Кіріспе
Бетти Эн Онг (1956–2001) – American Airlines компаниясында жұмыс істеген американдық бортсерік. 11 қыркүйек шабуылы кезінде қақпадан ұрланған алғашқы ұшақ – 11-ші рейсіне ол да мінген. Бетти Эн Онг сол күні болған ұшақ ұрлау туралы билік органдарына ең бірінші хабарлаған адам болды. Осының үшін 9/11 комиссиясы оны батыр деп мойындады.
Betty Ann Ong (, Taishanese Ang4 ngut4 mi3; February 5, 1956 – September 11, 2001) was an American flight attendant who worked for American Airlines and boarded Flight 11, the first airplane hijacked during the September 11 attacks. Ong was the first person to alert authorities to the hijackings taking place that day. For this, the 9/11 Commission declared Ong a hero.
Жеке өмір
Бетти Энн Онг 1956 жылдың 5 ақпанында Сан-Францискода дүниеге келген. Ол Каипин тегінен, Сзе Юп кантондықтарының бір тармағынан шыққан және екі қарындасы болған, олардың бірі Кэти, ал ағасы Гарри есімді. Ересек болғаннан кейін оның хоббилерінің бірі – Beanie Babies жинау болған. 1980 жылдардың басында ол Pacific Southwest Airlines авиакомпаниясына жұмысқа түсіп, авиакомпанияның багаж бөлімінде жұмыс істеді. Соңынан ол Delta Air Lines компаниясында билет сатушы болып жұмыс істеді. 1987 жылы ол American Airlines авиакомпаниясында бортсервисант болып жұмыс істеді. 1987 жылы Бетти Сан-Францискода АҚШ-тың 101 тас жолымен оңтүстікке қарай келе жатқанда, жылдам келе жатқан жүк көлігіне соғылып, екі рет аударылған көлікті көрді. Бетти машинаға жүгіріп барып, ішінде бір ай бұрын боулинг ойнаған жерде танысқан Жо Эллен Чиу екенін көрді. Кейіннен ол Онгтың "батылдығы, мейірімділігі және қайырымдылығы" туралы былай деді: "Көптеген адамдар жай ғана өтіп кетер еді. Бірақ менің қасыма тоқтап, жүгіріп келгені – керемет!". Ол қайтыс болған кезде Массачусетс штатының Андовер қаласында тұрған.
Медиада
Онгтың рөлін 2006 жылы ABC телеарнасының "The Path to 9/11" атты мини-сериалында Жан Юн, ал 2004 жылы BBC-дің "Zero Hour" атты деректі драмасының екінші эпизодында Джейн Чжан ойнады. Онгтың штабқа қоңырау шалуынан алынған үлкен фрагмент 2012 жылғы "Zero Dark Thirty" фильмінің басында пайдаланылды. Фрагмент авторлық құқықсыз және Онгтың отбасы мен әуе компаниясының рұқсатынсыз қолданылды. Олар фильмнің АҚШ дистрибьюторы Sony Pictures Entertainment компаниясынан оның атынан қайырымдылық көмек көрсетуді, экранда оның есімін көрсетуді, Онг отбасының веб-сайтында және фильмнің үй нұсқаларында азаптауды қолдамайтынын (фильмде Осама бен Ладенді ұстау кезінде көрсетілгендей) жариялауды, сондай-ақ 85-ші "Оскар" марапаттау салтанатында бұл мәселелерді мойындауды талап етті.