Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мысырлық әнші, халық музыкасының (ша'аби) орындаушысы
Egyptian singer of sha'abi music
Ахмед Адавейя (احمد عدوية) – Мысырдың белгілі актері және египеттік халық музыкасының (ша'аби) әншісі. Ол сонымен қатар 27 египет фильмінде түскен.
Ahmed Adaweyah (احمد عدوية) is a prominent Egyptian actor and singer of Egyptian Sha'abi music. He also starred in 27 Egyptian films.
Өмірбаян
Адауия 1945 жылы Мысырдың Миния провинциясында мал сатушының отбасында дүниеге келді. Ол 14 бауырласымен бірге өмір сүрді. Кейін ол Каирге көшіп, кафеде официант болып жұмыс істеді, сонымен қатар 1969 жылы Каирде халықтың тілімен және қос мағыналы сөздермен толы әндер орындады. Оның жазбалары көптеген әншілерді озып, аудиокассеталар арқылы көшеде таралды. Олардың ішінде "Саламат Уммих Хасан" Мысырды (Умм Хасан ретінде) және 1967 жылғы жеңілісін еске салды; "Захма я Дунья, Захма" Каирдегі тығыз және қарбалас жағдайға шағымданып айтылды, ал "Я Бинт эль Султан" бишілерге арналған сүйікті әнге айналды. Көптеген шааби әншілері сияқты, Адауия да күшті мауаль (вокалдық импровизация) орындауға қабілетті болды. Музыкалық ортаның наразылығына және оның әндерінің теледидар мен радиодан шығарылуына қарамастан, аудиокассеталар арқылы тарағандықтан олар танымал болды. Ол сол кездегі ең жақсы бес жұлдызды қонақүйлерде және түнгі клубтарда ән айтуға көшті. Сонымен қатар, ол "essah eddah embo" әнінің авторлық құқықтары жөнінде басқа орындаушылармен дауға түсті. Ресми тұлғалардың мәлімдемесіне сәйкес, ол қызғанышпен толған күйеуіне байланысты адамдар берген героиннің артық дозасынан комаға түскен. Адауия жартылай паралич болғанмен, қайтадан ән айтуға жететіндей жағдайға келді. Одан бері ол түрлі музыкалық бағдарламаларда пайда болды. 2009 жылы Рами Аяхпен "Алнас Алрайиқа" әнін дуэт ретінде орындады.
Adaweyah was born in 1945 in Minya Governorate, Egypt, to a livestock dealer, and he lived with 14 siblings, He later moved to Cairo and started his career as a cafe waiter, while he also performed songs in Cairo in 1969, full of working class slang and double entendres. His recordings outsold many others and were circulated via audiocassette in the streets. Among them, "Salamit Ummih Hassan" referred to Egypt (as Umm Hassan) and its defeat in 1967; "Zahma ya Dunia, Zahma" lamented the crowded and hectic conditions in Cairo, "Ya Bint el Sultan" became a favorite song performed for dancers. Like many Sha'abi singers, Adaweyah was capable of delivering a strong mawal (vocal improvisation). Despite the disapproval of the music establishment and the exclusion of his songs from television or radio, they became popular as they spread on audiocassettes. He advanced to singing in five star hotels and the best nightclubs of the time. He also had some copyright issues with his song "essah eddah embo" with other performers. Officials claimed that he was found comatose after an overdose of heroin administered by person(s) connected to the jealous husband. Adawiyya recovered sufficiently to sing again, although he is partially paralyzed. He has since appeared on various music programs. In 2009, he had a duet with Ramy Ayach, singing "Alnas Alrayiqa".
Жеке өмір
Адауия 1976 жылы үйленді, оның Варда атты қызы және Мұхаммед атты ұлы бар, ол да әнші.
Adaweyah married in 1976, he has a daughter, Warda, and a son, Mohammed, who is also a singer.