынаны білдіреді. Қазірдің өзінде топырақтың жоғарғы қабаты қара-сұр түсті болып көрінеді. Жергілікті университеттер топырақ сынақтарын жүргізіп, жоғарғы қабатында кальций карбонаты мен калийдің жоғары мөлшерде бар екенін анықтады. Хортон жазығы шри-ланкалықтар үшін олардың тарихы мен мәдениеті үшін өте маңызды. Сэр Джозеф Далтон Хукер британ үкіметіне «5000 футтан жоғарығы барлық таулы орманды бұзбауға» кеңес берді және 1873 жылы осыған байланысты әкімшілік бұйрық шығарылды, ол аймақтағы орманды кесуге және тазалауға тыйым салды. Хортон жазығы 1969 жылдың 5 желтоқсанында жабайы табиғат қорығы болып тағайындалды және биологиялық әртүрлілігінің арқасында 1988 жылдың 18 наурызында ұлттық парк мәртебесіне көтерілді. Батыста орналасқан Пик жабайы табиғат қорығы паркпен тікелей шектеседі. Хортон жазығының аумағы – Хортон жазығы Шри-Ланкада әлі де сақталған бұлтты орманның ең кең ауданына ие.
Since Sri Lanka has a long non written history, there is a significant and logical folk story, which also goes with the epic 'Ramayana' with some deviations. It is believed that Thotupala mountain in Horton plain to be the place where King Rawana landed his aircraft, 'Dandumonaraya'. According to the story King Rawana kidnapped Sitha, who was the wife of Rama as an act of revenge for cutting King Rawana's sister, Suparnika's nose. It provoked Rama in India and he led an army that consisted of monkey like humans, whose leader was Hanuman. In the story, Hanuman set fire to Horton plains and that fire lasted for a long time. The original name, Maha Eliya Thenna carries the meaning, 'The hugely lighten ground'. Even now the upper layer of soil can be seen in a blackish grey colour. There had been some soil tests done by local universities, and it revealed that the upper layer contains a high amount of Calcium Carbonate and Potash. For Sri Lankans, Horton Plains is very significant in their History and Culture. Sir Joseph Dalton Hooker had advised the British Government "to leave all Montane Forests above 5000 ft. undisturbed" and an administrative order to this effect had been issued in 1873 that prevented clearing and felling of forests in the region. Horton Plains was designated as a wildlife sanctuary on 5 December 1969, and because of its biodiversity value, was elevated to a national park on 18 March 1988. The Peak Wilderness Sanctuary which lies in the west is contiguous with the park. The land area covered by Horton Plains is Horton Plains contains the most extensive area of cloud forest still existing in Sri Lanka.
Флора
Парк өсімдіктері екі ерекше топқа бөлінеді: ылғалды патна (сингаль тілінде: патана, тау шалғындылары мен бұталы алқаптар) және субтропикалық тау шөптесін ормандары. Ағаш діңдері мен бұтақтарында көптеген түрдегі папоротниктер, ликоподиумдар, лишайниктер мен орхидеялар өседі. 2010 жылдың шілдесінде Лондон зоологиялық қоғамының зерттеушілері осы сүтқоректіні алғаш рет суретке түсірді. 2016 жылы Хортон жазықтығының ұлттық паркінде тотық түсті мысықтар (Prionailurus rubiginosus) тұңғыш рет тіркелді. Охия, Паттипола және Амбевеламен бірге Хортон жазығы Шри-Ланкадағы маңызды құс аймақтарының (IBA) бірі болып табылады. Хортон жазығы және іргелес Peak Wilderness қорығында 21 құс түрі кездеседі, олар тек Шри-Ланкаға тән. Олардың арасында көкшіл сұр құс аулаушы, Шри-Ланка ақкөзі және Шри-Ланка орман көгершіні тек Хортон жазығында ғана табылса, басқа эндемикалық түрлерге Шри-Ланка көк көгершіні, Шри-Ланка шұбарқұсы, Шри-Ланка орман тауығы, сары маңдайлы барбет, апельсин тұмсықты бүлдірген, Шри-Ланка бұталық сойқышы және Шри-Ланка сыбызғысы кіреді. Қыс айларында шаян, альпілік шаян сияқты көптеген құстар мұнда көшіп келеді. Хортон жазығында жалпақ қанатты жыланбүркіт, таубүркіт, қара қанатты қыран және қаңғыбас сияқты жыртқыш құстар кездеседі. Көшіп-қонушы жыртқыштардың арасында аңшылдар бар.
The vegetation of the park is classified into two distinctive groups, of wet patna (Sinhalese: patana, montane grasslands and shrublands) and of subtropical montane evergreen forests. Tree trunks and branches are ornamented with many species of ferns, Lycopodium, lichens, and orchids. In July 2010 a group of researchers from the Zoological Society of London was able to photograph the mammal for the first time. In 2016, rusty spotted cats (Prionailurus rubiginosus) were recorded in Horton Plains National Park for the first time, at altitudes of
Along with Ohiya, Pattipola and Ambewela, Horton Plains forms one of the Important Bird Areas (IBAs) in Sri Lanka. Together with the adjacent Peak Wilderness Sanctuary, Horton Plains contains 21 bird species which occur only on Sri Lanka. Three, the dull blue flycatcher, Sri Lanka white eye, and Sri Lanka wood pigeon, occur only in Horton plains, while other endemic species include Sri Lanka blue magpie, Sri Lanka spurfowl, Sri Lanka junglefowl, yellow fronted barbet, orange billed babbler, Sri Lanka bush warbler, and Sri Lanka whistling thrush. Many birds migrate here in winter including swiftlets, and alpine swift. Crested serpent eagle, mountain hawk eagle, black winged kite, and peregrine falcon are among the birds of prey found in Horton Plains. Harriers are among the migratory raptors.
Қауіп-қатерлер мен қорғауды басқару
Хортон жазығы Агра Бопат, Ай жазығы және Елек жазығын қамтитын, кең жазықтар мен орманды жүйесінің бір бөлігі болды. Импортталған көкжаңбырлы форель балығы жергілікті балықтардың, қосмекенділердің және шаяңқы бунақденелілердің эндемикалық түрлеріне әсер еткен болуы мүмкін. Сондықтан, ұлттық парктің қорғалуын жалғастыру және ұлттық парктен тыс жерлерді кешенді басқару сол жердегі түрлерді сақтау үшін маңызды. Кейбір самбар бұғылары полиэтилен қоқысын жеуден, осының салдарынан тамақ жолдары біткеннен қаза тапты, сондықтан келушілерге полиэтиленді парке әкелуге тыйым салынған. Самбарлар Pennisetum шөптерінен пайда тапқан. 1978 жылы алғаш рет хабарланған жаңа қауіп – орманның құрғауы. Зерттеулер көрсеткендей, кальцийдің жетіспеуі топырақтың қышқылдануына және алюминий сияқты металл элементтерінен туындаған уыттылықтың күшеюіне себеп болуы мүмкін. Топырақ микроэлементтерінің тепе-теңдігін бұзатын қоректік заттардың шайылуы да орманның құрғауына әсер етуі мүмкін.
Horton Plains was a part of a large system of plains and forest cover that included Agra Bopats, Moon Plains and Elk Plains. The introduced rainbow trout may have affected endemic species of fish, amphibia and crustaceans. Hence, continued protection of the national park and integrated management of landscapes outside of the national park is essential for the conservation of the species there. Some sambar deer have died due to eating polythene litter that blocked their food passages, and visitors are banned from bringing polythene into the park. Sambar have benefited from the introduced Pennisetum grass species. A recent threat, first reported in 1978, is forest dieback. A study has suggested that low calcium causes soil acidification and increased toxicity caused by metallic elements such as aluminium may be causing the dieback. Leaching of nutrients and the resulting imbalance in soil micronutrients may also be contributing to the dieback.
Туристік жерлер
Хортон жазығы танымал туристік бағыт, оның басты көрікті жері – Әлемнің соңы. Паркке Нувара-Элия – Амбевела – Патипола және Хапутале – Бораланда жолдары арқылы кіруге болады, ал Охия мен Амбевелада теміржол станциялары бар. Әлемнің соңы – тік құлайтын жартас, үлкен тереңдікке құлайтын жер. Бұл жерге еуропалық ауыл шаруашылығы қонысын құруға тырысқандар болған. Сарыала сарқырамасы биік. Слэб Рок-Фолс – жазықтағы тағы бір танымал сарқырама. Сарқырамаға негізгі жолдардың бірімен жүріп жетуге болады; жолдың соңында сәл тік, бірақ қиындық деңгейі орташадан жеңілге дейін.
Horton Plains is a popular tourist destination, with World's End being the key attraction. The park is accessed by the Nuwara Eliya Ambewela Pattipola and Haputale Boralanda roads, and there are railway stations at Ohiya and Ambewela. World's End is a sheer precipice with a drop. who attempted to establish a European agricultural settlement at Nuwara Eliya. The waterfall is high. Slab Rock Falls is another well known waterfall in the plains. The waterfall can be reached by walking on one of the main trails; the trail is a bit steep at the end but the difficulty level is medium to easy.