Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұқты бу машинасымен жүретін кеме.
Steam turbine powered ship
Неміс эсминеці "Лютйенс" – оның класының жетекші кемесі, 1960 жылдары Батыс Германия Әскери-теңіз күштері үшін салынған американдық "Чарльз Ф. Адамс" класының өңделген нұсқасы.
The German destroyer Lütjens was the lead ship of her class, a modified version of the American Charles F. Adams class, built for the Bundesmarine (West German Navy) during the 1960s.
Дизайн және сипаттама
Чарльз Ф. Адамс класы RUR 5 ASROC Launcher және оған қатысты барлық жабдықтарды орналастыруға бейімделген, ұзартылған корпус негізінде салынған. Кемелердің жалпы ұзындығы – [ұзындық мәні], ені – [ені мәні], сусымасы – [сусыма мәні] болды. Олар толық жүктемеде [тоннаж мәні] тоннаны құрады. Олардың экипажы 333 офицер мен қатардағы теңізшілерден тұрды. Кемелер екі 5"/54 калибрлі Mark 42 зеңбірегімен қаруланған, олардың әрқайсысы суперқұрылымның алдында және артында орналасқан. Кемелерге екі түтікшенің сегіздік жиынтығынан ASROC ұшыру құрылғысы орнатылған. Су астына қарсы жақын қашықтықтағы қорғаныс екі үштік Mk 32 торпедалық түтік жиынтығымен қамтамасыз етілді. Кемелердің басты қаруы – авианосецтер тобын қорғауға арналған "Татар" зениттік зымыраны болды. Олар бір қолды Mk 13 зымыран ұшыру құрылғысы арқылы атылды және кемелер ұшыру құрылғысы үшін барлығы 40 зымыранды сақтады.
The Charles F. Adams class was based on a stretched hull modified to accommodate an RUR 5 ASROC Launcher and all their associated equipment. The ships had an overall length of , a beam of and a deep draft of They displaced at full load. Their crew consisted of 333 officers and enlisted men. They were armed with two 5"/54 caliber Mark 42 gun forward, one each forward and aft of the superstructure. The ships were fitted with an eight round ASROC launcher between the funnels. Close range anti submarine defense was provided by two triple sets of Mk 32 torpedo tubes. The primary armament of the ships was the Tartar surface to air missile designed to defend the carrier battle group. They were fired via the single arm Mk 13 missile launcher and the ships stowed a total of 40 missiles for the launcher.
Құрылыс және мансап
Кеме адмирал Гюнтер Лютженске аталған, ол "Рейн" операциясы кезінде неміс линкоры "Бисмарк" және крейсер "Принц-Эйген" құрамындағы әскери топқа қолбасшылық еткен. Лютженс 1941 жылғы 27 мамырда Солтүстік Атлантикада "Бисмарк" британдық теңіз күштерімен қоршалып алынғанда қаза тапты. Ол 1966 жылғы 1 наурызда Мэн штатының Бат қаласындағы "Бат Айрон Уоркс" кеме құрылыс зауытында DDG 28 корпустық белгісімен салынды. 1967 жылғы 11 тамызда суға түсіріліп, 1969 жылғы 22 наурызда қолданысқа берілді. 2001 жылғы 14 қыркүйекте, 11 қыркүйектегі террористик шабуылдардан үш күн өткен соң, "Лютженс" экипажы кеменің қоршауын жасап, "Уинстон С. Черчилль" және "Гонсалес" эсминецтеріне жақындағанда американдық туды және "Біз сіздің қасыңыздамыз" деп жазылған баннерді көрсетті. 30 жылдан астам қызметтен кейін және ұзақ сапардан соң "Лютженс" 2003 жылғы 18 желтоқсанда қызметтен босатылды. Ол неміс теңіз күштерінің соңғы бумен жүретін кемесі және эсминец ретінде жіктеліп сақталған соңғы кеме болды.
The ship was named for Admiral Günther Lütjens, who commanded a battlegroup comprising the German battleship Bismarck and the cruiser German cruiser Prinz Eugen during Operation Rheinübung (Exercise Rhine). Lütjens was killed when Bismarck was surrounded by overwhelming British naval force on 27 May 1941 in the North Atlantic. She was laid down at Bath Iron Works in Bath, Maine on 1 March 1966 with the hull classification symbol DDG 28. She was launched on 11 August 1967 and commissioned on 22 March 1969. On 14 September 2001, three days after the terrorist attacks on 11 September, the crew of Lütjens manned the rails, and as they approached the destroyers Winston S. Churchill and Gonzalez, they displayed an American flag and a banner reading "We Stand By You." After over 30 years of service and a travelled distance of Lütjens was decommissioned on 18 December 2003. She was the last steam powered vessel and the last ship classified as a destroyer of the German Navy.