Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық ғарышкер (1933–2018)
American astronaut (1933–2018)
Дональд Герод Петерсон (22 қазан 1933 – 27 мамыр 2018) – АҚШ Әуе күштері офицері және NASA ғарышкері. Петерсон бастапқыда Әуе күштерінің адамды орбитаға шығару зертханасы (MOL) бағдарламасына іріктеліп алынған, бірақ ол бағдарлама тоқтатылғаннан кейін, 1969 жылдың қыркүйегінде NASA ғарышкері атанды. Ол "Челленджер" бортындағы STS-6 миссиясының миссиялық маманы болды. Миссия барысында Петерсон жаңа шлюзді және ғарыш костюмдерін сынау үшін ғарышқа шықты. Ол ғарышта 120 сағат өткізді. Петерсон 1984 жылы NASA-дан зейнетке шықты.
Donald Herod Peterson (October 22, 1933 – May 27, 2018) was a United States Air Force officer and NASA astronaut. Peterson was originally selected for the Air Force Manned Orbiting Laboratory (MOL) program, but, when that was canceled, he became a NASA astronaut in September 1969. He was a mission specialist on STS 6 on board Challenger. During the mission Peterson performed a spacewalk to test the new airlock and space suits. He logged 120 hours in space. Peterson retired from NASA in 1984.
Ерте өмір және білім
Дональд Петерсон 1933 жылғы 22 қазанда Миссисипи штатының Уинона қаласында дүниеге келген. Петерсон колледж оқуына қаржылай көмек алуды қалаған, және Әскери-теңіз күштерінің рекрутерінің сөзін тыңдағаннан кейін, әскери академияға түсуді шешті. Ол Нью-Йорк штатының Вест-Пойнт қаласындағы АҚШ Әскери академиясына қабылданды және 1955 жылы ғылым бакалавры дәрежесін алды, содан кейін Әскери әуе күштеріне қосылуды таңдады.
Donald Peterson was born in Winona, Mississippi, on October 22, 1933. Peterson desired financial help for college, and after listening to a Navy recruiter's speech, elected to join a service academy. He enrolled in the United States Military Academy at West Point, New York, and received a Bachelor of Science degree in 1955, electing to join the Air Force.
NASA мансабы
Питерсон 1969 жылдың қыркүйегінде MOL бағдарламасы тоқтатылғаннан кейін НАСА-ның 7-астронавт тобының құрамына кірді. 24 жылдан астам қызметтен кейін ол АҚШ Әуе күштерінен полковник шенімен зейнетке шықты, бірақ NASA ғарышкері ретінде азаматтық қызметте жұмысын жалғастырды. 1983 жылдың 4 сәуірінде Флоридадағы Кеннеди ғарыш орталығынан ұшырылған STS-6 миссиясында ол миссиялық маман болды. Олардың көп тәжірибесі болғандықтан экипажға "Геритол тобы" деген ат қойылды. Олардың үш баласы болды. Ол 2017 жылы қайтыс болды. Ол 2018 жылдың 27 мамырында Техас штатының Эль-Лаго қаласындағы үйінде 84 жасында Альцгеймер ауруы мен сүйек қатерлі ісігінен қайтыс болды.
Peterson became part of NASA Astronaut Group 7 in September 1969 after the MOL program was cancelled. Peterson retired from the United States Air Force with the rank of colonel after having completed more than 24 years of active service, but continued his assignment as a NASA astronaut in a civilian capacity. He was a mission specialist on STS 6, which launched from Kennedy Space Center, Florida, on April 4, 1983. The crew was dubbed "The Geritol Bunch" for their high experience. They had three children. She died in 2017. He died on May 27, 2018, at his home in El Lago, Texas, of Alzheimer's disease and bone cancer, at the age of 84.
Құрметтер
Ол Әуе күштерінің мақтау медалімен, Еңбегі сіңген медалімен және 1972 жылғы JSC Group Achievement Award жүлдесімен марапатталды.
He was awarded the Air Force Commendation Medal, the Meritorious Service Medal, and the JSC Group Achievement Award (1972).