Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Индонезияның ұлттық парктері
National parks of Indonesia
Алас Пурво ұлттық паркі Шығыс Ява провинциясының оңтүстік-шығыс шетінде, Бламбагань жарым аралында, Баньюванги ауданында орналасқан. Парк жабайы бантендерімен және Граяган шығанағындағы серфингке қолайлы орнымен әйгілі. Парктің аты «алғашқы орман» немесе «көне орман» дегенді білдіреді, явандық аңыз бойынша жер алғаш рет осы жерде мұхиттан пайда болған.
Alas Purwo National Park is situated on Blambangan Peninsula in the Banyuwangi Regency, at the southeastern tip of East Java province. The park is famous for its wild Banteng and surfing location at Grajagan Bay. The park's name means first forest or ancient forest, following a Javanese legend that says the earth first emerged from the ocean here.
География
Парк Жава аралының оңтүстік-шығыс шетіндегі Бламбаган жарым аралында, Бали бұғазының жағалау бойында орналасқан. Парк 434 км² аумақты құрайды, оған мангр тоғайлары, саванна, жазық жерлердегі муссондық ормандар және кораллмен қапталған жағажайлар кіреді. Грайган шығанағындағы Пленгкунгте халықаралық деңгейде танымал серфинг толқыны пайда болады. Линггаманис тауы (322 м) да осы ұлттық паркте орналасқан.
The park is located in Blambangan Peninsula at the southeastern tip of Java island, along the shore of the strait across Bali. With an area of 434 km2, the park is made up of mangroves, savanna, lowland monsoon forests, and coral fringed beaches. An internationally renowned surf break peels along the edge of the park at Plengkung on Grajagan Bay. Mount Linggamanis (322m) is also located in this national park.
Флора мен фауна
Бұл ұлттық паркте қорғалатын өсімдіктер қатарына Terminalia catappa, Calophyllum inophyllum, Sterculia foetida, Barringtonia asiatica және Manilkara kauki жатады. Бұл жерде Яваға тән жойылып бара жатқан кейбір түрлер мекендейді, мысалы, бантенг (Bos javanicus). 2004 жылдың сәуір айында Саденган саваннасында 57 бантенг ғана табылды, ал өткен жылы олардың саны 80-ден 100-ге дейін деп есептелді, бірақ 2010 жылдың тамызында ғалымдар 80 гектар саванна аймағында 73 бантенг тапты, бұл 6 жылда үлкен өсім, алайда олар браконьерлік пен тіршілік ортасының жоғалуынан қауіп көріп отыр. Бантенгтердің топтары әдетте таңертең және түстен кейін Саденганға өсімдіктер іздеп келеді. Бантенгтерге ең үлкен қауіп – адамдар. Браконьерлер құрғақ маусымда су іздеп парктен шыққан бантенгтерді ұстау үшін парктің сыртында тұзақтар қояды. Бантенгтер сойылып, еті сатылады. Алас Пурво ұлттық паркінде қорғалатын басқа да қауіп төнген жануарлар түрлеріне доль, яван лангуры, жасыл тоқал, қызыл тоғай тауығы, зәйтүн ридли, қайыңқұба және жасыл қайыңқұба жатады. 5 метрге дейін жететін толқындарымен бұл орын тек тәжірибелі серфингшілерге арналған деп есептеледі. Бұл жер Quicksilver World Tour Circuit трассасы ретінде тіркелген.
The flora protected in this national park include Terminalia catappa, Calophyllum inophyllum, Sterculia foetida, Barringtonia asiatica, and Manilkara kauki. It is home to some of Java’s endangered species, such as the banteng (Bos javanicus). In April 2004, there were only 57 bantengs found in the savanna of Sadengan, while the population in the previous year was estimated to be 80 to 100, but in August 2010, the scientists found 73 bantengs in the 80 hectare savanna area, a big increase in 6 years, although they faced threats of poaching and loss of habitat. Herds of bantengs usually come to Sadengan in the morning and afternoon in search of plants. The biggest threat to the bantengs are humans. Poachers set traps outside the park during the dry season to snare bantengs wandering outside the park in search of water. The bantengs are slaughtered and the meat is sold. Other threatened animal species protected in Alas Purwo include the dhole, Javan langur, green peafowl, red junglefowl, olive ridley, hawksbill turtle, and green turtle. With rideable waves up to 5 meters, it is considered a spot for experienced surfers only. The place is listed as Quicksilver World Tour Circuit.