Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1983 жылы көптеген ойындарға жалғасы шықты және оларға арналған тарихы бар ойындар пайда болды, мысалы, Mario Bros. және Pole Position II, сондай-ақ Astron Belt, Champion Baseball, Dragon's Lair, Elevator Action, Spy Hunter және Track & Field сияқты жаңа ойындар да жарық көрді. Маңызды оқиғалардың қатарында Солтүстік Америкадағы 1983 жылғы видео ойындар дағдарысы және Nintendo-ның Family Computer (Famicom) мен Sega-ның SG 1000 Жапонияда шығуымен басталатын видео ойын консольдерінің үшінші буыны бар. Жылдың ең көп табыс әкелген видео ойыны Namco-ның аркадалық ойыны Pole Position болды, ал жылдың ең көп сатылған үй жүйесі Nintendo-ның Game & Watch ойыны 1980 жылдан бері үшінші рет танылды.
1983 has seen many sequels and prequels in video games, such as Mario Bros. and Pole Position II, along with new titles such as Astron Belt, Champion Baseball, Dragon's Lair, Elevator Action, Spy Hunter and Track & Field. Major events include the video game crash of 1983 in North America, and the third generation of video game consoles beginning with the launch of Nintendo's Family Computer (Famicom) and Sega's SG 1000 in Japan. The year's highest grossing video game was Namco's arcade game Pole Position, while the year's best selling home system was Nintendo's Game & Watch for the third time since 1980.
Қаржылық нәтиже
АҚШ-та ойын автоматтарынан түскен кіріс 2,9 миллиард долларға бағаланады (инфляцияға орай түзетілген сома). АҚШ-та үйге арналған бейнеойындардың сатылымы 2 миллиард долларға жетеді (инфляцияға орай түзетілген сома). Жапонияда үйге арналған бейнеойындардың сатылымы 400 миллиард иенге жуықтайды (сол кездегі бағамен немесе инфляцияға орай түзетілген доллармен).
In the United States, arcade video game revenues are worth $2.9 billion (equivalent to $ adjusted for inflation). In the United States, home video game sales are worth $2 billion (equivalent to $ adjusted for inflation). In Japan, home video game sales approach ¥400 billion (equivalent to at the time, or $ adjusted for inflation).
Ең көп табыс әкелетін аркадтық ойындар
Pole Position, Namco компаниясының жарыс ойыны, 1983 жылы ең табысты аркадалық ойын болып танылды.
Pole Position, a racing game by Namco, was the most successful arcade game of 1983.
Америка Құрама Штаттары
АҚШ-та, RePlay журналы, Amusement & Music Operators Association (AMOA) және Cash Box журналы бойынша 1983 жылы ең көп табыс әкелген аркадтық ойындар келесі атаулар болды. Ранг RePlay AMOA Cash Box Ойын санағышы 1 Pole Position Pole Position Ms. Pac-Man 2 Dragon's Lair Dragon's Lair Mr. Do! 3 Bump 'n' Jump Galaga Ms. Pac-Man Mr. Do! 4 Bag Man Nibbler Buck Rogers: Planet of Zoom 5 Jungle King (Jungle Hunt) Donkey Kong 6 Joust Time Pilot 7 Q*bert 8 9 10 11 12 13
In the United States, the following titles were the highest grossing arcade games of 1983, according to RePlay magazine, the Amusement & Music Operators Association (AMOA), and Cash Box magazine. Rank RePlay AMOA Cash Box Play Meter 1 Pole Position Pole Position Ms. Pac Man, Pole Position Dragon's Lair 2 Dragon's Lair, Mr. Do! Bump 'n' Jump, Galaga, Ms. Pac Man, Mr. Do!, Bag Man, Nibbler, Buck Rogers: Planet of Zoom, Jungle King (Jungle Hunt) Donkey Kong, Joust, Time Pilot, Q*bert rowspan="12" 3 Dragon's Lair 4 Millipede 5 rowspan="9" rowspan="9" 6 7 8 9 10 11 12 13
Ең көп сатылған үй видео ойындары
Келесі атаулар 1983 жылы ең көп сатылған үй видео ойындары болды. Рангы Атауы Платформа Баспагер Лицензиар Шығарылған жылы Жанр Сату Ref (Reference(s)) 1 Мисс Пак-Мэн Atari 2600 Atari, Inc. Midway 1983 Лабиринт 1,963,078 2 Donkey Kong ColecoVision Coleco Nintendo 1982 Платформер 1,500,000 3 Centipede Atari 2600 Atari, Inc. 1983 Shoot 'em up 1,475,240 5 Пак-Мэн Atari 2600 Atari, Inc. Namco 1982 Лабиринт 684,569 2 Atari 2600 (Atari VCS) Atari, Inc. Консоль 3,000,000 3 Commodore 64 (C64) Commodore Компьютер 8 бит 2,000,000 4 ColecoVision Coleco Консоль 1,500,000 6 IBM Жеке компьютері (IBM PC) IBM Компьютер 8 бит / 16 бит 850,000 7 Intellivision Mattel Консоль 750,000 8 Atari 400 / Atari 800 Atari, Inc. Компьютер 8 бит 500,000+
The following titles were the best selling home video games of 1983. Rank Title Platform Publisher Licensor Release Year Genre Sales Ref (Reference(s)) 1 Ms. Pac Man Atari 2600 Atari, Inc. Midway 1983 Maze 1,963,078 2 Donkey Kong ColecoVision Coleco Nintendo 1982 Platformer 1,500,000 3 Centipede Atari 2600 Atari, Inc. 1983 Shoot 'em up 1,475,240 5 Pac Man Atari 2600 Atari, Inc. Namco 1982 Maze 684,5692Atari 2600 (Atari VCS)Atari, Inc. ConsoleSecond 3,000,0003Commodore 64 (C64)CommodoreComputer8 bit 2,000,000 4 ColecoVision ColecoConsole Second 1,500,0001,000,000+6IBM Personal Computer (IBM PC)IBMComputer8 bit / 16 bit 850,0007IntellivisionMattelConsoleSecond 750,0008Atari 400 / Atari 800Atari, Inc. Computer8 bit 500,000,000+
Үлкен марапаттар
+ Сыйлық 4-ші Аркада сыйлығы (АҚШ) Видео ойындар ойыншысы Алтын джойстик сыйлығы (АҚШ) Алтын джойстик сыйлығы (Ұлыбритания) Аркадалық консоль Компьютер Жеке Аркадалық консоль Компьютер Компьютер Жыл ойыны Pole Position Lady Bug Lode Runner Q*bert Robotron: 2084 Pitfall! Shamus Jetpac Ms. Pac Man Ең жақсы аркадалық бейімделуі Kangaroo Frogger Donkey Kong Frogger Ең жақсы фильм бейімделуі Empire Strikes Back Ең инновациялық ойын Q*bert Archon Astron Belt Microsurgeon Baseball Ең жақсы түпнұсқа ойын Ah Diddums Ең жақсы графика Pole Position Zaxxon Wayout Ең жақсы арнайы эффекттер SubRoc 3D Аудио/визуалды эффекттер Dragon's Lair Donkey Kong Jr. Аркадалық стильдегі ойын Manic Miner Ең жақсы әрекет ойыны River Raid Centipede Centipede Centipede Crossfire Ең жақсы тізбек ойыны Donkey Kong Donkey Kong Miner 2049er Ең жақсы лабиринт ойыны Ms. Pac Man Pac Man Ғылыми фантастика/Фантазия Xevious Vanguard Ең жақсы ғарыш ойыны Buck Rogers Demon Attack Defender Ең жақсы оқиға ойыны Advanced D&D Witness Dragonstomper Zork Ең жақсы спорт ойыны Soccer Стратегия/Соғыс ойыны Legionnaire The Hobbit Ең жақсы мини аркада ойыны 3 D Sky Attack Ең жақсы бағдарламалық үй Ultimate Play the Game
+ Award 4th Arcade Awards (US) Video Games Player Golden Joystick Awards (US) Golden Joystick Awards (UK) Arcade Console Computer Standalone Arcade Console ComputerComputerGame of the YearPole PositionLady BugLode RunnerQ*bertRobotron: 2084Pitfall!ShamusJetpacMs. Pac ManBest Arcade Adaptation KangarooFrogger Donkey KongFrogger Best Movie Adaptation Empire Strikes Back Most Innovative GameQ*bert Archon Astron BeltMicrosurgeonBaseball Best Original Game Ah DiddumsBest Graphics Pole PositionZaxxonWayout Best Special Effects SubRoc 3D Audio/Visual EffectsDragon's LairDonkey Kong Jr. Arcade Style Game Manic MinerBest Action Game River RaidCentipede CentipedeCentipedeCrossfire Best Ladder Game Donkey KongDonkey KongMiner 2049er Best Maze Game Ms. Pac ManPac Man Science Fiction/FantasyXeviousVanguard Best Space Game Buck RogersDemon AttackDefender Best Adventure Game Advanced D&DWitness DragonstomperZork Best Sports Game colspan="3" colspan="2" Soccer Strategy/War Game colspan="3" colspan="2" LegionnaireThe HobbitBest Mini Arcade Game colspan="3" 3 D Sky Attack colspan="3" Best Software House colspan="4" colspan="3" Ultimate Play the Game
Оқиғалар
Қаңтар – Electronic Games Donkey Kong, Space Panic және баспалдақтар бар басқа да ойындарды "көтерілу ойындары" деп атайды. 1981–1982 жылдары шыққан ойындар үшін төртінші Arcade Awards марапаттары тапсырылады, мұнда Tron ең жақсы аркада ойыны, Demon Attack ең жақсы консоль ойыны, David's Midnight Magic ең жақсы компьютерлік ойыны, ал Galaxian ең жақсы жеке ойын ретінде танылады. Солтүстік Америкадағы бейне ойындар индустриясындағы үлкен құлдырау ("1983 жылғы құлау") басталады. 1986 жылға қарай бейне ойындардың жалпы сатылымы 3,2 миллиард доллардан 0,1 миллиард долларға дейін азаяды. Желтоқсанда Pizza Time Theater компаниясының бөлімшесі Sente Technologies өзінің алғашқы Snake Pit ойынын ұсынып, демонстрациялайды.
January – Electronic Games labels Donkey Kong, Space Panic, and other games with ladders as "climbing games." The fourth Arcade Awards are held, for games released during 1981–1982, with Tron winning best arcade game, Demon Attack best console game, David's Midnight Magic best computer game, and Galaxian best standalone game. A major shakeout of the North American video game industry ("the crash of 1983") begins. By 1986, total video games sales will decrease from US$3.2 billion to US$0.1 billion. December Sente Technologies, a division of Pizza Time Theater, launches and demonstrates its first title Snake Pit.